Nach diesen Worten verließ er das Haus und steuerte auf Duan Chens Zimmer zu. Zhao Ting und Zhan Yun ließen ihn natürlich nicht durch und stürmten aus dem Haus, um ihm den Weg zu versperren. Ohne ein Wort zu wechseln, begannen die drei zu kämpfen. Zwei von ihnen hegten bereits Groll gegeneinander, während Li Linke fand, dass er bisher nur seine Leichtigkeitstechnik eingesetzt hatte, um sich mit den beiden zu messen, und noch nie wirklich gegen sie gekämpft hatte. Daher empfand er die Situation als recht neu. Die drei kämpften mit zunehmender Heftigkeit, und schon bald traf Zhan Yun Li Linke mit einem Handkantenschlag an der Schulter, während Zhao Ting ihm in die Wade trat.
Alle drei blieben gleichzeitig stehen, und Li Linke lächelte leicht und lobte sie.
Zhan Yunqing runzelte leicht die Stirn und sagte laut: „Das ist unfair.“
Zhao Ting nickte, seine dunklen Augen glänzten. „Versuchen wir es noch einmal.“
Xiao Yiyi strich sich die Haare glatt und schritt anmutig an den dreien vorbei. Als sie Li Lingke erreichte, kicherte sie leise und sagte: „Ah Ke, du bist aber alt geworden!“
Li Lingke verengte die blauen Augen bei ihren neckenden Worten. Xiao Yiyi hatte bereits die Tür des Zimmers erreicht, drehte sich dann aber noch einmal um, sah die beiden an und deutete mit dem Kinn auf Li Lingke: „Behaltet ihn im Auge. Wenn er hineingeht, werdet ihr meinen Schüler nie wiedersehen.“
Deshalb waren in jener Nacht alle Zimmer hell erleuchtet und die Türen einen Spalt breit geöffnet.
Kapitel 21: Der Einsatz von Schemata und Emotionen
Draußen war der Himmel bedeckt, und es schneite heftig, sodass der Hof still war. Pflaumenblüten begannen gerade im Schnee zu erblühen; ihre roten Blütenblätter leuchteten wie Feuer und entfachten ein loderndes Feuer in den Augen der betreffenden Person.
In einer Ecke der Veranda stand die Frau mit bleichem Gesicht, leicht zitternden Lippen und zerrte an einem Seidentaschentuch. Ihre schlanken Fingerspitzen verfärbten sich leicht bläulich. Drinnen drangen die Stimmen von Liu Yichen und einem jungen Mann, die gelegentlich lachten und sich unterhielten, an ihr Ohr. Ihre perlweißen Zähne schlossen sich langsam fester um ihre vollen Lippen, und ein Hauch von Rücksichtslosigkeit blitzte in ihren Augen auf. Mit einem leichten Schwung ihres Rocks drehte sie sich um und ging.
Im schräg gegenüberliegenden Zimmer spähte Duan Chen durch ein kleines Loch im Fensterpapier und beobachtete die Gestalt, die sich entfernte. Er nahm einen Schluck von seinem leichten Tee und ein leichtes Lächeln huschte über seine Lippen. Zhan Yun und die anderen standen in der Nähe und beobachteten ebenfalls schweigend das Geschehen draußen. Als Zhao Ting sah, dass die Person gegangen war, hob er eine Augenbraue und fragte mit tiefer Stimme: „War das alles?“
Duan Chen nahm einen weiteren Schluck Tee, drehte sich um und betrachtete die beiden Personen, die schweigend beieinander saßen und etwas studierten. Ein leichtes Lächeln lag in seinen Augen: „Das Medikament ist stark genug, warten Sie einfach geduldig ab.“
Neben dem runden Tisch blickte Xiao Yiyi zu Duan Chen auf und schenkte ihm ein wissendes Lächeln: „Luo'er, diese Person ist wirklich interessant! Komm und sieh dir diese Dinge an.“
Zuo Xin hörte das aus der Ferne und seufzte leise. „Na, der Typ will ja unbedingt angeben!“ Und tatsächlich, kaum hatte Xiao Yiyi das gesagt, kicherte Xiao Changqing, ging schnell zu Duan Chen und zog ihn zum Tisch: „Komm, kleiner Duan, sieh mal! Das ist alles toll!“ Dann warf er Xiao Yiyi einen selbstgefälligen Blick zu: „Meine schöne Meisterin hat so einen guten Geschmack! Hehe, sonst hätten wir ja nicht denselben Nachnamen!“
Xiao Yiyi lächelte strahlend, nahm eine Teetasse, trank einen Schluck Wasser und nickte großzügig: „Es ist gut, den Nachnamen Xiao zu haben!“
Als Xiao Changqing Duan Chen stolz die Gegenstände einzeln präsentierte, nickte dieser eifrig zustimmend. Zuo Xin bekam sofort Kopfschmerzen, Zhao Tings Gesicht verdüsterte sich, Zhan Yun hustete zweimal und Zhou Yufei brach in schallendes Gelächter aus, doch Duan Chen blieb ausdruckslos.
Während Xiao Yiyi Xiao Changqing lächelnd dabei zusah, wie er seine Schätze präsentierte, bemerkte sie auch Duan Chens Gesichtsausdruck und seufzte innerlich: „Dieses Kind…“ Zhan Yun, der rechts neben Duan Chen stand, schaffte es schließlich, sich einen Moment Zeit zu nehmen und rief leise: „Chen’er.“
Duan Chen hielt in seiner rechten Hand eine kleine Flasche, die ihm Xiao Changqing gereicht hatte. Als sich die Person unauffällig näherte, ließen der warme Atem und das leise Flüstern Duan Chen die Stirn runzeln. Dann, wie in einem Augenblick, als würde ihm etwas einfallen, weiteten sich seine Augen, und seine Finger lockerten sich, sodass die hellgrüne Flasche zu Boden fiel.
Zhan Yun griff blitzschnell zu und schnappte sich das Fläschchen zwischen seinen Fingern. Xiao Changqing, der daneben stand, atmete erleichtert auf, nahm ihm das Fläschchen ab und drückte es vorsichtig an sein Herz. Sein hübsches Gesicht verzog sich fast zu einem Brötchen: „Meine kleine Tante! Drei ganze Jahre habe ich gebraucht, um diesen ‚Klaren-Brise-Tau‘ zu verfeinern, bevor ich überhaupt ein kleines Fläschchen davon abbekommen habe. Nicht einmal die Konkubinen im Harem haben das Glück, ihn auch nur einmal zu benutzen. Ich gebe ihn dir, aber du kannst doch nicht einfach so die harte Arbeit anderer verschwenden!“ Während er sprach, zwinkerte er Xiao Yiyi mit besonders gekränktem Ausdruck zu, als wollte er sagen: „Erzähl mir von deiner Schülerin, sie schikaniert mich ganz schön!“
Duan Chen schien Xiao Changqings lange Klagen nicht zu hören. Langsam drehte er sich um, seine blutleeren Lippen leicht geöffnet, seine phönixroten Augen voller Panik, und starrte den Mann vor ihm ausdruckslos an.
Die Umstehenden waren verwirrt, doch Zhan Yun stieß heimlich einen erschrockenen Schrei aus; diesmal erinnerte er sich wirklich! Duan Chens phönixartige Augen weiteten sich vor Schreck, als ihm die Ereignisse der letzten Nacht unter Wasser wieder in den Sinn kamen: Er hatte sich an die Brust dieser Person gelehnt, dann war sein Kinn berührt worden, und die Lippen dieser Person hatten sich auf seine gepresst…
Die kühle, sanfte Berührung hatte sich ihm tief ins Herz eingeprägt, und die leicht rosigen Lippen der Person kamen zum Vorschein. Duan Chen war einen Moment lang verlegen, drehte sich hastig um und rannte hinaus.
Alle im Raum waren völlig verblüfft. Zhan Yun lächelte spöttisch und rannte ihm nach. Kurz bevor sie die Tür erreichten, zog Zhan Yun den Mann in seine Arme und wich gleichzeitig zur Seite aus. Die Tür wurde aufgestoßen, und auch Liu Yichen war von dem Anblick wie vom Blitz getroffen – was war hier los?
Duan Chen war gerade im Begriff, hinauszugehen, ohne den Lärm draußen zu bemerken, als Zhan Yun sie in seine Arme zog. Da begriff sie, was vor sich ging, und versuchte schnell, sich loszureißen. Zhan Yun hatte seit ihrer gemeinsamen Zeit im Pflaumenhain beobachtet, dass Duan Chens Ohren zuerst rot wurden, wenn sie verlegen oder schüchtern war. Als er die leichte Röte an ihren Ohrspitzen sah, wusste er, dass sie sich wirklich unwohl fühlte. Angesichts ihrer Verletzungen ließ er sie schnell los und trat einen Schritt zurück.
Duan Chen runzelte leicht die Stirn, als er stehen blieb, hob den Blick, um Liu Yichens leicht lächelnden Blick zu erwidern, und fragte leise: „Ist die Person weg?“
Liu Yichen nickte: „Mandie ist gerade in Miss Duans Zimmer. Lass uns zusammen dorthin gehen.“
=============================================================================
Liu Mandie klappte ihren Regenschirm zu, wischte sich die feinen Schneeflocken von den Schultern und ging langsam in ihr Schlafzimmer. Ein sanftes Lächeln lag noch immer auf ihrem Gesicht, ihre Wangen waren leicht gerötet und ihre Augen noch etwas feucht, was sie noch bezaubernder als sonst wirken ließ. Scheinbar nicht überrascht, dass jemand im Zimmer war, schaltete Liu Mandie die beiden Lampen neben der Tür an und erhellte so den Raum augenblicklich.
Als Liu Mandie die Person am Tisch sah, wurde ihr Lächeln noch breiter und ihre Stimme noch fröhlicher: „Yiyi, geht es dir besser?“
Beim Abendessen saßen alle um den Tisch, doch Yue Yiyi sagte, sie fühle sich nicht wohl und wolle zuerst in ihr Zimmer zurückkehren. Die beiden hatten die letzten Tage zusammen verbracht, also verließ sie nach dem Essen den Speisesaal und ging in Begleitung zweier Wachen zurück zu Liu Mandies Schlafzimmer.
Liu Manyie setzte sich an den runden Tisch, ihre schönen Augen auf die Person ihr gegenüber gerichtet, aber ihre Stimme war etwas heiser: "Yiyi, warum sagst du nichts?"
Yue Yiyi senkte den Kopf, Tränen hingen noch immer an ihren langen Wimpern, ihr Gesicht war blass. Nach langem Zögern fragte sie leise: „Wirst du Ran-ge heiraten?“
Liu Mandies Lächeln blieb, doch ihr Herz wurde mit jedem Augenblick kälter. Verzweifelt unterdrückte sie die aufsteigenden Tränen, wandte den Kopf leicht ab und murmelte ein „Mmm“.
Yue Yiyi hob plötzlich den Kopf, Tränen glänzten in ihren Augen, ihre leise Stimme zitterte leicht: "Aber, aber...mögen Sie den jungen Meister Xingzhi nicht?"
Liu Manye wandte den Kopf leicht ab, Bitterkeit stieg in ihr auf, doch sie gab sich schüchtern: „Ich … ich habe Gefühle für ihn, aber er ist mir gegenüber gleichgültig. Da Onkel alles für mich geregelt hat und Bruder Lin Ran ein guter Mensch ist, sollte ich …“
„Mandie! Wie kannst du nur so etwas sagen?“, rief Yue Yiyi, sprang auf, trat zwei Schritte vor und fasste sich an die Schultern. Ihre strahlenden Augen funkelten etwas verrückt: „Da du ihn magst, solltest du alles daransetzen, ihn für dich zu gewinnen! Was ist denn so toll an diesem Mädchen Chen? Sie ist weder hübsch noch sanftmütig. Der junge Meister Xing behandelt sie nur gut, weil sie eine entfernte Verwandte ist. Du musst Selbstvertrauen haben, dich anstrengen und dem jungen Meister Xing deine Gefühle zeigen. Er wird sich schließlich in dich verlieben!“
Liu Mandie lächelte bitter und strich Yue Yiyi über die Hand: „Yiyi, du verstehst das nicht…“
„Wie könnte ich das nicht verstehen!“, rief Yue Yiyi mit geweiteten Augen und bitterer Stimme. „Ich verstehe dieses Gefühl nur zu gut. Man kann nur zusehen, wie er mit anderen Frauen intim wird und sie umschmeichelt, während man nichts tun, nichts sagen kann, weil …“
"Warum?", fragte Liu Mandie.
„Weil, weil…“ Yue Yiyi blinzelte verwirrt und lächelte dann süß: „Mandie, bitte heirate Ran-ge nicht, okay? Du willst Ran-ge nicht heiraten, du magst doch den jungen Meister Xingzhi…“
Liu Manye verspürte einen Stich im Herzen, konnte aber nur so fortfahren, wie Duan Chen es ihr aufgetragen hatte: „Das … aber, Bruder Lin Ran, er …“ Liu Manye lächelte schüchtern, „Bruder Lin Ran scheint auch die Absicht zu haben, mich zu heiraten …“
Yue Yiyi riss abrupt die Hand zurück und sagte kalt: „Unmöglich! Ran-ge liebt Yue-ru-jie ganz offensichtlich noch. Sie war schon immer in seinem Herzen. Wie konnte er so schnell jemand anderen heiraten!“ Bevor die Person vor ihr antworten konnte, packte Yue Yiyi sie erneut an der Schulter, und zwar so heftig, dass Liu Mandie die Stirn runzelte. „Du musst Ran-ge wieder etwas gesagt haben! Sag schon, was hast du ihm gesagt?“
Draußen vor dem Fenster stand Yue Linran wie versteinert da, ihr Gesichtsausdruck veränderte sich mehrmals, bevor ihre Augen allmählich trüb wurden. Liu Yichen runzelte die Stirn und wollte gerade die Hand heben, als Zhan Yun ihn mit einem sanften Kopfschütteln aufhielt – der Zeitpunkt war unpassend. Gleichzeitig gab Zhan Yun Zhao Ting und Zhou Yufei, die nicht weit entfernt standen, ein Zeichen, Yue Linran wegzubringen, um späteren Ärger zu vermeiden.
Im Zimmer steigerte sich Yue Yiyis Unruhe zusehends. Liu Manye erkannte den richtigen Moment, knirschte mit den Zähnen und nutzte Yue Yiyis kurze Unaufmerksamkeit, um die weiche Peitsche, die sie in ihrem Ärmel versteckt hatte, schnell auf den Tisch zu legen. Yue Yiyis Blick wandte sich in diesem Augenblick um, und beim Anblick der Peitsche auf dem Tisch erschrak sie zutiefst. Sie taumelte zwei Schritte zurück, ihr ganzer Körper zitterte unkontrolliert: „Yue, Yue …“
Liu Mandie stand auf, hob die Peitsche auf und ging mit gefasster Miene auf Yue Yiyi zu. „Yiyi, wovor hast du Angst? Warum hattest du keine Angst vor mir im Pflaumenhain?“, fragte sie leise. Yue Yiyis Augen wurden glasig, ihr Gesicht erbleichte, und sie taumelte zurück. Liu Mandie fasste sich wieder und folgte ihr Schritt für Schritt, wie Duan Chen es ihr aufgetragen hatte: „Die Peitsche tut so weh. Yiyi, ich habe dich immer wie eine Schwester behandelt, warum behandelst du mich so, warum behandelst du mich so …“
Liu Mandie, die mit dem Rücken zu den Lampen stand, hatte bereits etwas verschwommene Gesichtszüge, und ihr trauriger, verbitterter Ausdruck ließ sie in Yue Yiyis Augen tatsächlich wie von Lou Yueru besessen erscheinen. Yue Yiyi zitterte heftig und wich ans Bett zurück. Ihr verstauchter Knöchel humpelte noch leicht, und sie sank ans Fußende des Bettes und schüttelte immer wieder den Kopf: „Nein, nein … diese Person hat mir gesagt zu gehen. Ich … ich wollte das nicht. Schwester Yueru, Schwester Yueru …“
Als Liu Mandie sie so sah, rannen ihr die Tränen, die sie so lange zurückgehalten hatte, über die Wangen. Sie lockerte ihren Griff um die Peitsche, und ihr Körper erschlaffte: „Yiyi, du bist so dumm! Deine Cousine war immer so gut zu dir, wie konntest du nur so etwas Grausames tun … Außerdem … sie mag dich doch gar nicht …“