Le ciel est le rivage de la poussière mortelle - Chapitre 89
Mais les chrysanthèmes étaient en pleine floraison.
Hélas, le gel est épais dans les plis de ses vêtements.
Un doux murmure, une pensée mélancolique d'automne.
Après avoir fini son verre, elle se laissa aller en arrière, le reste du liquide dégoulinant sur ses vêtements… Elle ne voulait blesser personne, ne voulait blesser personne, ne voulait pas…
Elle les aime et veut leur offrir le meilleur, mais elle est impuissante à faire davantage. Cette dette émotionnelle est véritablement impardonnable… Je suis si fatiguée…
J'ai vraiment envie de dormir un peu...
Allongé sur le sol froid, le gel pénétrait mon corps, mais ce n'était rien comparé au froid qui me glaçait le cœur.
Je te rembourserai ce que je te dois dans l'autre vie.
Le verre à vin atterrit sur le sol, roula deux fois et s'immobilisa.
Ses yeux se fermèrent doucement, comme si elle allait sombrer dans un profond sommeil.
Un corps froid fut attiré dans une étreinte. Ouvrant des yeux embrumés par l'ivresse, un sourire se dessina sur ses lèvres. « He Lu, coupable ! Je vais te couper la tête… »
«
Exécutons-le demain. Retournons d’abord à la tente
; il va geler cette nuit.
» Il prit l’ivrogne dans ses bras et le porta dans la tente.
« M’exécuter demain ? Je vous épargne un jour de plus. Vous avez trompé l’empereur et méritez d’être exécuté, exécuté… décapité… »
Il déposa la femme ivre sur le lit et s'apprêta à déboutonner ses vêtements, mais elle lui attrapa la main et dit : « Écoutez-moi, ces vêtements sont froids, enlevez-les vite. »
Elle lui a saisi la main et l'a tiré sur le lit.
Un corps froid la recouvrait, ses lèvres avaient été volées.
He Lu se figea un instant, les frissons lui parcourant l'échine à mesure qu'il se mordait les lèvres, et il ne put s'empêcher de répondre avec passion.
Leurs lèvres se rencontrèrent, leurs langues s'entrelacèrent, elles se léchèrent et se sucèrent passionnément, leur respiration devenant de plus en plus rapide.
L'ivrogne tendit la main et ouvrit le col de He Lu, ses doigts fins caressant son torse lisse. Il l'embrassa passionnément dans le cou, puis ouvrit la bouche pour couvrir la protubérance sur sa poitrine et la mordilla doucement.
«…Aïe…» He Lu laissa échapper un gémissement insupportable, une sensation de picotement et de douleur se propageant de sa poitrine. Ses lèvres étaient humides et chaudes, le léchant jusqu'à ce qu'il ressente des démangeaisons insupportables.
Une main fine glissa sur sa poitrine.
Le cœur de He Lu était partagé entre des sentiments doux-amers. Il n'aurait jamais imaginé que sa première fois serait avec un homme, mais heureusement, c'était lui.
« Avez-vous besoin de mon aide ? » demanda l'homme ivre d'une voix basse et séductrice.
Ignorant de sa réponse, elle ouvrit la bouche et l'embrassa sur la joue, mordillant son lobe d'oreille comme si sa question n'avait été qu'une simple question flirtante.
He Lu haleta. Comment avait-il pu lui faire ça ? Pourtant, il aimait ça ; il avait l'impression de voler jusqu'aux nuages.
Au moment même où il planait à travers les nuages, sa main s'arrêta et elle se mit à respirer régulièrement.
Elle s'est endormie.
Elle lui mit l'oreille dans sa bouche, le recouvrit à moitié et s'endormit comme ça.
En voyant son visage paisible endormi, He Lu sentit une vague de colère l'envahir. Cette garce l'avait tellement séduit, et il avait dormi comme ça ? Il avait dormi comme ça, avec une telle insouciance ?
Une vague d'amertume m'a submergé.
La brûlure qui le consumait était insupportable
; son corps doux était enlacé contre le sien, et le visage qu’il avait toujours désiré était tout près de sa joue. Comment pouvait-il supporter cela
? La brûlure s’intensifiait. Finalement, n’y tenant plus, He Lu s’enfuit de la tente.
On lui versa un seau d'eau froide sur la tête, mais cela ne put éteindre le feu qui brûlait en lui. Il devrait vraiment faire ressentir à cette personne ce sentiment insupportable un jour.
Une fois son corps complètement refroidi, il s'habilla et, comme si ses pieds avaient dérapé, se retrouva devant la tente de cet homme.
Avant qu'il ne puisse s'approcher, on l'arrêta. « Yehu, le Khan dort. Si vous avez quelque chose à discuter, veuillez revenir demain », dit Fuli respectueusement.
« On vous a autorisé à entrer tout à l'heure, pourquoi ne pouvez-vous pas entrer maintenant ? » demanda He Lu, légèrement agacé.
« Vous étiez avec le Khan tout à l'heure, et il vous parlait. Comment aurais-je osé l'interrompre ? Mais le Khan a ordonné que toute personne nerveuse soit signalée. Vous attendez-vous à ce que j'aille réveiller le Khan ? » Fuli resta respectueux et poli.
« Inutile ! » He Lu se retourna et partit.
Le clair de lune d'automne était froid et limpide. Une personne errait devant la tente, incapable de dormir.
S'il avait su que cela allait se produire, pourquoi s'est-il enfui au départ ?
Volume deux, chapitre soixante-dix-neuf
: Voir à travers
Une nuit bien arrosée peut effacer tous les chagrins du cœur. Sous l'effet de l'alcool, on oublie tout et on dort profondément.
Vêtue d'une tenue décontractée d'un blanc immaculé, Wei Zijun s'appuyait légèrement contre le lit, ses cheveux noirs ornés d'une couronne de jade, sa peau blanche comme neige, telle une elfe descendue sur terre, pure et transparente.
Il fit nonchalamment tourner la bague à son doigt, ses yeux froids et beaux balayant les officiels rassemblés, pour finalement s'arrêter sur l'un d'eux : « Datoushe, dites-moi, que se passe-t-il ici ? »
Ashina Buzhen fixait intensément la lettre secrète posée au sol. « Khan, qu'est-ce que c'est ? » Son visage fin et beau restait impassible, ses yeux d'un bleu profond calmes et limpides comme l'eau stagnante. Wei Zijun ne put s'empêcher de se demander : tous les membres de la famille Ashina sont-ils aussi beaux ?
« On a trouvé ça dans ta tente. Ramasse-le et regarde. » Le ton de Wei Zijun était indifférent, voire impatient, tandis qu'elle continuait de jouer avec la bague à son pouce gauche.
Ashina Buzhen s'avança, ramassa la lettre secrète au sol, la déplia et sembla la lire attentivement avant de dire : « Khan, cette lettre porte le sceau de Fujaxin, roi vassal de Khotan. Cependant, je n'ai jamais eu de relations avec Fujaxin et je ne connais pas son écriture ; je ne peux donc pas affirmer son authenticité. Mais son contenu est véritablement stupéfiant. Comment aurais-je pu comploter avec le Tibet ou avec le roi de Khotan ? On cherche à me piéger. »
« Oh ? Da Tou She sait-elle qui l'a piégé ? » Wei Zijun se pencha légèrement en avant, visiblement impatient de poser la question.
« Majesté, je l’ignore également. J’ai toujours été entièrement loyal aux Turcs occidentaux et il me semble que je n’ai offensé personne. »
« Non ? Mais pourquoi quelqu'un accuserait-il faussement Da Tou She dans son dos ? »
Ashina Buzhen fut surprise. « Puis-je vous demander, Khan, pourquoi vous obstinez-vous à m'accuser à tort ? Puisque vous croyez que c'est une fausse accusation, je n'ai pas à m'en préoccuper. »
Wei Zijun sourit doucement : « Cet homme prétend que vous complotiez pour m'assassiner, mais vous ne devinerez jamais qui il est. Il s'agit de ma concubine bien-aimée, Reyikan. » Wei Zijun prit sa tasse de thé, baissa les yeux et la porta à ses lèvres. Soudain, elle leva les yeux et son regard perçant se posa sur Ashina Buzhen, par-dessus la tasse.
La panique et l'impuissance qui se lisaient sur son visage en disaient long.
Puis, le fixant du regard, elle dit lentement : « Elle a dit… la dernière fois que j’ai intercepté l’armée tibétaine et stationné des troupes à Khotan… »
Les yeux d'Ashina Buzhen s'écarquillèrent de panique, comme un rocher jeté dans un lac d'un bleu limpide. Il s'écria : « Khan, j'ai bel et bien été accusé à tort. J'ignorais tout de votre tentative d'assassinat à Khotan. »
Ces paroles provoquèrent un tollé parmi les ministres fidèles, choqués d'apprendre que leur khan avait été assassiné à Khotan.
Les lèvres de Wei Zijun se retroussèrent en un sourire ; il était finalement tombé dans le piège.
Le jour où elle fut poignardée, elle ordonna à ses hommes de garder le silence. Hormis He Lu, Geshufa et Reyikan, personne d'autre n'était au courant.
« Votre Majesté, mon réseau d'information est vraiment impressionnant ! Personne d'autre n'était au courant, comment l'avez-vous découvert ? » demanda Wei Zijun avec surprise.
Le front d'Ashina Buzhen était couvert de fines perles de sueur. « Je l'ai entendu de la bouche de Fuchaxin. Il s'est un jour reproché de ne pas avoir protégé le Khan. »
«
Ma chère ministre, vous et Fu Zha Xin entretenez de bonnes relations
? Je viens de vous entendre dire que vous n’aviez aucune relation passée avec Fu Zha Xin.
» Wei Zijun cligna des yeux, perplexe.
La sueur ruisselait de plus en plus, les gouttes grossissant et fusionnant avant de couler. « Ils ne se connaissent pas, mais mes subordonnés le connaissent un peu. »
« Alors, qui pensez-vous était responsable de la tentative d'assassinat à Khotan ce jour-là ? »
« Khan, cela est inconnu, alors comment pourrais-je le savoir ? Je ferai de mon mieux pour aider Khan à trouver le meurtrier. »
Wei Zijun sourit et dit : « La flèche prise à Helu ce jour-là était la même que celle utilisée pour assassiner le défunt roi. Et mon vassal a trouvé par hasard exactement la même flèche dans votre tente. Croyez-vous que ce soit une coïncidence ? »
Ashina Buzhen esquissa un sourire forcé. « Khan, si les serviteurs ont vraiment commis un acte aussi irrespectueux, je ne leur pardonnerai jamais. »
Wei Zijun sourit et dit : « Datoushe, inutile de s'inquiéter. J'ai déjà envoyé des hommes chercher ces vassaux pour les amener à la cour royale. Quant à Fushexin, il est vraiment très franc. Je ne l'ai pas vu depuis longtemps et il me manque. Datoushe, ne retournez pas à votre poste ces prochains jours. Restez avec moi à la cour du Khan et voyons-le ensemble. »
Voyant le visage d'Ashina Buzhen pâlir de plus en plus, Wei Zijun fit un geste de la main et appela deux serviteurs : « Datoushe semble souffrant, emmenez-le se reposer. »
Les deux préposés comprirent immédiatement et, un de chaque côté, aidèrent Ashina Buzhen à sortir.
Alors qu'ils se dirigeaient vers la porte, Ashina Buzhen se retourna une dernière fois. Ce regard exprimait un mélange bouleversant d'émotions, comme si une haine sans bornes s'entremêlait à des sentiments infinis, tel un tourbillon qui engloutissait Wei Zijun.
Il fixa ce regard vide, perdu dans ses pensées, jusqu'à ce qu'une notification le ramène à la réalité.
« Khan, il y a des nouvelles. »
« Qu'est-ce qu'il y a ? » Elle se frotta les tempes ; l'alcool de la veille lui donnait mal à la tête.
« Les tribus de Jiebidadushe et de Shaboluoyehu se sont affrontées et ont combattu, et plus d'une centaine de personnes sont mortes. »
Wei Zijun soupira doucement : « Quel désordre ! Des querelles intestines ! Vous êtes en désaccord, pourquoi mêler la tribu à cela ? » Sa voix devint soudain sévère : « Regardez-vous ! L'une est une Yehu, l'autre une She, toutes deux occupant de hautes fonctions, et pourtant, au lieu de penser à enrichir le pays et à renforcer son armée, vous vous complaisez dans des rancunes personnelles ! Vous devez régler ce différend immédiatement, sinon je ne pense pas que vous ayez le droit d'occuper ces postes importants. »
Les ministres étaient tous sous le choc ; le Khan, d'ordinaire si doux, avait perdu son sang-froid !
Tant de jours s'étaient écoulés, et les personnes envoyées n'étaient toujours pas revenues. Il caressa le pendentif de jade, se demandant s'il leur était arrivé quelque chose. Son inquiétude grandissait de jour en jour.
Il était nonchalamment adossé au tronc d'arbre derrière lui. La lumière du soleil était idéale et l'herbe, bien que jaunissante, embaumait l'air. Dans le ciel d'automne, les nuages étaient hauts et immenses, des aigles planaient, des oies sauvages criaient et une feuille tomba doucement, tournoyant dans les airs avant de se poser sur l'épaule de Wei Zijun.
Son expression concentrée était incroyablement captivante. La vive lumière du soleil perçait ses cils, projetant une ombre mouchetée sur ses joues d'un vert jade. Ses mouvements étaient doux et lents, et une épée de bois prenait peu à peu forme.
« Tu me fabriques encore ces trucs bidons ? Qui en veut ! » se plaignit la petite silhouette à côté d'elle, tournant son visage rose et roulant de ses grands yeux gris-brun. « Tu ne peux pas me donner quelque chose de vrai ? »
« Dilan est encore jeune, que ferait-elle avec de vrais objets ? Elle pourrait se blesser à la main si elle ne fait pas attention. » Ses paroles douces laissaient entendre qu'il ne se mettrait jamais en colère contre elle.
« Je te tuerai. La première chose que je ferai quand j'aurai une arme, c'est de te tuer », dit Di Lan avec férocité.
Wei Zijun laissa échapper un petit rire : « Pour tuer quelqu’un, on n’a pas besoin d’arme. Regardez-moi, je n’en porte jamais. »
Di Lan renifla.
« Voilà, n'est-ce pas magnifique ? » Wei Zijun tendit l'épée en bois sculpté à Di Lan.
« Tu n'as même pas gravé ton nom dessus », dit Di Lan, insatisfaite.
« C’est exact. » Wei Zijun grava le nom de Dilan sur la poignée de l’épée.
« Et la tienne ? Ton nom devrait y être gravé aussi. » Voyant Wei Zijun retourner la poignée de l'épée pour y graver son nom, Di Lan l'arrêta : « Ne les sépare pas. Grave les deux noms côte à côte. »
Wei Zijun fronça les sourcils. « Alors mon nom sera mal lisible. Ne serait-il pas préférable de les faire graver de part et d'autre ? Pourquoi faut-il absolument les faire graver ensemble ? »
« Parce que je veux mourir avec toi, même dans la mort, je t’entraînerai dans ma chute. »
Les lèvres de Wei Zijun esquissèrent un sourire. Cette fille est vraiment impitoyable.
Va-t-elle mourir ? Levant les yeux vers l'immensité sauvage, va-t-elle mourir sur cette terre ?
« Khan… » Un partisan galopa au loin.
Wei Zijun regarda au loin, les yeux soudain emplis de joie.
Ils furent envoyés à Dayu.
« Khan, sont-ils rentrés ? » Sa voix trahissait une anxiété à peine contenue.
« Khan, je vous prie de m'excuser. Je n'ai pas pu les retrouver. Ils ne sont pas retournés à la tour Juyun. J'attends là-bas depuis plusieurs jours, mais je ne les ai pas vus revenir. »
Tu ne l'as pas vu ? Tu n'es pas retourné ? Tu n'es pas retourné...