Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 39

« Comment connaissez-vous mon nom ? » Liu Yunde tourna la tête, surpris.

« Vous l'avez dit vous-même, Liu Yunde, que vous n'êtes pas ce genre de personne méprisable. Je l'ai juste entendu par hasard. »

« Je vois ! Alors pourquoi me suiviez-vous ? »

«

Avez-vous l’intention de tuer quelqu’un portant le nom de famille Yin

?

» demanda Wei Zijun avec prudence.

Liu Yunde fut surprise. « Comment le savez-vous ? Qui êtes-vous ? »

« Je connais l’homme que vous voulez tuer. »

« Où est-il ? Dites-le-moi vite ! » Liu Yunde attrapa Wei Zijun.

Pourquoi l'avez-vous tué ?

« C’était le dernier souhait de mon oncle. » Liu Yunde soupira et baissa la tête.

Il s'avère que le père de Liu Yunde s'appelait Liu Jinyun et sa mère Yun Liying. Ils formaient un couple célèbre de héros des arts martiaux. Ils étaient très proches parents du père de Dieyun, Yin Cai, et de sa mère, Yun Lihua, car Yun Liying et Yun Lihua étaient sœurs, et Liu Jinyun et Yin Cai étaient beaux-frères.

Yin Cai était un homme courageux et impitoyable qui convoitait depuis longtemps le manuel d'arts martiaux de la famille Liu, le «

Sūtra du Cœur des Sept Meurtres

». L'incident commença lorsque Yin Cai flirta avec Yun Liying, l'épouse de Liu Jinyun, ce que ce dernier découvrit, provoquant une dispute. Liu Jinyun exigea des excuses publiques de Yin Cai et en informa sa femme, Yun Lihua, semant la discorde conjugale. Rongé par le ressentiment, Yin Cai empoisonna secrètement la nourriture de la famille Liu avec un poison rare et incurable, causant la mort de trente-deux membres de la famille, y compris des domestiques. À l'arrivée de Liu Jinxu, le frère aîné de Liu Jinyun, tous les membres de la famille Liu, à l'exception du nourrisson Liu Yunde encore allaité, étaient morts, ainsi que l'épouse de Liu Jinxu. Le «

Sūtra du Cœur des Sept Meurtres

» avait disparu.

Alors que Liu Jinxu récupérait le corps de Liu Jinyun, il découvrit deux caractères ensanglantés sous son bras

: Yin Cai. Il rassembla ensuite quelques-uns de ses compagnons d'armes et massacra toute la famille de Yin Cai, s'emparant ainsi du manuel secret. Ju Yunsou, un vieil ami de Yin Cai, arriva peu après et sauva Dieyun.

Après avoir appris que Dieyun était toujours en vie, Liu Jinxu poursuivit sa traque jusqu'à sa mort. Avant de mourir, il confia à Liu Yunde qu'un descendant de la famille Yin était encore en vie, craignant que Dieyun ne cherche à se venger après avoir achevé sa formation, et qu'il fallait le faire taire. Liu Yunde, élevé par son oncle, lui obéit aveuglément et se mit à la recherche de Dieyun. Entre-temps, Dieyun avait été mis à l'abri par Juyun Sou, qui vivait elle aussi recluse au cœur des montagnes pour le protéger.

Après avoir écouté le récit de Liu Yunde, Wei Zijun soupira : « Quand ce cycle de vengeance prendra-t-il fin ? Il ne t'a pas fait de mal, ne peux-tu pas simplement le laisser partir ? »

« C’est le dernier souhait de mon oncle », a déclaré Liu Yunde.

« Réfléchis-y, ce ne sont que des rancunes héritées de ta génération précédente. Tu es toujours à la tête de la famille Liu, et tu as tué cet enfant autrefois. Mais le Ciel l'a épargné et lui a permis de renaître. Pourquoi défier le destin et lui ôter la vie ? Son père a déjà payé pour ses erreurs. Pourquoi tuer un innocent ? Sa mère est, après tout, ta tante. Pourquoi ne pas lui laisser une descendance ? » Wei Zijun espérait le convaincre de changer d'avis.

« C'est le dernier souhait de mon oncle. » Et voilà, c'était encore une fois le même.

« Vous voulez dire que vous n'aviez pas l'intention de le tuer, mais que votre oncle voulait le tuer, c'est bien ça ? »

Liu Yunde leva les yeux et fixa Wei Zijun intensément. Après un long moment, il hocha la tête avec difficulté.

« Ça simplifie les choses. Je m’en occupe », a déclaré Wei Zijun avec assurance.

« Qu’est-ce que tu vas faire ? » demanda Liu Yunde, un peu perplexe.

« On verra bien le moment venu. Pff, je suis tellement fatiguée ! » Wei Zijun s'étira et se recoucha.

Tu vas te rendormir ?

« Et alors si je ne dors pas ? Tu ne me laisseras toujours pas partir ! » dit Wei Zijun les yeux fermés.

« Tu veux vraiment retourner en arrière à ce point ? »

« Absurde ! » Wei Zijun était légèrement agacé. Qui ne voudrait pas rentrer chez lui ? Qui voudrait être ligoté ici ?

Liu Yunde s'avança et souleva Wei Zijun, qui, choqué, demanda : « Que faites-vous ? »

"Je te ramènerai."

« Je vais y aller tout seul ! » Wei Zijun se pressa contre la poitrine de Liu Yunde, comme s'il craignait que quelques poils de sa barbe ne tombent.

« Retourner ne fera qu'aggraver vos blessures. » Sans un mot de plus, il la souleva et l'emporta.

[Volume 1, Chapitre de Deer City : Chapitre 34 : Atouts de négociation]

Wei Zijun copia secrètement le manuel pendant la nuit et le rapporta dans la vallée. Contre toute attente, ni son maître ni Dieyun ne parvinrent à déchiffrer l'écriture sigillaire

; ils n'eurent donc d'autre choix que de le ranger.

Pour une raison inconnue, Liu Yunde refusa obstinément de quitter la boutique, insistant pour en devenir le gérant. Il se vantait de la durée de son expérience à la tête de la boutique de soie de son oncle et de ses compétences. Wei Zijun n'avait jamais vu une telle autopromotion effrontée, mais considérant que la boutique avait réellement besoin d'un gérant, qu'il était grand, imposant et plutôt intimidant, et surtout qu'il pourrait aider Wei Zijun et Dieyun à résoudre leur querelle, elle accepta. Sa seule condition était qu'il se rase la barbe.

Liu Yunde arriva à la boutique le lendemain pour prêter main-forte. Wei Zijun fut surpris de voir Liu Yunde sans barbe.

Ce Liu Yunde était d'une beauté à couper le souffle, avec un visage aux traits fins et ciselés, une peau lisse comme du satin, des sourcils arqués, des yeux brillants et un nez droit et fin. Ses lèvres, habituellement dissimulées par sa barbe, étaient d'un rose étonnamment sensuel. Était-ce parce qu'elles n'étaient jamais exposées au soleil

? Wei Zijun les dévisagea intensément, presque en bavant.

En voyant son expression choquée, Liu Yunde ne put s'empêcher d'éprouver une pointe de satisfaction. Bien sûr, il savait qu'il était beau, mais il ne s'en était jamais vanté. Cependant, devant Wei Zijun, il ne voyait pas pourquoi il aurait envie de se mettre en avant. Alors, il haussa les sourcils, bomba le torse et passa devant elle sans même la regarder. En la dépassant, il la bouscula délibérément.

Le choc ramena Wei Zijun à la réalité. Repensant à son moment d'égarement, elle ne put s'empêcher de secouer la tête et de sourire. Liu Yunde était certes très beau, mais il ne l'ensorcellerait pas. Son étourdissement passager n'était qu'une surprise passagère.

Liu Yunde était étonnamment compétent ; il était surprenant de constater que cet homme d'apparence si terne se révélait tout sauf terne face aux problèmes, et même très débrouillard. Wei Zijun était comblée ; elle pouvait enfin mener une vie de commerçante sereine.

Plusieurs jours passèrent, et elle sentit qu'il était temps de négocier avec Liu Yunde. De toute évidence, il n'avait pas encore découvert la disparition du manuel secret.

Cet après-midi-là, une fois les invités partis progressivement, Wei Zijun appela Liu Yunde dans sa chambre au troisième étage.

« Liu Yunde, il y a quelque chose dont j'aimerais discuter avec vous. »

Elle était quelque peu mal à l'aise, se demandant comment il réagirait en découvrant qu'elle avait volé le manuel secret.

« Qu'est-ce que c'est ? » demanda Liu Yunde avec curiosité.

« Quant à cet homme du nom de famille Yin, pourriez-vous le laisser partir ? » demanda Wei Zijun avec hésitation.

« Bien sûr que non, c'était le dernier souhait de mon oncle. »

« Je vois ! » Wei Zijun hésita un instant, puis reprit timidement la conversation. « Si le manuel ancestral de votre famille était perdu et que quelqu'un s'en servait pour vous ôter la vie, que feriez-vous ? »

« Que voulez-vous dire ? » Liu Yunde se leva. « Vous… qu’avez-vous fait ? »

« Ce n'est rien, j'ai juste pris votre manuel secret », dit Wei Zijun d'un ton désinvolte.