Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 15

« Oncle, comment allez-vous ? Vous êtes blessé ? » Wei Zijun savait que les personnes âgées ne devaient pas tomber, car elles risquaient de ne pas pouvoir se relever après une chute.

« Laissez-moi partir… laissez-moi partir ! Père… » cria la jeune fille. Il s’avéra que les autres hommes, voyant que leur chef ne se souciait plus d’elle et que personne ne prenait soin d’elle, furent pris d’une luxure incontrôlable et l’encerclèrent.

À cette vue, le vieil homme fut pris d'une colère terrible et cracha une giclée de sang.

« Oncle… » Wei Zijun se pencha pour soutenir le vieil homme, une vive douleur lui transperçant le cœur. Le vieil homme désigna de sa main tremblante la jeune fille encerclée.

Wei Zijun se leva, la poitrine emplie de colère, et ses yeux bleus, autrefois clairs, étaient désormais froids comme la glace, dégageant une aura glaciale.

« Laissez-la partir ! » La voix, d'abord grave et douce, était désormais si froide qu'elle aurait pu glacer une personne.

Les hommes costauds furent un instant stupéfaits, mais ils ne lâchèrent pas la jeune fille.

L'homme penché, inconscient de la situation, se jeta tout de même sur Wei Zijun, les bras poilus tendus.

Wei Zijun demeura immobile, sans même jeter un regard à l'homme aux yeux plissés. D'un simple mouvement du poignet, elle le fit s'écrouler au sol. Puis, bondissante comme l'éclair, elle s'élança dans les airs et attaqua les autres hommes. Un cri de douleur retentit sous l'impact de sa paume. Avant même que les hommes ne tombent, Wei Zijun dégaina nonchalamment l'une de leurs épées et entraîna la jeune fille derrière elle.

Wei Zijun pointa son épée longue en diagonale de la main gauche, tandis que sa main droite protégeait la jeune fille derrière lui. Son corps élancé semblait irradier d'innombrables rayons de lumière, comme s'il pouvait résister à mille armées. Son regard froid balaya le groupe avant de se poser sur l'homme en noir. « Espèce d'idiot têtu ! Tu ne vas même pas t'enquérir des blessures du vieil homme ? »

En s'entendant traiter de « tête de cochon », le visage de l'homme en noir passa du blanc au vert, puis au rouge, et enfin au violet. Il balbutia, les lèvres remuant, mais aucun mot ne sortit. Soufflant d'exaspération, il fit claquer sa manche et alla voir le vieil homme pour s'enquérir de ses blessures.

Pendant ce temps, les hommes qui s'étaient relevés se fusillaient du regard, furieux. Pris par surprise et touchés de plein fouet, ils se frottaient les poings en brandissant leurs armes, une fois remis de leurs émotions.

L'un d'eux lança un regard, et le groupe se jeta ensemble sur Wei Zijun.

Wei Zijun repoussa la jeune fille, pivota sur lui-même et brandit son épée longue. Des éclairs de maniement d'épée jaillirent, visant directement les visages des hommes. Ils esquivèrent, leurs épées longues et leurs sabres évitant la lame tandis qu'ils se dirigeaient vers Wei Zijun.

Wei Zijun se releva d'un bond, son épée longue dansant avec grâce comme le vent, tissant autour d'elle un rempart impénétrable de lames. Sa robe blanche tourbillonnait, son épée d'un blanc immaculé étincelait, telle une grue déployant ses ailes, libre et sans entrave.

« Zhenzhi, qu'en penses-tu ? » demanda l'homme en blanc, les bras croisés, à l'homme en bleu assis à côté de lui.

« Quel spectacle ! Son maniement de l'épée est précis, son élan est fulgurant et ses mouvements sont limpides. Cependant, malgré sa grande variété de mouvements, il manque de force intérieure. Il est clair qu'il ne pratique les arts martiaux que depuis peu, mais il est extrêmement intelligent. Malheureusement, il a négligé son entraînement et ne s'est pas entraîné suffisamment. Il manque de force intérieure et je crains qu'il ne puisse pas maintenir ce niveau longtemps. »

« Hmm ! Et voyez ses mouvements si vifs, et pourtant il n'a l'intention de blesser personne. Hélas, ces gens-là finiront par l'épuiser en abusant de sa bonté », soupira l'homme en blanc.

À peine avaient-elles fini de parler que les mouvements de Wei Zijun à l'épée devinrent chaotiques et qu'elle était trempée de sueur. Les quatre hommes se battaient avec une férocité croissante, l'encerclant étroitement. Elle n'avait pratiquement aucune marge de manœuvre pour manier son épée longue. « Ne le blessez pas, capturez-le et ramenez-le », dit le chef aux yeux bridés, avant de se glisser derrière Wei Zijun.

Craignant une attaque sournoise par derrière, Wei Zijun perdit un instant sa concentration. Deux armes jaillirent vers elle. Elle leva son épée pour parer, mais l'homme aux yeux bridés derrière elle profita de l'ouverture sous son bras et frappa d'un coup rapide. Perdant soudainement l'équilibre, elle laissa tomber son épée et bascula en arrière.

Au même moment, trois silhouettes surgirent des deux côtés. Wei Zijun, cependant, avait déjà été happée dans les bras de l'homme aux yeux bridés.

Réalisant qu'elle ne pouvait pas subvenir à ses besoins, une vague de panique l'envahit. Elle demanda sèchement à l'homme : « Qu'est-ce que vous m'avez fait ? »

« J'ai seulement appuyé sur ton point d'acupuncture Tanzhong, n'aie pas peur. Je le retirerai à notre retour. Allez, laisse-moi t'embrasser d'abord. » dit-il en tournant le visage de Wei Zijun vers lui d'un geste de la main, sa bouche malodorante prête à se refermer.

Avant même que leurs lèvres ne se touchent, la personne poussa un cri et fut projetée en arrière. Wei Zijun, se sentant légère comme une plume, fut de nouveau prise dans une étreinte, et lorsqu'elle leva les yeux, elle vit que c'était l'homme en blanc.

Puis, plusieurs autres cris retentirent. Wei Zijun regarda dans la direction du bruit et vit l'homme en bleu s'approcher calmement en époussetant ses manches. Derrière lui, plusieurs hommes gisaient au sol, se tordant de douleur.

« Vous… vous tous… » Elle était furieuse, ses points d’acupuncture venaient d’être libérés. Ils avaient un tel pouvoir, et pourtant ils étaient restés là, impassibles, à regarder le spectacle ! Ils avaient regardé le pauvre père et sa fille se faire harceler, elle être humiliée, et elle tomber, vaincue et déshonorée.

Elle repoussa violemment la personne qui la retenait, l'ignora et se dirigea vers le vieil homme sans se retourner.

« Oncle, ça va ? » demanda Wei Zijun en s'accroupissant.

Ce vieil homme fragile l'emplissait de compassion. Chaque fois qu'elle voyait ces personnes misérables et pitoyables, son cœur se serrait et elle regrettait seulement de ne pouvoir s'occuper d'elles.

«

Jeune maître, je vais bien, merci.

» Le vieil homme toussa deux fois et dit

: «

Je crains que mon corps ne me permette plus de vivre longtemps. Si cela ne vous dérange pas, je vous fiancerai Die’er. Si elle peut rester avec vous, je pourrai mourir en paix.

»

À peine eut-elle fini de parler que Die'er, agenouillée près du vieil homme et en larmes, était déjà rouge de confusion. Elle jeta un coup d'œil à son visage d'une blancheur de jade, un visage qui aurait fait rougir n'importe quelle jeune fille, d'autant plus qu'il était son sauveur. Si elle pouvait vraiment l'épouser, elle n'aurait plus aucun désir au monde.

« Merci pour votre aimable proposition, monsieur, mais je ne peux l'accepter. Je suis fiancé à ma voisine depuis l'enfance. »

C'est une femme, comment aurait-elle pu se marier ! Ils n'avaient d'autre choix que d'inventer une excuse, même s'ils n'y prenaient pas plaisir.

« Très bien, tu peux être ma concubine. Tant que tu traites bien Die'er, le titre nous importe peu. »

Même si un jeune maître aussi bon et juste était un serviteur dans sa maison, il le traiterait sûrement bien.

« Non, ce serait injuste envers Mlle Die'er. Mlle Die'er est belle et trouvera sûrement une bonne famille. »

«Jeune maître, nous trouvez-vous peut-être indignes ?»

« Non, monsieur. C'est juste que j'avais promis au beau-père de ma voisine de ne prendre aucune concubine, et je vous ai déçu. Ne vous inquiétez pas, monsieur, je trouverai sans aucun doute une bonne famille pour Die'er. Comptez sur moi. J'ouvrirai bientôt un restaurant comme celui-ci, et vous pourrez m'y retrouver. » Wei Zijun se tapota la poitrine, fit une promesse, puis se leva, fit face à l'homme en noir et désigna un point de sa main fine.

« C’est à toi que revient tout ce qui s’est passé aujourd’hui. C’est à toi qu’il incombe de soigner les blessures du vieil homme. »

L'homme en noir ouvrit grand la bouche, mais avant qu'il puisse répondre, il fut interrompu par quelqu'un qui accourut soudain vers lui.

[Volume 1, Chapitre de Deer City : Chapitre 14 L'Origine (Partie 5)]

« Zijun. » Liulang repoussa le serveur qui observait la scène. « Le commerçant a entendu du bruit et est revenu en courant. Tu… tu devrais courir. Pff ! Voilà ce qui arrive dès le premier jour. » Il baissa les yeux sur le désordre au sol et soupira.

« Pourquoi s'enfuir ? De toute façon, on ne peut pas continuer comme ça. » Wei Zijun tapota l'épaule de Liu Lang. « Liu Lang, mon bon frère, je t'emmènerai avec moi quand je serai riche. »

À ce moment précis, les serveurs alentour s'écartèrent tous en s'exclamant : « Bonjour monsieur ! »

Un homme d'âge mûr apparut sur le chemin dégagé par les ouvriers. Petit et légèrement en surpoids, il avait des traits réguliers et de grands lobes d'oreilles qui lui descendaient jusqu'aux épaules. Il portait une robe de satin violet foncé brodée de symboles de bon augure et semblait être un homme riche et noble.

«

Êtes-vous le nouvel employé aujourd’hui

?

» demanda le commerçant à Wei Zijun.

« C’est bien moi, un homme humble », répondit Wei Zijun en joignant les mains. Après tout, il avait saccagé une boutique, il valait donc mieux rester modeste.

« Avez-vous saccagé ce magasin ? » continua de demander le commerçant.

«

J’ai fait mon rapport au commerçant

: personne n’avait l’intention de vandaliser la boutique. Il y a simplement eu une bagarre. Veuillez faire l’inventaire des objets endommagés et vous renseigner sur leur valeur en argent.

» Ce disant, il sortit tout l’argent de sa poche et le posa sur la table. «

Voilà tout l’argent que j’ai. Le reste pourra être payé par eux.

» Wei Zijun désigna du doigt plusieurs hommes gémissant au sol.