Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 146

En avril de la quatrième année de l'ère Jiande du royaume de Dayu, le roi tibétain Songtsen Gampo conclut un accord avec l'empereur Li Tianqi. Le Tibet deviendrait un État vassal des Turcs occidentaux, devrait payer un tribut annuel et son armée autonome ne pourrait excéder 50

000 hommes. Les villes environnantes déjà conquises seraient intégrées au territoire des Turcs occidentaux.

Ainsi prit fin une bataille brutale et héroïque qui dura un an. Dayu finit par intégrer les Turcs orientaux et occidentaux ainsi que le Tibet à son territoire, donnant naissance à un empire féodal centralisé d'une puissance et d'un territoire immenses, sans précédent.

Le jour où l'accord fut conclu, Helu et Li Tianqi fixèrent Songtsen Gampo du regard et demandèrent : « Où est le khan turc occidental ? »

Songtsen Gampo répondit avec indifférence : « Elle est morte. »

La quatrième année de l'ère Wude du royaume de Dayu, l'année du Cheval dans le Khaganat turc occidental, en juin, Ashina Helu, le général de gauche du royaume de Dayu et successeur de Yipi Shekui Khan, devint le khan du Khaganat turc occidental et fut historiquement connu sous le nom de Shabolo Khan.

En juin, le Khaganat turc occidental se pare d'une herbe verte à perte de vue, les aigles planent dans le ciel et les prairies exhalent un parfum frais. Jadis, sur ces vastes étendues, sous un ciel d'un bleu si pur, se dressait toujours cette silhouette gracieuse et intrépide. Elle chevauchait son cheval blanc doré et galopait à travers les terres. Sa silhouette exquise, se détachant sur le vert tendre de l'herbe, était comme le plus beau tableau du monde. Son allure libre et indomptable le captivait.

Désormais, il ne reste en ce monde que le vide et la désolation, et cette figure n'apparaît plus que dans les rêves.

La tente de la cour royale demeurait aussi luxueuse qu'auparavant, mais la silhouette de Qinghua, si gracieuse et raffinée, n'occupait plus le trône du Khan. Helu y monta lentement. Il avait jadis convoité cette position, mais depuis que cette autre l'avait occupée, il ne l'avait plus jamais envisagée. Elle y était si parfaitement faite ; personne ne pouvait la surpasser, et ne le ferait jamais. À présent, il avait été propulsé à ce poste, mais il ne voulait pas s'y asseoir, car il lui appartenait. Il protégerait les Turcs de l'Ouest pour elle. Il se souvenait de ses paroles murmurées à son oreille : « Protège bien les Turcs de l'Ouest. » Une fois Gongsong Gongzan capturé et sa vengeance accomplie, il partirait à sa recherche.

Il caressa doucement l'accoudoir du banc, puis effleura le dossier contre lequel elle s'appuyait souvent. Il s'agenouilla lentement et s'allongea sur le banc où elle avait coutume de s'asseoir. Il semblait encore imprégné de sa chaleur. À l'époque, elle s'asseyait toujours ici avec une telle nonchalance, une telle élégance, une telle vivacité…

Il se leva lentement, s'assit sur un siège nouvellement installé à côté du trône du Khan et regarda les officiels rassemblés.

« Khan, pourquoi ne vous asseyez-vous pas sur le trône du Khan ? Veuillez vous asseoir à nouveau sur le trône du Khan. C'est le siège du pouvoir. Ce n'est que de là que vous pourrez donner des ordres », dit Basegantun Shaboschin.

« Elle est assise là », dit doucement He Lu. Certains comprirent peut-être ce qu’il voulait dire, d’autres non, mais il ne put s’asseoir.

Ce siège lui appartient ; elle seule mérite de s'y asseoir. Peut-être y est-elle assise en ce moment même, à observer tout le monde. S'il s'y assoit, où s'assiéra-t-elle ?

« Khan, on ne trouve aucune trace de Gongsong Gongzan dans tout le palais du Potala. Nous avons même mené des recherches en Inde et au Népal, mais il semble avoir disparu. » Geshufa mena ses hommes fouiller tout le Tibet, mais ils ne trouvèrent aucune trace de Gongsong Gongzan.

« Continuez à chercher, même s'il faut creuser à un mètre de profondeur, je le trouverai. » En mentionnant Gongsong Gongzan, le visage d'Helu se glaça instantanément. Les ministres comprirent qu'Helu, d'une douceur infinie devant leur Khan, semblant totalement détaché de toute personnalité, avait retrouvé sa froideur initiale depuis le départ de cet homme, dépourvu de toute chaleur humaine.

Après avoir congédié ses ministres et quitté la tente, Helu rejoignit Tesaru. Chaque jour, outre ses fonctions de gouverneur, il passait son temps avec lui.

Depuis le départ de Wei Zijun, Tesa Lu n'avait ni mangé ni bu pendant plus de dix jours. À l'article de la mort, il se mit soudain à manger. Il semblait avoir pressenti quelque chose et dévorait tout sur son passage, comme s'il voulait se rassasier avant de revoir son maître. Il semblait vouloir prendre du poids pour que celui-ci ne le méprise pas et ne l'abandonne pas, tant sa maigreur était grande.

He Lu prit une brosse et brossa le pelage de Tesa Lu. Tesa Lu recula de deux pas. « Regarde-toi, elle t'a gâté. Tu ne veux même plus me parler, hein ? » He Lu caressa son pelage soyeux, enlaça le cou de Tesa Lu et resta immobile. Au bout d'un long moment, un liquide humide ruissela sur le pelage de Tesa Lu.

Pendant ce temps, il ne fit pas grand-chose, si ce n'est chevaucher Tesaru jusqu'à Khotan. Il se rendit au palais où elle avait jadis séjourné, pour voir le lit où elle avait dormi. Là, il l'embrassa, et elle suça même son doigt. Pensant à son adorable visage endormi, il sourit. Il leva les yeux vers le plafond

; le trou avait été rebouché. Il repensa à la naissance de son amour à cet instant précis, à l'instant où il s'était imprudemment pressé contre elle, et à la façon dont il avait grandi, de plus en plus fort… de plus en plus fort…

Il se rendit dans la région sauvage entre Zhujubo et la ville de Shule, où il devint son homme.

Regarde toutes ces herbes folles qui recouvrent les traces de pas d'autrefois. Pourquoi est-ce que je ne la trouve pas

? On dirait que c'était ici, mais quelle tente

? Il chercha longtemps, jusqu'au soir, où il aperçut une marmite en fer abandonnée pendant la marche. Il sourit

; c'était ça. Puis, il trouva un miroir en bronze. Il était à elle. Parmi tous les soldats, seule elle utilisait cet objet. Il l'avait vue s'en servir en cachette, et quand il l'avait surprise, il s'était même moqué d'elle. Furieuse, elle avait jeté le miroir hors de la tente. Il était tombé dans la neige profonde. Il l'avait récupéré en secret cette nuit-là et l'avait mis dans sa tente, mais il l'avait perdu au moment du lever du camp.

Il l'avait enfin trouvé. Il s'assit doucement et s'allongea lentement sur l'herbe fraîche de la nuit. « Feng… laisse-moi te serrer dans mes bras une dernière fois. La dernière fois, je ne t'ai pas assez serré. » Il sortit de sa poche le mouchoir qu'il avait précieusement conservé. Quelques taches de sang séché y étaient visibles. Il l'ouvrit délicatement et se couvrit le visage. « Feng… ton odeur est encore là. »

Je n'ai jamais osé te dire que je t'aime, je ne te l'ai jamais dit en face, j'ai trop peur. Mais aujourd'hui, je n'ai plus d'hésitations, je n'ai plus peur de ton refus.

"Vent, je t'aime."

Tu n'as jamais su à quel point mes sentiments étaient profonds, tu ne l'as jamais su, car j'avais toujours été endurante.

Une rafale de vent passa, emportant son doux murmure qui se perdit au loin dans la brise nocturne...

......

À Lucheng, en juin, la chaleur était déjà accablante. La petite échoppe de boissons glacées était restée la même qu'il y a quatre ans, avec son auvent bleu immuable. Seule une personne manquait à l'appel.

Li Tianqi entra dans la tente en tissu bleu et commanda deux bols de nouilles froides. « Zijun, ce bol est pour toi. N'en mange pas trop, sinon tu auras mal au ventre. »

Après avoir mangé ses nouilles froides, il se rendit au Juyunlou, où les affaires étaient toujours florissantes. Il resta longtemps debout en face du bâtiment, le regard perdu par la fenêtre du troisième étage.

Il aperçut Duan Xin ; l'enfant avait grandi, grand et beau. Ils ne savaient toujours rien d'elle. Il hésita un instant, puis fit demi-tour et partit.

« Deuxième frère… » Au moment où il se retourna, il entendit son appel, cet appel perdu depuis si longtemps.

Il se retourna, surpris, mais ne vit que le flot incessant de voitures et de passants. Personne n'entrait ni ne sortait de la tour Juyun, de l'autre côté de la rue, et la fenêtre du troisième étage restait close. Où était-elle

?

« Deuxième frère, même si je suis ton ennemie, je ne te ferai aucun mal. » La promesse qu'elle avait faite à cette fenêtre, quatre ans plus tôt, résonnait encore à mes oreilles.

Les larmes brouillaient sa vue. Oui, Ziju, tu n'as jamais rompu ta promesse, tu n'as jamais laissé tomber ton deuxième frère, c'est toujours lui qui t'a laissé tomber… Les larmes ruisselaient sur son visage et il se couvrit le visage en s'enfuyant…

Il se rendit seul à l'étang aux lotus sauvages. La barque à auvent était toujours là. Il se souvint de cette année, de ce jour, de son sourire radieux au coucher du soleil, et du poème qu'elle avait récité…

Il s'allongea sur la natte de paille où elle avait dormi cette année-là. Il se souvenait de sa maladresse lorsqu'elle avait dormi avec lui à Lucheng. Il ne put s'empêcher de rire. Il ignorait alors qu'elle était une femme et manquait de retenue. Il l'avait enlacée sans prévenir et s'était même glissé sous sa couverture. Pas étonnant qu'elle ait eu peur et se soit cachée.

Il prit le vin Juyun qu'il avait commandé chez Juyunlou et en avala deux grandes gorgées.

« Je me souviens de cette année à Lucheng, dans cette ville animée, où j'ai vu ton visage pour la première fois. »

L'herbe est verte, la fumée est douce et le vent est léger ; main dans la main, nos cœurs se connaissent.

Se regardant l'un l'autre au milieu des vents et de la neige de la frontière nordique, les adieux provoquent des larmes qui humidifient la barrière de mille kilomètres.

Qui aurait pu prévoir que la vie et la mort nous sépareraient, et que mes cheveux blancs deviendraient aussi longs que l'herbe ?

......

En juin de la quatrième année de l'ère Jiande de la dynastie Dayu, l'empereur Li Tianqi de Dayu a secrètement renvoyé le harem.

Il vivait toujours seul à Chongde Hall, mais il rendait parfois visite à Lianwu, car elle était malade. Déjà fragile, elle souffrait d'asthme et avait récemment attrapé un rhume. Elle était si faible qu'elle ne pouvait se lever et toussait faiblement chaque jour.

Dès que Lianwu montrait des signes de maladie grave, Xinhe se précipitait avec anxiété au hall Chongde pour trouver Li Tianqi. À chaque fois, elle le voyait appeler « Zijun… » en direction de la chaise vide où Wei Zijun avait l’habitude de s’asseoir.

Cette profonde affection l'émut profondément. En contemplant ses cheveux blancs et son visage toujours beau, bien qu'émacié, une douce tendresse s'installa dans son cœur. Au fil des années, le voir – son allure élégante et raffinée, sa stature imposante et sa force physique – n'avait jamais manqué de la séduire. Pourtant, son cœur était toujours resté à celui-là, celui dont elle était tombée amoureuse la première. Même après avoir appris qu'elle était une femme, ce sentiment semblait s'être enraciné profondément. À présent, son expression la toucha. Il avait dissous son harem pour une femme déjà disparue et était resté chaste par fidélité à une promesse. Cet homme si affectueux brisa ses idées préconçues sur les hommes et lui inspira encore plus de pitié. Lui aussi avait connu un destin tragique.

Il lui avait donné envie de chérir un homme, mais cet homme n'avait qu'une seule personne dans son cœur, et personne d'autre ne pouvait y entrer.

Chaque jour après l'audience du matin, Li Tianqi se rendait en calèche au manoir du général et frappait à la porte de Wei Zijun. Ji An disait, les larmes aux yeux

: «

Votre Majesté, Son Altesse n'est toujours pas réveillée.

»

Li Tianqi se retourna et sourit : « Je l'aime toujours autant. » Puis il partit, laissant tous les occupants du manoir les larmes aux yeux.

Il retourna au Hall Chongde et, comme toujours, lui offrit le siège d'honneur derrière le trône du dragon. Il s'assit à côté d'elle, ouvrit un mémorial et contempla le trône vide. « Zijun, pourquoi n'es-tu pas encore là ? Tu as encore fait la grasse matinée. Regarde, Goryeo sème encore le trouble, et pourquoi ne fais-tu rien ? Espèce de fainéant, tu dors toujours trop longtemps. Tu es vraiment paresseux… » Il s'étrangla de rire. « Tellement paresseux… tu as dormi jusqu'à maintenant. »

Tai Zhong, à ses côtés, était en larmes. « Votre Majesté, veuillez accepter mes condoléances. Le Roi du Vent nous a quittés. Vous êtes responsable de toute la nation. Prenez soin de vous. »

Li Tianqi secoua la tête et, après un long moment, se leva.

Il se rendit ensuite en voiture à la résidence du général.

Sa chambre était restée inchangée. Il caressa doucement chaque objet qu'elle avait utilisé, toucha les vêtements qu'elle avait portés, les caressant encore et encore, le regard tendre et doux. « Zijun… » murmura-t-il.

Chaque jour, il venait ici pour penser à elle ; elle lui manquait.

« Deuxième frère, même si je suis ton ennemi, je ne te ferai pas de mal. »

«Je...je n'ai pas beaucoup d'argent.»

« Frère Li… m’admirez-vous ? »

"Tiens-toi bien, sinon je te déshabille."

« Même un meurtre n'est rien de plus que cela, Boyuan, s'il vous plaît, épargnez-moi, c'est vraiment... dégoûtant. »

« Li Tianqi… tuez-moi. »

« Deuxième frère, c'est tout ce que j'ai pour toi... »

« Deuxième frère, je ne viendrai pas avec toi cette fois-ci, mais je viendrai avec toi la prochaine fois. »

« Je vous suivrai après que vous aurez écrasé le Tibet. »

La prochaine fois, il n'y en avait pas vraiment… Tu as dit la prochaine fois, tu as dit que tu écraserais le Tibet… Zijun, le Tibet est déjà écrasé, viendras-tu avec moi

? Si tu ne viens pas avec moi, je viendrai avec toi.

« Quand reviendras-tu ? Si tu ne reviens pas, je partirai, je partirai avec toi. » Il caressa le lit où elle avait dormi, s'y allongea et la recouvrit de son peignoir. Aussitôt, de larges taches humides apparurent sur le peignoir…

Au septième mois de la quatrième année de l'ère Jiande de la dynastie Dayu, la seule épouse de l'empereur de Dayu, la noble consort impériale Meng.

Ce jour-là, Li Tianqi ne pleura pas. Il lui murmura : « Lianwu, tu es enfin libre et heureuse. Mais je dois encore lutter dans cet océan de souffrance. Je suis désolé pour toi, car elle seule occupe une place dans mon cœur. J'espère seulement pouvoir te le rendre dans une autre vie. Mais dans une autre vie, nous ne serons plus mari et femme. Dans une autre vie, tu seras ma fille. Je te chérirai et t'élèverai comme il se doit. »

En août de la quatrième année de l'ère Jiande du royaume de Dayu, l'empereur Li Tianqi annonça publiquement la nomination d'une impératrice. Le choix de cette dernière était pour le moins inattendu

: il s'agissait de Wei Feng, le roi présumé de Dayu, que l'on croyait mort.

Dès la publication de l'édit impérial, l'opposition des fonctionnaires de la cour a failli faire éclater le toit du Taiji Hall.

« Votre Majesté, vous ignorez l'avis de vos ministres et renvoyez le harem, et pourtant vous persistez à vouloir faire d'un homme votre impératrice. C'est inconvenant ! » Les ministres s'élevèrent à l'unisson pour protester.

« Les lois sont faites par le peuple. Dans l'Antiquité, il y a eu des souveraines, et il devrait également y avoir des impérateurs. L'empereur Ai de Han voulait confier l'empire à Dong Xian, et l'empereur Wen de Chen voulait faire de Han Zigao son impératrice. Leurs intentions étaient claires. Malheureusement, aucun des deux n'y est parvenu. Aujourd'hui, je serai le premier de l'histoire à le faire. Mes ministres, ne tentez pas de me dissuader. Ma décision est prise. » Il ne révéla pas le sexe de Wei Zijun. Elle était si soucieuse de sa réputation qu'elle aurait été mortifiée si cela avait été révélé publiquement. C'est pourquoi il garda le secret.

Ainsi naquit le premier impératrice de sexe masculin de l'histoire chinoise. Malheureusement, cette histoire glorieuse, celle de la dynastie qui, la première, intégra le Tibet et les Turcs au territoire chinois, fut engloutie par le flot incessant de l'histoire.

Le temps passe vite et le monde change. Mille ans plus tard, qui se souvient encore du choc des épées et du sable jaune imbibé de sang d'il y a 1

400 ans

? Qui sait qu'autrefois, une femme et deux hommes se sont unis sur le champ de bataille, ont combattu côte à côte, bravant la vie et la mort, foulant aux pieds chair et sang, et ont unifié le royaume de Yu parmi des milliers de crânes

?

Volume 4 Où l'amour a-t-il sa place ? Chapitre 134 Formation

En août, les montagnes et les champs du Tibet s'embrasent de fleurs de Gesang aux couleurs éclatantes. Le ciel d'un bleu azur est d'une pureté cristalline, et le majestueux palais du Potala se détache avec encore plus d'éclat sur ce fond bleu. Les murs d'un blanc immaculé du mur d'herbe de Baima sont d'une blancheur immaculée et parfaitement plats

; des drapeaux de prière flottent au sommet d'immenses bannières dorées, et des aigles planent au-dessus du vaste complexe palatial. À l'intérieur de tous les palais, des peintures murales ornent les murs, et divers bas-reliefs, chacun avec son propre style et son thème uniques, sont disposés de diverses manières.

Au Lokhang, dominant le palais du Potala, se dressent trois immenses mandalas de bronze, abritant les trois Bouddhas du bouddhisme tantrique. Sous ces mandalas se niche un palais isolé, un lieu intime et chaleureux baigné de lumière grâce à ses fenêtres, ses couloirs étroits mais magnifiques, et au-delà duquel s'étend un jardin luxuriant.

Depuis les fenêtres de ce petit palais, on peut admirer le paysage environnant. Cependant, les personnes extérieures ne peuvent pas le repérer, car il est niché sur une mezzanine, tout en haut du palais du Potala.

La lumière du matin inondait la pièce par la fenêtre ouverte, illuminant une main fine et claire qui semblait être une sculpture de jade translucide et exquise.

Ce visage clair et lumineux reste le même, ces lèvres rouges éclatantes restent les mêmes.

Gongsong Gongzan fixa intensément le visage endormi de Wei Zijun, puis tendit la main et le caressa. « Quand vas-tu te réveiller ? »

Il baissa la tête et l'embrassa sur les lèvres. Peut-être qu'à cet instant précis, alors qu'elle avait abandonné son air rebelle, il pouvait enfin se sentir proche d'elle. Peut-être vaudrait-il mieux qu'elle reste endormie, mais il voulait la voir vivante et en bonne santé. Il ferma les yeux, son baiser devenant de plus en plus passionné, sans se rendre compte que ses longs cils tremblaient légèrement.

Le rêve était long ; elle le parcourait sans cesse, épuisée, au milieu d'un enchevêtrement de rêves. Elle voulait se réveiller, mais elle n'y arrivait pas.

Cette fois, elle rêva de He Lu, son second frère, et de Te Sa Lu. He Lu pleurait en serrant le cou de Te Sa Lu. Elle se tenait à l'écart, le cœur serré. Elle aurait voulu aller le consoler, mais elle ne pourrait jamais l'atteindre. Elle entendit He Lu murmurer : « Après t'avoir vengé, je viendrai te retrouver. » L'angoisse la gagna, mais elle était impuissante à l'en empêcher. Son angoisse était si forte que de fines gouttes de sueur perlaient sur son front.

Puis elle rêva qu'elle retournait au manoir du Général, dans sa chambre, pour y trouver son second frère en larmes. Il la serrait contre lui, retenant ses larmes

: «

Petite paresseuse, tu fais toujours la grasse matinée, tu es si paresseuse… tu as dormi jusqu'à maintenant.

» Oui, elle s'en rendit compte elle-même

; elle avait dormi, mais n'arrivait pas à se réveiller. Son second frère dit

: «

Si tu ne reviens pas, je viendrai avec toi.

» Elle s'avança avec anxiété, mais ne put s'approcher, ni parler.

Voyant deux hommes prêts à se suicider pour elle, elle était prise de panique. Elle voulait crier, mais quelque chose lui bloquait les lèvres ; elle ne pouvait pas les ouvrir. Elle se sentait suffoquer, peinant à respirer. Prise de panique, elle força ses yeux à s'ouvrir et soudain, une lumière aveuglante l'envahit. Elle referma aussitôt les yeux. Puis, elle comprit que quelque chose n'allait pas. Quelques instants auparavant, une ombre semblait se dessiner devant elle et ses lèvres lui brûlaient. Maintenant, elle avait l'impression que quelqu'un lui suçait les lèvres… Elle rouvrit brusquement les yeux, ses cils battant. Elle vit un visage pressé contre le sien, lui suçant vigoureusement les lèvres. Instantanément, elle faillit vomir du sang de rage, et pourtant elle se sentait complètement impuissante.

Le visage était trop près et, incapable de s'habituer à la lumière vive, elle ne put distinguer qui c'était. Voyant que la personne ne semblait pas vouloir s'arrêter et, à bout de forces, elle gémit de protestation.

L'homme, emporté par le baiser, s'arrêta net en entendant son gémissement. Il ouvrit les yeux, la vit s'ouvrir brusquement, la fixa un instant d'un regard vide, puis se leva d'un bond et s'enfuit en panique.

Dès qu'il se releva, elle vit clairement son visage

: c'était Gongsong Gongzan. Sa réaction la surprit profondément. Peut-être était-ce parce qu'un prince tibétain digne avait volé un baiser à une personne inconsciente, ce qui avait profondément blessé son orgueil, et qu'il ne savait comment lui faire face

; il avait donc pris la fuite.

Mais elle avait rêvé de lui ? Pourquoi aurait-elle rêvé de cette personne qui l'embrassait ? Après que ses yeux se soient habitués à la lumière, elle se réveilla.

Wei Zijun a finalement compris : elle s'était réveillée !

En août, au Tibet, le soleil tapait fort. Le soleil de midi inondait ce lieu isolé, enveloppant l'homme près de la fenêtre d'un halo de lumière.

Je pensais qu'il avait perdu la face et qu'il ne viendrait pas avant quelques jours, mais à ma grande surprise, il est venu dès le lendemain. Non seulement il est venu, mais il s'est mis à parler sans s'arrêter.

« Il a fait de toi sa reine. » Gongsong Gongzan, qui se tenait près de la fenêtre, se retourna lentement et observa la personne qui, avec élégance, levait ses baguettes, mangeant et buvant comme si personne d'autre n'était là.

Ses paroles eurent un effet dissuasif. Sa main s'arrêta, elle releva légèrement les cils, puis baissa de nouveau les yeux et continua de manger.