Dieses Mal kann man also davon ausgehen, dass die drei sich gegenseitig die Freundin ausgespannt haben. Was sie aber noch viel mehr deprimierte, war, wie so viele talentierte und außergewöhnliche Menschen innerhalb einer halben Nacht in der Kampfkunstwelt aufgetaucht waren. Letztes Jahr, vor Neujahr, in den drei Monaten in der Liangzhe-Straße, hatte eine flüchtige Bekanntschaft die drei jungen Meister den gesamten ersten Monat des Mondkalenders über deprimiert. Sie konnten nicht einmal ihre Getränke genießen und kein schönes neues Jahr erleben.
Der Frühling hat gerade erst begonnen, und eine legendäre, bezaubernde Frau in einem rosa Kleid hat drei talentierte junge Männer erneut bloßgestellt. Ein junger Prinz, der unzählige Feinde auf dem Schlachtfeld erschlagen hat, eine im ganzen Land berühmte Persönlichkeit, die nur in der Welt der Kampfkünste bekannt ist, und der Sohn des Justizministers, der zwar offensichtlich narzisstisch ist, aber echtes Talent besitzt – sie alle wurden viermal hintereinander überlistet!
Fälle zu lösen, gesuchte Verbrecher zu fassen und der Regierung bei schwierigen Problemen zu helfen, waren ursprünglich die gemeinsamen Hobbys der drei Männer. Ehrlich gesagt, langweilten sie sich alle und hatten nichts Besseres zu tun, als zu Hause zu bleiben. So hatten sie sich diese Art der Zeitvertreib ausgedacht. Wer hätte gedacht, dass ihr Selbstvertrauen nach nur zwei gelösten Fällen so schwer erschüttert sein würde? Tatsächlich nahm der elegant gekleidete junge Meister Zhou die fünfhundert Tael Silber, die ihm sein Vater geschenkt hatte, und reiste in den Süden, um dort ein Leben in Muße zu führen. Er behauptete, sein gebrochenes Herz in der sanften Umarmung des Westsees heilen zu wollen. Doch die anderen beiden wussten, dass er immer noch wütend war und wahrscheinlich Duan, der ihm seinen Job weggenommen hatte, aufsuchen würde, um ihn erneut herauszufordern.
Wollen die beiden denn nicht hin? Nicht unbedingt. Laut unserem besonnenen und gelassenen Meister Wenyan ist dieser junge Mann möglicherweise nicht in der Liangzhe-Straße aktiv. Er geht dorthin, wo es Fälle und Geld gibt, daher ist ein blindes Hinausgehen nach Süden keine Garantie dafür, ihm zu begegnen.
In makellosem Weiß gekleidet, nahm Zhan Yun seinen Becher, warf einen Blick auf den schweigend trinkenden Zhao Ting und leerte ihn mit einem leichten Lächeln. Er schloss die halbmondförmigen Augen, als wollte er etwas sagen, doch plötzlich verschwand sein Lächeln und er starrte ausdruckslos hinter Zhao Ting. Selbst der sonst so ruhige und gelassene Prinz Zhao hob unwillkürlich eine Augenbraue. Jemand, der dem sonst so sanftmütigen und kultivierten Zhao Ting einen solchen Ausdruck entlocken konnte, war wahrlich jemand, mit dem man rechnen musste.
Anmerkung des Autors: Kapitel 1! Herzlich willkommen an alle neuen und alten Leser! Juhu!
Mich würde interessieren, ob alle Zhou Xun mögen.
3
Kapitel Zwei: Die Schönheit in Weiß und drei Becher Wein...
Zhao Ting drehte sich um und sah einen jungen Mann in schlichter weißer Kleidung, der ein hellblaues Bündel die Stufen hinaufstieg. Ein Kellner ging vor ihm her und begrüßte ihn herzlich: „Junger Meister, was möchten Sie essen? Wir haben Goldjadfisch, gebratenes Schweinefleisch mit schwarzer Bohnensauce und gefüllte Hühnerröllchen mit Shaoxing-Wein …“
„Goldene Jade-Fülle, mit Krabben gefüllte Orange, Smaragdgrüner Teich-Tofu, Muschelreis, Wildpilz-Kung-Fu-Suppe mit violettem Ton.“ Der Mann setzte sich nahe der Treppe nieder, unterbrach die Vorstellung des Kellners und bestellte mehrere Gerichte. Seine kühle Stimme, seine klaren, phönixartigen Augen und seine aufrechte Haltung im weißen Gewand ließen ihn wie eine einsame Gestalt in einem stillen Tal wirken, obwohl es sich um ein mittags gut besuchtes Restaurant handelte. Die Luft um ihn herum schien kühler zu werden und verströmte eine fast überirdische Aura.
Der Kellner war einen Moment lang verdutzt, lächelte dann unterwürfig und sagte: „Oh, mein Herr, es scheint, als wären Sie schon lange nicht mehr im Zhuangyuanlou gewesen, nicht wahr? Die Gerichte, die Sie erwähnten, wie zum Beispiel mit Krabben gefüllte Orange und Klettenwurzelreis, sind leider nicht mehr verfügbar. Der Koch, der diese Gerichte zubereitet hat, ist vor fünf oder sechs Jahren verstorben. Bestellen Sie doch einfach ein paar andere Gerichte. Diese wenigen Gerichte reichen für eine Person völlig aus, dazu noch zwei Schüsseln Reis, und Sie werden bestimmt satt! Ist das in Ordnung?“
Zhao Ting drehte sich um und wechselte einen Blick mit Zhan Yun. Beide lebten seit ihrer Kindheit in Dongjing und waren schon als Kinder mit ihren Eltern oft im Zhuangyuanlou gewesen. Die Gerichte, die der Kellner erwähnte, waren allesamt Spezialitäten aus der Anfangszeit des Restaurants. Die mit Krabben gefüllte Orange war duftend und frisch; die Frische der Krabbe, die Süße der Orange, das Aroma der Chrysantheme und die Milde des Reisweins harmonierten perfekt miteinander. Sie war unglaublich lecker! Auch für Zhao Ting war dies als Kind ein Lieblingsgericht gewesen. Doch der Kellner hatte Recht: Dieses Gericht gab es seit 1955 oder 1956 nicht mehr. Andere Restaurants und Imbisse boten es zwar noch an, aber der Geschmack war nicht mehr derselbe.
Die feinen Augenbrauen des Mannes zogen sich leicht zusammen, und sein kühler Blick verdunkelte sich etwas. Nach einem Moment der Stille nickte er und fragte: „Welche Weinsorte haben Sie?“
„Oh! Da sind Sie genau richtig! Der beste und berühmteste Wein im Zhuangyuanlou ist natürlich der Zhuangyuan-Wein! Das ist der Wein, den schon der Dichter Li Bai damals trank, unser…“ Der Mann in Weiß schüttelte leicht den Kopf und unterbrach den Kellner mitten in dessen ausschweifender Rede, „…der stärkste.“
„Der … der stärkste?“ Der Kellner war erneut verblüfft und musterte den jungen Mann von oben bis unten. Seinem Aussehen nach zu urteilen, wirkte er nicht wie jemand, der seinen Kummer im Alkohol ertränken würde! Aber heutzutage gibt es alle möglichen Leute. Was immer er wollte, das Restaurant würde es ihm bieten! Der Kellner sah sich um und deutete auf den Tisch, an dem Zhao Ting und Zhan Yun saßen: „He, sehen Sie das? Die beiden Herren trinken Gao Lei Wein. Der Wein ist wirklich stark! Außer den beiden Stammgästen bestellt ihn fast niemand!“
Der Mann in Weiß warf einen Blick auf den Tisch von Zhao Ting und Zhan Yun, starrte lange nachdenklich auf den Weinkrug und nickte dann: „Gebt mir einen Krug.“
„Ein Krug?“ Der Kellner rutschte aus und wäre beinahe hingefallen. Stotternd wiederholte er: „Eins … ein Krug?“ Mein Gott! Dieser junge Mann sieht so kultiviert aus, konnte er etwa ein Trunkenbold sein? Er hatte diesen Wein selbst einmal probiert; nach drei Gläsern war seine Zunge taub und sein Magen brannte. Er hatte bis zum Mittag des nächsten Tages tief und fest geschlafen und sich einen heftigen Tadel vom Wirt eingehandelt. Die Erinnerung war zu schmerzhaft, um sie wieder aufzuwühlen. Der Kellner schauderte, als er sah, wie der Mann ihn immer noch kalt und ungeduldig anstarrte, und willigte schnell ein und ging nach unten.
Zum zweiten Mal an diesem Tag hob Zhao Ting eine Augenbraue, und ein Anflug von Interesse blitzte in seinen dunklen Augen auf. Er stand auf, setzte sich neben Zhan Yun und nahm einen Schluck Wein, während er den Mann in Weiß musterte.
Zhan Yun lächelte leicht und schüttelte den Jadeknochenfächer, den er gerade zusammenfaltete: „Zhao Ting, das ist der junge Meister Duan, von dem du seit fast einem halben Jahr sprichst.“
Diesmal zuckte Zhao Ting nicht einmal mit der Wimper. Er verschluckte sich an einem Schluck Wein. Es war das erste Mal in seinen fünfundzwanzig Lebensjahren, dass der junge Prinz Zhao Ting, der unzählige Schlachten geschlagen und sogar die Gunst des Kaisers genossen hatte, sich an seinem Wein verschluckte!
Zhao Ting und Zhan Yun starrten den Mann mit leuchtenden Augen an. Ein junger Mann in schlichtem Weiß saß aufrecht da, den Blick starr geradeaus gerichtet. Speisen und Wein waren fast vollständig serviert. Er hatte drei Schüsseln Reis, drei Paar Essstäbchen, drei Weingläser und drei kleine Schüsseln Suppe bestellt, die alle vor ihm abgestellt wurden. Ein Set stand direkt vor ihm, die anderen beiden auf dem gegenüberliegenden Tisch.
Die flüssigen, präzisen Bewegungen ließen Zhao Ting und Zhan Yun verblüfft zurück. Hatten sie sie etwa entdeckt und luden sie zum Abendessen ein? Zhan Yun kniff seine halbmondförmigen Augen leicht zusammen, während sich Zhao Tings Griff um sein Weinglas unwillkürlich verstärkte. Die beiden gutaussehenden jungen Männer, der eine kühl wie Eis, der andere sanft wie Jade, starrten den eleganten Herrn in Weiß, der nicht weit entfernt stand, an und hielten vor Aufregung den Atem an…
Der Mann hatte alles arrangiert, und neben Zhao Ting und Zhan Yun warfen auch viele andere Gäste neugierige Blicke auf den Tisch. Er war gutaussehend, mit auffallend schönen, kühlen Gesichtszügen. Seine rosigen Lippen waren fest zusammengepresst, doch die leicht nach oben gezogenen Mundwinkel, sein spitzes Kinn und seine zarten, kleinen Ohrläppchen zogen die Blicke der Anwesenden auf sich. Mehrere unverheiratete junge Frauen erröteten, und einige Männer in der Nähe schienen unruhig zu werden. Obwohl die Hauptstadt Dongjing wohlhabend war und ihre Bevölkerung ein komfortables Leben führte und die gesellschaftlichen Sitten nicht mehr so offen waren wie in der Tang-Dynastie, war die Neigung zur männlichen Homosexualität nicht ungewöhnlich; sie existierte zu allen Zeiten.
Der Mann nahm ein Glas Wein. Seine schlanken, blassen Finger wirkten im Nachmittagslicht leicht durchscheinend, die Fingerspitzen zartrosa, seine gepflegten, rosafarbenen Nägel glänzten. Mehrere Männer in der Nähe schluckten schwer. Zhao Ting und Zhan Yun hatten bereits bemerkt, dass etwas nicht stimmte, doch keiner von ihnen rührte sich. Wenn selbst dieser legendäre Xiao Duan nicht einmal ein paar Schläger in die Schranken weisen konnte, dann waren ihre Niederlagen in den drei Spielen Ende letzten Jahres wahrlich ungerecht!
Der Mann aß nichts, trank nur Wein und leerte ein Glas in einem Zug, nur nach drei Gläsern machte er eine kurze Pause. Eine Röte stieg ihm in die blassen Wangen, und seine rosigen Lippen nahmen einen zarten Rotton an. In der Nähe entstand ein leises Aufsehen. Dieser Mann war unglaublich anziehend! Er schenkte sich ein weiteres Glas Wein ein, hob es auf den leeren Platz ihm gegenüber und hielt es in der Luft inne, als wolle er anstoßen. Ein Hauch von Tränen trat in seine klaren, kalten Phönixaugen, die seine hellen, schwarz-weißen Pupillen in einem erstaunlichen Licht erstrahlen ließen. Zhao Ting und Zhan Yun waren wie versteinert. Plötzlich lächelte der Mann schwach, ein Lächeln wie Quellwasser, das durch Eis bricht und direkt ins Herz wärmt. Ein kollektives Raunen ging durch die Menge.
Zhao Ting wandte seinen Blick dem Tisch neben sich zu. Die Luft dort war so kalt wie ein eisiger Winterwind, was die beiden Gelehrten am Tisch erschreckte, die rasch die Köpfe senkten, um zu essen. Dann sah Zhao Ting zum Nachbartisch, wo Zhan Yun leicht lächelte. Dieser Junge – er selbst hatte ihn eben noch mit großen Augen angestarrt!
Der Mann stellte das Weinglas ab, nahm seine Essstäbchen, biss in den Fisch und genoss ihn, sein Lächeln blieb unverändert. Dann nahm er einen Löffel voll zarten Tofus, gekrönt von einer leuchtend grünen Erbse, und führte ihn langsam in den Mund, wobei er ihn mit feiner Eleganz kaute. Schließlich nahm er eine kleine Schüssel, den Löffel und begann, die Suppe Löffel für Löffel zu trinken. Als die Schüssel leer war, stellte er sie ab, schüttete den Reis aus einer daneben stehenden Schüssel hinein, nahm den Weinkrug und goss den Wein direkt hinein.
Zhao Ting starrte ihn ungläubig an. Dieser Mann, der sich sonst immer von Suppe ernährt und sich wie ein junger Mann aus reichem Hause benommen hatte, trank plötzlich aus einer Schüssel? Wie hatte er sich nur so schnell so hemmungslos verhalten wie diese rauen Kerle im Militärlager!
Der Mann schien seine Umgebung völlig zu ignorieren, ganz in seine eigene Welt versunken. Er füllte sein Glas, hob es hoch und leerte es in einem Zug. Weintropfen rannen über sein helles Kinn und durchnässten seine makellosen weißen Gewänder. Die Hand des sonst so kultivierten und sanftmütigen jungen Meisters Xingzhi zitterte, sein weißer Jadefächer fiel zu Boden. Seine langen Wimpern flatterten. Dieser Mann war völlig anders; wie konnte er nur so rüpelhaft trinken, noch mehr als der kaltherzige Prinz Zhao Ting, ein Mann mit militärischer Vergangenheit?
Der Tisch, an dem es zuvor leise geregnet hatte, schien nun seinen Höhepunkt erreicht zu haben. Ein junger Mann in einem orange-roten Brokatgewand erhob sich und wedelte mit einem Papierfächer. Zwei seiner Begleiter folgten ihm. Er ging zu dem Tisch des Mannes in Weiß und setzte sich, bevor er etwas sagen konnte, an den gegenüberliegenden Tisch. Sein Papierfächer surrte laut, als er die Augenbrauen hob und nach der Hand des Mannes griff, die auf der Tischkante ruhte.
Der Mann zog seine Hand rasch zurück, nahm die Schale mit der anderen und schenkte weiter Wein ein. Das kleine Gefäß war nun mehr als halb leer; er hatte es vorhin gewogen und geschätzt, dass es noch etwa drei Schalen fasste. Innerlich seufzte er; der restliche Wein würde wohl verschwendet werden. Der Mann in Orange lachte weiter und beugte sich näher zu der Frau: „Was für ein Wein ist das, schöne Dame? Darf ich kosten?“
Der Mann lehnte sich leicht zurück, leerte seine Weinschale und beugte sich dann vor, um den Rand der Schale direkt in den halb geöffneten Mund des Mannes zu führen. Während dieser noch benommen war, zog der Mann ein loses Silberstück aus der Tasche, legte es auf den Tisch, nahm das hellblaue Bündel daneben, setzte einen Fuß vor, berührte mit den Zehen den Boden und sprang aus dem weit geöffneten Fenster.
Ein überraschter Aufschrei ging durch den Raum. Zhao Ting und Zhan Yun richteten sich auf und beobachteten vom Fenster aus, wie der Mann in Weiß sicher landete. Mit wenigen leichten, flinken Schritten verschwand er rasch in der geschäftigen Menge. Das Ganze dauerte nur einen Wimpernschlag. Noch bevor der Mann in Orange reagieren konnte, fiel die Schüssel, die er im Mund hielt, klirrend zu Boden. Ein Kellner eilte herbei: „He! Mein Herr, diese weiße Porzellanschüssel kostet zwanzig Münzen. Sie müssen sie bezahlen!“
Zhao Ting und Zhan Yun wechselten Blicke, erstere runzelte die Stirn, letztere lächelte, dann blickten beide in die Richtung, in die der Mann verschwunden war.
Anmerkung des Autors: Das war’s für heute. Diese Geschichte wird täglich um 20 Uhr aktualisiert.
Sollten weitere Kapitel folgen, werden Sie im Voraus benachrichtigt.
Die ersten Kapitel schildern hauptsächlich einige Ereignisse und die Verbindungen zwischen verschiedenen Personen in der Vergangenheit.
Hmm... Es hat wirklich eine lange Geschichte!
Ich hoffe, es gefällt euch allen. Die kleine Xue Luo schaut euch mitleidig an. Wenn ihr mich für gut genug haltet, nehmt mich bitte auf!
4
Kapitel Drei: Prinz Zhao ist sehr unglücklich...
Der Himmel blieb bedeckt.
Eine Frau in ihren Vierzigern stand vor dem grauweißen Grabstein und legte behutsam einen ordentlich gebundenen Strauß weißer Magnolien darauf, der gerade gefegt worden war. Ein junges Dienstmädchen kniete neben ihr und nahm zwei Schalen aus einem Korb, jede mit mehreren prallen roten Äpfeln und goldenen Orangen. Dann holte sie einen Weinkrug und zwei kleine Weingläser hervor und füllte sie geschickt mit Wein. Schließlich nahm sie einige Räucherstäbchen, zündete sie mit einem Zunder an, rötete sie und reichte sie der Frau mit den zarten Gesichtszügen.
Die Frau hatte helle Haut, sanfte Augen und rosige, leicht geschwungene Lippen, wodurch sie mindestens zehn Jahre jünger wirkte, als sie tatsächlich war. Sie verbeugte sich mehrmals mit Räucherstäbchen in den Händen und bückte sich dann, um die Stäbchen ordentlich abzulegen. Anschließend nahm sie zwei Weinkelche und versprengte den Wein sanft vor dem Grab.
In der Ferne stand ein junger Mann. Sein Gesicht war blass, fast weiß, mit kühlen, distanzierten Zügen und leicht geschwungenen, rosigen Lippen. Langsam öffnete er seine geballte Faust, ballte sie dann wieder und wiederholte dies mehrmals, bevor er schließlich die Zähne zusammenbiss, sich umdrehte und den Berg hinabging.
Als sie sich langsam dem Fuß des Berges näherten, setzte leichter Nieselregen ein. Die feinen Brauen des Mannes zogen sich leicht zusammen. Hatten Herr und Diener nicht Regenschirme dabei? Einen Moment zögernd ging der Mann auf einen Regenschirmstand zu: „Zwei Regenschirme.“
„Na schön, zwei Regenschirme, fünfzig Kupfermünzen!“ Der kleine Mann mittleren Alters lächelte mit zusammengekniffenen Augen. Er musterte den Mann vor ihm kalt und erhöhte den Preis spontan. Normalerweise kosteten diese Regenschirme nicht mehr als fünfzehn Kupfermünzen, aber jetzt, wo es regnete, verkaufte er sie für fünfundzwanzig? Seine Lippen verengten sich noch mehr, und schließlich sagte er nichts mehr. Er zog das Geld aus seinem Hosenbund, gab es dem Standbesitzer, suchte sich zwei Regenschirme aus, ging zu den Steinstufen hinauf und betrachtete sie.