Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 98

Affection

Tenant du fer, maniant une lance

Contemplant la lune décroissante, je récite un long poème.

L'épée à la main, le cheval sur son cheval, riant des montagnes et des rivières

Des feux de signalisation s'élèvent dans les montagnes, un chant s'élève vers les nuages.

Quelles que soient les imperfections des épées et des boucliers, l'épée au sang de fer brisera tous les obstacles.

Nous sommes prêts à risquer le sang de dix mille personnes pour rétablir l'ordre dans le monde.

L'écriture n'était pas aussi libre et aisée que d'habitude ; elle portait au contraire une profonde impression de désolation.

« Khan… » Un messager à l’extérieur annonça : « L’armée Dayu a envoyé une lettre. »

« Apportez-la. » Il posa doucement sa plume, prit la lettre, la déplia et la lut, un sourire moqueur aux lèvres. « Bien sûr, quel tour de passe-passe ! » Il serra le papier froissé, le froissa légèrement, puis ouvrit la main, laissant tomber une poignée de confettis dans sa paume.

« Est-ce qu’il vous a fait chanter pour que vous le rencontriez ? » demanda He Lu nerveusement.

« Pire encore, il m'a menacée avec la vie de soldats capturés, exigeant 100

000 vies en échange de la mienne. » Wei Zijun laissa échapper un rire amer, se tournant vers He Lu. « Ai-je tant de valeur

? »

« Tu ne peux pas partir ! » He Lu la regarda avec une pointe d'anxiété dans les yeux. Soudain, il lui saisit la main. « Ne pars pas. »

«Que nous y allions ou non, nous déciderons demain.»

Nous avons traversé lentement le campement herbeux, nous nous sommes arrêtés devant une tente et avons poussé la porte pour entrer.

Il s'approcha lentement de l'homme aux mains et aux pieds liés. « Monsieur Zhang, je n'aurais jamais imaginé que mon Khaganat turc occidental périrait de votre main. Éprouvez-vous un sentiment d'accomplissement, Monsieur Zhang ? »

Zhang Shi regarda le nouveau venu et rit avec une pointe d'autodérision : « Je n'ai pas encore autant de capacités, mais le Khan trouvera une solution. »

« Monsieur, que diriez-vous de conspirer ensemble ? Laissez vos pigeons livrer un autre rapport secret. » Wei Zijun se pencha en avant, jetant un regard subtil à Zhang Shi assis par terre.

« Zhang Shi ne ferait pas ça. Il n'a commis qu'une seule faute envers autrui dans sa vie, et il le regrette déjà. Il ne le referait jamais. »

Wei Zijun lui jeta un coup d'œil et dit à Ge Shufa, à côté d'elle : « Fais mijoter son pigeon. Je veux manger de la viande de pigeon ce soir. »

Zhang Shi laissa échapper un petit rire : « Khan, c'est un comportement puéril. Khan… il se comporte comme un enfant… »

« Zhang Shi, ne riez pas. Si mon armée n'est pas de retour demain, vous serez enterré avec elle. »

Le ciel du début de l'été était sans nuages, et les grands peupliers au loin étaient d'un vert profond, leur imposante armure semblant incongrue en cette belle saison.

Li Tianqi, vêtu d'un uniforme militaire doré, fit un geste de la main et les soldats turcs occidentaux capturés furent poussés en première ligne.

« Yibi Shekui Khan, je ne te laisse que le temps de boire une tasse de thé, sinon, ils mourront un par un sous tes yeux, grâce à toi. » Les paroles glaciales de Li Tianqi étaient comme une fine couche de givre en hiver, glaçant jusqu'aux os.

Le temps s'écoulait lentement, et cette silhouette d'un blanc immaculé se dressait dans le vent, telle une fleur de prunier fièrement plantée dans la neige, belle et transparente comme une sculpture de jade.

Finalement, Li Tianqi tourna la tête et dit lentement : « Commençons. »

Un soldat turc occidental fut amené. C'était un jeune et beau soldat, pâle et mince, avec de grands yeux fixant Wei Zijun. Il appela doucement : « Khan… »

Une douleur aiguë le traversa lorsque le couteau fut approché du cou du soldat.

« Arrêtez ! » Wei Zijun se prit la poitrine. « Arrêtez… arrêtez… »

Elle ne pouvait plus se retenir. Elle savait que si elle ne parlait pas, ce soldat mourrait, et ensuite tous les soldats mourraient un par un, à cause d'elle. Cent mille soldats mourraient un par un.

Un doux sourire apparut sur le visage glacial de Li Tianqi. Il ne put finalement pas le supporter ; il était resté si sensible, inchangé.

« Li Tianqi, je te le promets. Rends-moi immédiatement mon peuple. » La silhouette autrefois insouciante et libre paraissait maintenant étrangement fragile sous le vent.

« D’accord. » Li Tianqi accepta sans hésiter, le visage rayonnant de joie.

Wei Zijun éperonna son cheval et ses généraux l'appelèrent doucement derrière elle : « Khan… » Wei Zijun se retourna et regarda ses généraux derrière elle : « Attendez mon retour. »

Voyant He Lu la suivre de près, Wei Zijun n'eut d'autre choix que de s'arrêter. Lorsque He Lu s'approcha d'elle, elle se pencha et murmura : « Ne me suis pas. Tu ne seras qu'un fardeau lorsque nous fuirons. »

Une expression étrange traversa le visage de He Lu, et il arrêta son cheval.

En voyant ses gestes intimes avec He Lu, une ombre passa sur le visage de Li Tianqi.

L'homme, aux traits fins et à l'allure élégante, s'approcha gracieusement de Li Tianqi. Il entrouvrit légèrement ses lèvres rouges et dit : « Libérez-le. »

Li Tianqi sourit et dit : « Donne-moi ta main. »

« Me donner la main ? Et si vous ne les lâchez pas ? » Les lèvres de Wei Zijun se retroussèrent légèrement tandis qu'elle répondait froidement : « Comment puis-je vous faire confiance ? »

Li Tianqi se contenta de sourire, se retourna et ordonna : « Lâchez-la ! » Puis il tendit la main et lui saisit le poignet.

À sa grande surprise, il lui caressa simplement le poignet doucement, sans chercher à prendre son pouls ni à appuyer sur aucun point de pression.

L'armée turque occidentale libérée se rassembla en tête de la ligne de bataille. Voyant que leur khan refusait de partir, Hulujuque mena soudainement son armée à la charge contre Wei Zijun, criant à haute voix : « Khan, je ne vous ai pas écouté, je vous ai fait du mal, je ne peux pas vous laisser partir avec lui. »

Face à la charge des soldats turcs occidentaux, Li Tianqi ne bougea pas, mais Wei Zijun cria : « Reculez tous ! Vous êtes désarmés maintenant, voulez-vous mourir ? »

Les soldats s'arrêtèrent net et regardèrent leur Khan. Wei Zijun n'eut d'autre choix que de répéter : « Retournez m'attendre. »

Soudain, son poignet se crispa et une voix moqueuse résonna à son oreille : « Tu veux toujours y retourner ? »

Par une fraîche nuit d'été, Wei Zijun, contrainte de rester allongée sur le lit, faisait circuler son énergie intérieure en secret, cherchant à stimuler les points d'acupuncture de son corps. Elle pensait qu'il serait assez gentil pour ne pas appuyer dessus, mais à sa grande surprise, il le fit dès qu'il fut parti.

On souleva le pan de la tente et Li Tianqi entra. Il portait un plateau garni de plusieurs mets. « Levez-vous et mangez. Moi, votre souverain, je vous sers personnellement. Quel honneur ! »

« Un repas ? » Wei Zijun détourna le visage et dit froidement : « Tu vas me nourrir ? »

« D’accord. » Li Tianqi la souleva et la laissa s’appuyer contre le canapé.

« Li Tianqi, dit Wei Zijun avec colère, tu ferais mieux de relâcher mes points de pression. »

Voyant qu'il se contentait de sourire et de garder le silence, sa colère remonta. « Li Tianqi, est-ce ainsi que tu traites un monarque ? Si un jour tu tombes entre mes mains, je te ferai subir un supplice digne de ce nom. »

Li Tianqi éclata soudain de rire. Il sentait que le bonheur était enfin de retour. Depuis son départ, depuis son accession au trône, il n'avait plus jamais ri de bon cœur. À présent, toute la tristesse avait disparu, et la simple vue d'elle emplissait son cœur de joie.

« Ça va quand tu es avec moi. » Il tendit la main et relâcha ses points de pression.

Secouant doucement ses membres engourdis, elle se retourna et s'allongea. « Enlevez-le, il est temps de dormir. »

Li Tianqi esquissa un sourire ironique. Quelle attitude ! Ils le traitaient comme un domestique. C'était la première fois qu'il servait un repas à quelqu'un.

«

Pas d'appétit

? Tu as grandi, maintenant

? Je te croyais toujours aussi insouciant.

» Li Tianqi rit doucement et s'allongea près de Wei Zijun. «

C'est si agréable, on dirait un retour en arrière.

»

Wei Zijun se redressa brusquement. « Li Tianqi, tu ferais mieux de retourner dans ta tente. Je ne peux pas te garantir que je ne te tuerai pas en pleine nuit si tu restes ici. »

«

Voici ma tente.

» Li Tianqi appuya son bras derrière sa tête. «

Les autres tentes sont occupées par des dizaines de personnes. Voulez-vous dormir avec elles

?

»

«

D’accord.

» Wei Zijun accepta sans hésiter et s’apprêtait à descendre du lit lorsque Li Tianqi l’arrêta. «

Tu peux aller où tu veux, mais nous devons te faire une stimulation par acupuncture. Leurs arts martiaux ne pourront pas t’arrêter.

»

« Toi… tu essaies encore de me montrer du doigt ? » Elle haussa délicatement un sourcil et jeta un coup d’œil à Li Tianqi.

Li Tianqi étendit rapidement les doigts, et Wei Zijun leva la main pour bloquer, leurs mains s'entremêlant instantanément.

« Les compétences du quatrième frère se sont grandement améliorées. » Li Tianqi se pencha en avant et appuya sur lui.

« Frère Li n’est pas resté inactif non plus ces deux dernières années. » Les fines jointures de Wei Zijun commencèrent à blanchir.

« As-tu tenu ta promesse de me battre il y a deux ans ? » De fines perles de sueur apparurent sur le front de Li Tianqi.

«

Tu le sauras en essayant.

» À cet instant, les joues de Wei Zijun étaient rouges, elle était légèrement essoufflée et ses beaux yeux étaient embués de larmes. Son apparence ne faisait que la rendre plus charmante.

Ils étaient à moins de trente centimètres l'un de l'autre, leurs souffles se mêlaient, leurs regards se croisaient, tous deux haletants. Quiconque ignorait la situation aurait sans doute imaginé toutes sortes de scènes.

En contemplant le visage qu'il avait tant désiré, si rouge et si séduisant, Li Tianqi repensa inopinément à leur précédente altercation verbale. Son esprit se vida et sa prise se relâcha brusquement. Sentant sa soudaine faiblesse, Wei Zijun se pencha en avant, sa main cherchant son pouls. Alors qu'elle relâchait son emprise, le poignet de Li Tianqi glissa vers l'avant, ses doigts effleurant déjà son corps au moment précis où elle cherchait son pouls.

Wei Zijun ressentit une vague d'amertume ; elle avait de nouveau subi une séance d'acupuncture.

Volume deux, chapitre turc quatre-vingt-huit

: L’évasion

Voyant son air désemparé, Li Tianqi éclata de rire.

Il sourit, la déposa sur le lit, se pencha doucement près de son oreille et dit d'un ton taquin : « Sois sage, sinon je te déshabille. »

Wei Zijun écarquilla aussitôt les yeux et fixa intensément son visage pour voir à quel point ses paroles étaient plausibles.

Voyant cela, Li Tianqi éclata de rire à nouveau, puis s'allongea à côté d'elle.

Voyant qu'elle restait silencieuse, Li Tianqi dit doucement : « Me détestes-tu ? »

« Sans amour, comment peut-il y avoir de la haine ? » Elle ferma les yeux très fort, ne voulant pas prêter attention à cette personne.

Après un long silence, la personne à l'extérieur soupira doucement : « Je sais que vous devez me haïr à cause des souffrances de ce peuple. Mais comment pouvez-vous connaître les souffrances des habitants de la frontière de Dayu ? Les éleveurs turcs occidentaux sont comme des bandits. Chaque année, Dayu est envahie par les Turcs occidentaux. Presque aucune famille n'y est épargnée. Les membres des familles sont emmenés, les femmes et les filles sont violées. Depuis la fondation de Dayu, des millions d'habitants de la frontière ont été pillés et tués. Mon ambition dans la vie est d'anéantir les Turcs occidentaux et de rétablir la paix à nos frontières. »

Wei Zijun garda le silence un long moment avant de finalement dire : « Je hais moi aussi ceux qui pillent nos frontières. J'ai formellement interdit de tels actes et sévèrement puni les envahisseurs. Mais ce n'est qu'une exception. Pourquoi recourir à une telle force ? Comment savez-vous que je suis incapable de gouverner les Turcs occidentaux ? La solution à ce problème ne réside pas uniquement dans la force. N'est-ce pas ? La force ne fera qu'engendrer davantage de souffrances. » Elle soupira : « Comment connaissez-vous les souffrances des peuples turcophones occidentaux ? Ils vivent dans un climat froid et hostile, manquent de nourriture et leur avenir est précaire… »

Li Tianqi se tourna vers elle. « Va voir les gens à la frontière de Dayu. Presque chaque foyer compte au moins une personne enlevée. Ce qu'ils détestent, je le déteste aussi. » Il soupira et ajouta : « Malgré notre haine, nous pouvons supporter cela pendant quelques années. Après tout, il n'est pas conseillé de faire la guerre après l'accession au trône du nouvel empereur. Mais à cause de toi… » À cause d'elle, il lança la guerre plus tôt que prévu.

En entendant cela, Wei Zijun sentit une vague de colère l'envahir et rétorqua froidement : « Pourquoi ? Parce que je suis Wei Feng ? Parce que je suis votre ennemi ? Parce que j'ai tué votre frère, tué votre général bien-aimé ? À cause de ma tromperie, de mon impudence ? Alors vous voulez me capturer pour venger votre rancune ? Li Tianqi ! Vous avez déclenché une guerre pour venger une seule personne, au mépris de la vie d'innombrables soldats et de la survie du peuple. Comment pouvez-vous prétendre être un bon souverain ? Tous les peuples du monde sont des êtres humains, y compris le peuple des Turcs occidentaux. Vous manquez de magnanimité pour embrasser le monde, alors comment pouvez-vous prétendre le gouverner, et comment pouvez-vous soumettre les Turcs occidentaux ? Vous êtes véritablement indigne d'être empereur ! »

Li Tianqi resta silencieux, sans prononcer un mot.

« À présent, ton ennemi est juste devant toi, à ta merci. Tu peux venger tes frères d'armes. » Sa colère grandissait à chaque mot, ses joues s'empourpraient de rage et sa poitrine se soulevait sous l'effet de la frustration de son immobilité. « Li Tianqi, si tu veux m'humilier, tu ferais mieux d'y renoncer tout de suite. Si tu veux me tuer, fais-le au plus vite. »

Après un long silence, Li Tianqi se retourna lentement. «

Tu as fini d'être en colère

?

»

Alors que Wei Zijun se calmait peu à peu, elle fut quelque peu surprise par sa réaction. Elle tourna la tête et dit froidement : « Avec un dirigeant comme vous, que dire du peuple de Dayu ? »

« Pourquoi te soucies-tu autant des habitants de Dayu ? Veux-tu retourner à Dayu pour apporter des bienfaits à la population ? » Li Tianqi cligna de ses profonds et beaux yeux et se tourna vers Wei Zijun.

« Je ne veux pas continuer sur ce sujet ennuyeux, Li Tianqi. Si tu comptes vraiment coucher avec moi, tu devrais relâcher mes points de pression comme tu l'as dit. »

Li Tianqi la fixa longuement, puis demanda : « Tu aimes vraiment les hommes ? »

Le visage de Wei Zijun se figea. « Cela ne vous regarde pas. »

En entendant cela, Li Tianqi fut empli de déception. « Vraiment… » Un soupir lui échappa, et il tendit la main pour toucher deux endroits de son corps.

Soulagée, Wei Zijun s'étira, puis se prit soudain le ventre à pleines mains en gémissant : « Aïe... ça fait mal... »

« Zijun ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Où as-tu mal ? » Cette situation soudaine fit sursauter Li Tianqi, qui se redressa en panique et se pencha pour vérifier.

Profitant de sa panique et de son manque de préparation, Wei Zijun frappa soudainement, visant rapidement un point d'acupuncture important sur sa poitrine. Cependant, Li Tianqi se tourna brusquement sur le côté, faisant dévier son doigt de cinq centimètres. Elle ressentit alors un engourdissement sous son aisselle, et une nouvelle vague de douleur l'envahit.

Elle a de nouveau subi une séance d'acupuncture.

Après avoir maintes fois comploté contre autrui pour n'en subir que les conséquences, Wei Zijun ferma les yeux, exaspérée, refusant de croiser le regard de cette personne. Elle savait déjà quelle expression elle y afficherait.

Et effectivement, Li Tianqi a d'abord gloussé, puis a éclaté de rire, et enfin a ri jusqu'à en être à bout de souffle.