Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 74

« Roi sage de gauche ! Quelqu'un ici vous cherche, prétendant être un de vos proches ! »

Wei Zijun fut quelque peu surpris et regarda les gardes qui l'avaient amené.

"Zijun—" Deux cris joyeux sortirent de leurs bouches.

« Ah ! Dieyun ! Hein ? Liu Yunde ! Qu'est-ce qui t'amène ici aussi ? » Wei Zijun descendit de cheval et courut vers Dieyun pour l'enlacer.

« Espèce d'ordure sans cœur, tu t'es enfui sans un bruit, tu essayais de me rendre folle ? » Dieyun dissimula sa surprise et lança un regard noir à Wei Zijun.

« Vous m'avez vue maintenant ! » Wei Zijun rassembla ses forces, souleva Dieyun et la fit tournoyer. Elle ordonna aux gardes de ne rien dire de son enlèvement, de peur de les inquiéter.

« Tu... tu... tu ne plaisantes toujours pas. » Dieyun rougit.

La personne à côté d'elle n'y tint plus et devint jalouse. « Tu ne vas pas me prendre dans tes bras ? » Son regard plein de désir était fixé sur la personne en face d'elle.

« Tu es un homme adulte, pourquoi as-tu besoin d'être porté ? » Malgré ces mots, Wei Zijun s'approcha et serra Liu Yunde dans ses bras. Elle était profondément touchée qu'il ait fait tout ce chemin pour la voir.

« C’est un adulte, alors que suis-je ? » protesta Dieyun.

"Tu es un enfant!" Wei Zijun a pincé le nez de Dieyun.

Il reste toute la journée dans la vallée, coupé du monde extérieur, son esprit est pur, et même son comportement est si enfantin, il pique des crises et se comporte de façon mesquine sans cesse, que pourrait-il être d'autre qu'un enfant ?

« Tu… tu dis que je suis encore une enfant ! Humph ! » Dieyun se retourna et sortit, comme si elle allait rentrer.

Wei Zijun, impuissant, tendit la main et tira Dieyun en arrière : « D'accord… Dieyun est un homme… un très, très grand homme ! »

He Lu, qui se tenait à l'écart, observa toute la scène d'un œil froid, renifla et s'éloigna à grandes enjambées.

L'homme grand et mince qui se tenait à proximité vit que le groupe avait fini de parler et s'approcha pour s'incliner, disant : « Votre Majesté, j'ai transmis votre message comme vous le souhaitiez, mais ces deux-là insistent pour venir, je n'ai donc pas d'autre choix que de les laisser venir. »

« Hmm ! Vous avez fait du bon travail. Je vous récompenserai comme il se doit. Vous pouvez partir maintenant ! »

Wei Zijun congédia les officiels d'un geste et fit entrer les deux hommes dans sa tente.

« Yun De ! Tu ne restes pas à Juyunlou, tu t'enfuis ici. Que va-t-il arriver à l'entreprise là-bas ? » demanda Wei Zijun, inquiet.

« Si ça ne vous intéresse pas, pourquoi cela m'intéresserait-il ? » Voyant Wei Zijun hausser un sourcil, elle ajouta rapidement : « Tout a été arrangé, et Liu Lang est toujours là ! Les affaires marchent même mieux que lorsque vous étiez là ! »

« Mais ce n’est pas bon de n’avoir personne pour gérer l’argent. Vous devrez revenir dans deux jours, et il n’y aura personne pour récupérer tout cet argent. Ça ne va pas du tout ! »

« Ne t'inquiète pas, avare ! Duan Xin est très malin. Il saura gérer ton argent à merveille. De plus, le vieux Juyun viendra souvent à la boutique », dit Liu Yunde en souriant.

« Tu as même fait venir le Maître ? Le Maître n'aime pas les endroits aussi bruyants, comment peux-tu être aussi insensible ! » Il marqua une pause, puis ajouta : « Je suis soulagé que Duan Xin gère tout ça ! »

« Ce gamin, Duan Xin, a insisté pour venir, et quand il a vu qu'on ne l'emmenait pas, il a pleuré toute la nuit ! »

« Soupir ! C'est si dur pour lui. Il est si jeune et personne ne s'occupe de lui. Ce n'est encore qu'un enfant ! Comment va le Maître ? Comment vont Die'er et Liu Lang ? » Wei Zijun soupira doucement. Ils lui manquaient terriblement, ainsi que les jours passés à Lucheng.

Venue au monde, elle avait apaisé son cœur, ne désirant qu'une vie insouciante et paisible, pour protéger les siens, sans s'impliquer dans les affaires du monde. Pourtant, elle se sentait irrésistiblement attirée par ce monde chaotique, sans savoir quand elle pourrait en sortir.

Le soir même, Ashina Yugu organisa un banquet en l'honneur des deux soi-disant parents de Wei Zijun et invita également les ministres à se joindre aux festivités.

Durant le banquet, les ministres ont dévoré les légumes rares en un rien de temps.

Ces légumes étaient exclusivement réservés à Wei Zijun, et nul autre n'avait le droit d'y goûter. De ce fait, les ministres nourrissaient des sentiments divers à son égard

: certains l'enviaient, d'autres étaient jaloux, d'autres encore lui en voulaient, et d'autres enfin la méprisaient. Ceux qui la méprisaient étaient persuadés qu'elle avait conquis les faveurs du Khan par son charme envoûtant. Même les concubines étaient pleines de ressentiment à son égard

; bien sûr, tout en la méprisant, elles ne pouvaient s'empêcher de jeter un coup d'œil à sa silhouette extraordinaire et élégante, puis de soupirer, se sentant inférieures à un homme.

He Lu, assis en face d'elle, fixait intensément Wei Zijun, qui rayonnait de sourires.

Cette personne avait troublé sa tranquillité. Il avait subi l'humiliation de sa part durant la journée, et il ne parvenait pas à décrire ce qu'il ressentait. En voyant les lèvres souriantes de ce visage, sa main effleura involontairement les siennes. La sensation délicate, comme celle d'un pétale, était toujours présente, tout comme l'haleine brûlante et le parfum d'orchidée qui embaumaient sa bouche.

Cet homme lui avait pris sa virginité. Il n'avait jamais connu un contact aussi intime, et cette pensée le faisait encore rougir et s'emballer. Il détestait l'odeur des autres, qu'elle soit masculine ou féminine ; il était hypocondriaque. Mais le parfum élégant et subtil de cet homme l'enivrait, et le goût sucré dans sa bouche le captivait. Cette sensation l'effrayait ; il était terrifié d'être devenu si épris de l'odeur d'un homme.

Il resta là, se caressant les lèvres, perdu dans ses pensées pendant un long moment. Lorsqu'il reprit ses esprits et regarda les deux personnes assises à côté de lui, il vit que leurs yeux étaient remplis d'admiration pour cet individu. Il ressentit une pointe de jalousie et une étrange amertume lui monta au cœur. Il renifla avec colère.

Hmph ! Le chouchou numéro un des Turcs, il a assurément toutes les qualités pour être le chouchou des hommes.

Après le banquet, Wei Zijun, membre de l'équipe Ashina Yugu, a déclaré : « Puisque ta famille est là aujourd'hui, tu devrais aller avec eux. Tu n'as pas besoin de venir. »

« Ça… tu peux le faire ? » demanda Wei Zijun avec hésitation.

Voyant son regard fuyant, elle sut qu'il ne le pensait pas, alors elle rit doucement et dit : « Je viendrai après les avoir installés. »

À la tombée de la nuit, Wei Zijun vit qu'Ashina Yugu dormait déjà profondément, alors elle sortit discrètement de la tente.

Au moment même où je contournais une rangée de voies de garage, je suis tombé sur les trois personnes qui se tenaient là.

« Pourquoi ne dormez-vous pas ? Que faites-vous tous ici ? » demanda Wei Zijun aux deux garçons, puis il se tourna vers He Lu : « Et toi aussi, que fais-tu ici ? »

He Lu détourna la tête avec un visage froid, mais Die Yun n'en démordait pas et tira sur sa manche : « Pourquoi as-tu couché avec quelqu'un ? Dis-le-moi ! »

Wei Zijun couvrit la bouche de Dieyun de sa main : « Si tu as quelque chose à dire, nous en parlerons à notre retour ! » Elle lança ensuite un regard noir à Liu Yunde, pensant : « Comment un homme aussi adulte peut-il être aussi insensible ? »

Il traîna Dieyun dans la tente avant de le lâcher. « Tu te prends encore pour un adulte ? Arrête de crier sans te soucier des circonstances. Si tu dis un mot de plus, tu iras en prison ! »

«

Tu ne parles pas de toi

? Tu es tellement volage

! Pourquoi as-tu couché avec d’autres personnes

? Hein

? Dis-moi

! Dis-moi

!

» Dieyun saisit violemment le poignet de Wei Zijun et le secoua avec insistance.

« Dieyun ! Tu vas lui faire du mal. Lâche-la d'abord, et on verra comment elle s'explique ! » Liu Yunde s'avança et arracha les mains de Dieyun.

Wei Zijun éclata d'un rire furieux : « Avec qui est-ce que je couche ? Je suis juste là, avec qui est-ce que je couche ? »

« Toi… » Dieyun réfléchit un instant, puis réalisa qu’elle avait raison

: n’était-elle pas déjà sortie

? Elle regarda Helu d’un air interrogateur.

Wei Zijun suivit le regard de Dieyun et vit l'expression triomphante de He Lu. Elle ne put s'empêcher de dire avec colère : « Pourquoi es-tu venu ici aussi ? C'est encore tes calomnies ! Je ne comprends pas pourquoi un homme adulte comme toi aime tant bavarder ! »

« N’est-ce pas ? Presque tout le Khaganat turc occidental sait que vous passez chaque nuit auprès de l’empereur. Sortez de la tente et prenez quelqu’un au hasard, vous verrez qui l’ignore ! » dit froidement Helu.

« Mais vous devriez aussi demander à Fu Li, qui monte la garde devant la tente ! Dois-je retourner dans ma propre tente pour dormir tous les soirs ? » La voix de Wei Zijun laissait transparaître une pointe de colère ; elle était tellement humiliée d'être blâmée pour cela.

Normalement, elle n'aurait rien expliqué

; elle n'avait donné aucune explication depuis plusieurs jours. Mais devant Dieyun, elle se devait de s'expliquer.

Après avoir entendu ses paroles, le groupe resta silencieux.

Mais la voix de He Lu retentit soudain à nouveau : « Et alors ? Une fois que vous avez fait ce que vous aviez à faire, peu importe où vous dormez. »

« Toi… » Wei Zijun réprima sa colère, plissa les yeux et dit froidement : « Sais-tu ce qui arrivera si le Khan découvre ce que tu as dit aujourd’hui ? »

« Je sais que le Roi Sage de Gauche n’est pas du genre à dénoncer les autres ! Je ne suis donc pas inquiet. »

« Que sais-tu vraiment de moi ? Si tu me connaissais vraiment, tu n'aurais pas dit ces choses aujourd'hui. »

He Lu fut stupéfait en entendant cela. Il devina que le ton légèrement colérique était empreint d'impuissance. Se pouvait-il qu'il l'ait vraiment mal compris ?

Bien que He Lu ne fasse que dire des bêtises, certaines personnes l'ont prise au sérieux ; Dieyun, qui ignorait tout de la vérité, était de celles-ci.

« Dis-moi ! Qu'as-tu fait ? » Dieyun attrapa de nouveau le poignet de Wei Zijun, dans une posture semblable à celle d'un mari jaloux surprenant sa femme en flagrant délit, mais son visage conservait une innocence juvénile déchirante.

Wei Zijun avait vraiment envie de se mettre en colère et de le chasser, mais comment aurait-elle pu le blesser ? Alors elle dit doucement : « Que puis-je faire ? Si je faisais quelque chose, comment pourrais-je encore être le Roi Sage de la Gauche, ou un simple homme ? »

Il comprendrait sûrement une allusion aussi flagrante.

Elle n'avait pas peur du regard des autres, mais elle ne pouvait absolument pas laisser Dieyun, qu'elle considérait comme un membre de sa famille, la comprendre mal. Elle tenait tellement à lui qu'elle ne supportait pas de le voir souffrir, même légèrement.

Finalement, Dieyun sembla avoir compris quelque chose, révélant deux rangées de petites dents : « Alors pourquoi ne pas l'expliquer au monde extérieur et laisser les gens se méprendre ainsi ? »

« À quoi bon expliquer ? Qui me croirait ? Cela ne fait qu'empirer les choses, alors il vaut mieux ne rien dire du tout. »

« Alors pourquoi vas-tu chez lui tous les soirs ? » demanda Liu Yunde, réprimant le ressentiment qui l’habitait.

« Ah ! C’est… c’est une longue histoire… tout ça à cause de ma mère… » soupira Wei Zijun.

« Ta mère ? »

« Oui ! À l’époque… » Wei Zijun s’arrêta brusquement et dit à He Lu : « Sors ! »

En entendant cela, He Lu ne partit pas, mais s'assit. « Je connais le caractère du Roi Sage de Gauche, et le Roi Sage de Gauche devrait également connaître le mien, He Lu ! »

Wei Zijun lui jeta un coup d'œil puis l'ignora. « Le khan turc aime ma mère, mais il ne peut être avec elle. Elle lui manque terriblement et, voyant que je lui ressemble trait pour trait, il me garde auprès de lui. Chaque fois qu'il me voit, c'est comme s'il voyait ma mère. Il ne trouve le sommeil que si je suis à ses côtés chaque nuit. Je ne supporte pas de le voir souffrir, alors je reste avec lui chaque nuit jusqu'à ce qu'il s'endorme avant de retourner dans ma tente. »

« Tu veux dire que tu vas le bercer pour qu'il s'endorme ? Ça ne marchera pas ! » dit Dieyun d'un ton autoritaire.

« D’accord ! Je vais écouter Dieyun. À partir de maintenant, je vais d’abord l’endormir, puis j’irai le cajoler, d’accord ? » Wei Zijun cajolait doucement Dieyun.

« Et moi alors ! » Liu Yunde était visiblement mécontente de sa douceur envers Dieyun.

«

Endormez-les

! Bien sûr que je vais les endormir, d’accord

?

» Wei Zijun soupira, porta la main à son front et s’affala, impuissante, sur la chaise.

« Hmph… » Voyant cela, He Lu renifla et se leva. « Tu as vraiment beaucoup d’énergie ! Tu n’as pas peur de te ruiner la santé ? »

Elle jeta un regard froid à Wei Zijun, puis se retourna et sortit à grandes enjambées.

Volume deux, chapitre soixante-six turc

: Le bain

À l'extérieur de la tente froide, les flocons de neige se remirent à tomber, enveloppant une fois de plus la terre infinie.

"Tousse...tousse tousse..." Les quintes de toux déchirantes provenant de l'intérieur de la tente devenaient de plus en plus fortes.

« Khan… tu te sens mieux ? » demanda-t-elle d'une voix basse et anxieuse, en tapotant doucement le dos d'Ashina Yugu.

Le froid soudain l'avait cloué au lit. Son corps déjà faible était encore plus affaibli par le froid, et Wei Zijun était très inquiet de voir son visage de plus en plus pâle et hagard.

Depuis son arrivée au Khaganat turc occidental, sa santé s'améliorait de jour en jour. Il pensait déjouer les pronostics du médecin impérial et vivre en bonne santé, mais ce violent rhume soudain l'a de nouveau terrassé.

« Du vent… » lança Ashina Yugu d’une voix rauque.

« Khan ! » Wei Zijun se pencha et borda Ashina Yugu avec la couverture.

« Feng, j'ai bien peur de ne plus pouvoir tenir longtemps. Je compte… »

« Khan ! » l’interrompit Wei Zijun. « Ne t’inquiète pas trop, ce rhume n’est qu’un petit bobo, Khan se rétablira vite. »

« Non, laissez-moi terminer. » Ashina Yugu prit une profonde inspiration et poursuivit : « Je vous confie le Khaganat turc occidental. Vous devez protéger le Khaganat turc occidental et son peuple pour moi… »

Wei Zijun, surpris d'entendre cela, refusa catégoriquement : « Khan, Wei Feng ne peut accepter cela. Celui qui devrait hériter du trône de Khan est Yehu. Et même si ce n'est pas lui, il y a Jiexin Dadushe et Teqin. Comment cela pourrait-il être le tour de Wei Feng ? Une telle succession est absurde et personne n'y croira. »

« Hélas ! Comme vous le savez, si Helu est un général talentueux, il lui manque votre clairvoyance. Jiexin Dadushe est trop honnête et incapable de planifier. Teqin est lâche et inapte à cette tâche. Seul vous pouvez assumer la responsabilité de protéger les Turcs occidentaux. Je ne me sentirais pas à l'aise de la confier à l'un d'eux. »

« Khan, comment Wei Feng, un Chinois Han de Dayu, pourrait-il hériter du khanat ? Les généraux seront certainement mécontents. Plutôt que de déclencher une guerre, il vaudrait mieux s'abstenir… »

Ashina Yugu leva la main pour interrompre Wei Zijun : « Je sais que certains seront mécontents, mais pour vous, les soumettre ne pose aucun problème. Cependant, si Helu accède au trône, il ne fera que réprimer les mécontents. Si cela continue, des luttes intestines éclateront et le pays risque de s'effondrer à nouveau comme par le passé. »

« Mais… » Wei Zijun baissa la tête, ne sachant comment refuser, « Wei Feng est vraiment incapable d’assumer une telle responsabilité. Wei Feng souhaite toujours retourner à Dayu un jour… »

Ashina Yugu parut déçue en entendant cela. « Feng, est-ce vraiment si difficile pour toi de m'aider à protéger les Turcs de l'Ouest ? »

"......"

«Soupir...» Ashina Yugu soupira et se détourna.

Wei Zijun resta assis là toute la matinée, fronçant les sourcils et plongé dans ses pensées.

Ce n'était pas qu'elle voulait trahir Ashina Yugu, mais si elle acceptait sa demande, elle ne pourrait plus retourner auprès de Dayu, et il se pourrait même qu'un jour ils se retournent l'un contre l'autre. Son cœur, toutes ses pensées, étaient avec Dayu.

En voyant le regard déçu d'Ashina Yugu, elle ressentit une pointe de tristesse au cœur, navrée de ne pouvoir l'aider. C'était uniquement parce qu'elle était trop sensible, ce qui rendait ce refus si difficile à encaisser.