Le ciel est le rivage de la poussière mortelle - Chapitre 107
« Mon cher ministre, personne ne comprend mieux Wei Feng que moi. Il est d'un grand cœur et ne supporte pas de voir le peuple souffrir des ravages de la guerre, raison pour laquelle il s'est soumis à contrecœur à mon Grand Yu. Il ne mépriserait jamais le peuple et ne mènerait jamais une armée à la rébellion », dit doucement Li Tianqi.
« Mais Votre Majesté, c'est pratiquement lui livrer la moitié du pays ! Votre Majesté, c'est absolument inacceptable ! » Le général Zheng Zhuotang de la Garde de droite vaillante s'opposa également fermement à cette idée.
Li Tianqi resta aimable. « On dit souvent qu'il faut confier davantage de responsabilités aux personnes compétentes. Wei Feng a le potentiel pour gouverner la moitié du pays, je le laisserai donc exercer ce pouvoir. Je n'hésiterai pas à faire appel au talent par crainte d'une rébellion. Dès qu'une personne est talentueuse, je l'utilise. Ma volonté de l'utiliser prouve que je n'ai pas peur. Mon pays, à moins que je ne le renonce, ne peut être conquis par quiconque. De plus, Wei Feng est un souverain, un homme fier. Si je voulais l'utiliser mais que j'hésitais à lui confier un poste honorifique, ne serait-ce pas l'humilier ? Pensez-vous tous que Wei Feng est un imbécile ? Par ailleurs, je ne veux pas être un imbécile et laisser une personne aussi talentueuse ne rien apporter au peuple. Ce serait alors une personne méprisable. »
Un silence s'installa dans toute la cour. Après un moment, quelqu'un prit la parole
: «
Votre Majesté, il serait absurde de conférer le titre de prince à Wei Feng. Le titre de prince du comté est déjà un grand honneur pour lui. Un prince devrait être l'un des frères ou des proches parents de Votre Majesté.
»
Li Tianqi le regarda froidement : « Mon cher ministre, vous l'ignorez peut-être, mais Wei Feng et moi sommes frères jurés, unis par un serment de fraternité scellé par l'encens et les révérences au ciel et à la terre. Notre lien est plus fort que celui des frères de sang, raison pour laquelle je lui ai conféré le titre de prince. C'est aussi pour cela que je lui fais encore plus confiance. »
« Majesté, nous nous opposons au commandement de l'armée par Wei Feng. Sachez que s'il prend le contrôle de la route de Jiannan, Ashina Mishe et Ashina Buzhen, qui se sont rendus aux Turcs occidentaux, deviendront ses subordonnés et seront sous son autorité. Si, à ce moment-là, ils conspirent ensemble, notre Grand Yu sera en grand danger. »
« Oui, Votre Majesté, nous estimons également que cela est inapproprié, et nous nous opposons également à ce que Wei Feng prenne le commandement des troupes. »
Les ministres ont exprimé leur opposition.
« Ça suffit ! » Li Tianqi se leva et lança avec colère : « Je n'ai pas peur de mon pays, alors de quoi avez-vous peur ? Je compte tellement sur Wei Feng pour la paix du monde et le bien de tous les peuples. Car, en tant qu'ennemi, Wei Feng est un ennemi invincible, mais en tant que mon bras droit, il est un bras de fer. Son talent est suffisant pour offrir à mon Grand Yu un âge d'or. »
D'un revers de manche, il descendit de la robe de général dragon. « J'assume cette responsabilité. Si un jour Wei Feng mène une armée en rébellion, j'abdiquerai et expierai mes fautes. »
Après avoir dit cela, il passa directement par la porte latérale en direction du Wude Hall.
Li Hongyi jeta un coup d'œil à sa silhouette qui s'éloignait, secoua la tête et le suivit.
« Mon frère est l'empereur, et ce serment est un fardeau trop lourd. Et s'il se rebelle un jour ? Que ferez-vous alors ? »
« Il ne le ferait pas. Son souhait est que le peuple vive en paix et dans le bonheur. S'il peut y parvenir, les moyens lui importent peu. Il ne plongera pas le peuple dans la misère pour satisfaire ses désirs égoïstes. Il porte en son cœur un grand amour, un amour qui embrasse tous les êtres vivants. Il ne sera pas mesquin et ne pensera pas qu'à son petit royaume. Il peut porter le monde dans son cœur. » Il marqua une pause soudaine, puis, après un long moment, il dit lentement : « En réalité, il est tout à fait apte à être empereur. »
Un bref instant de perplexité traversa son regard tandis qu'il fixait l'horizon. « Je suis désolé pour lui. Je vois combien les Turcs de l'Ouest l'aiment et combien il leur manque, et pourtant, je l'ai forcé à venir à Dayu. Il aurait pu planer comme un aigle, mais j'ai détruit son ciel et brisé ses ailes. Comment un homme comme lui peut-il vivre sans ciel ? Comment peut-il ne pas voler ? J'aime le regarder voler ; c'est magnifique. Je dois donc lui offrir un ciel plus beau encore pour qu'il puisse déployer ses ailes davantage. »
« Tu lui as donné un si vaste fief, tu n'as pas peur de l'épuiser ? » railla Li Hongyi.
«
Épuisé
?
» Li Tianqi jeta un coup d’œil à Li Hongyi, son humeur s’éclaircissant soudainement. «
Il est capable. Comment pourrais-je le laisser inactif
? Je vais l’exploiter jusqu’à la moelle, hahaha…
»
Un groupe de gardes du palais a escorté une chaise à porteurs hors de la porte Chang Le du palais de Daxing et a longé la rue Heng de la Cité impériale en direction du manoir du général Xiaowei de gauche dans le quartier Jincheng du marché de l'Ouest.
"L'édit impérial est arrivé—" Une voix aiguë résonna dans le manoir du général. "Wei Feng, Wei Shulan, Ashina Helu, recevez l'édit—"
Des dizaines de personnes, jeunes et vieilles, sont sorties en masse de la cour de la résidence du général et se sont agenouillées.
L'eunuque cria à pleins poumons : « Lequel est Wei Feng… »
Wei Shulan répondit : « Mon seigneur, Wei Feng est sorti promener son cheval tôt ce matin. »
«
Que le général Wei reçoive le décret en votre nom
», dit-il en se tournant vers Ashina Helu. «
Ashina Helu, écoutez le décret
: Ashina Helu est nommé Grand Général de la Garde Vaillante de Gauche et Gouverneur de Yaochi, et se rendra à Yaochi pour prendre ses fonctions dans le courant du mois. Wei Shulan est promu de Grand Général de la Garde Vaillante de Gauche à Général Suprême de la Garde Vaillante de Gauche.
»
«Votre Majesté, j'obéis au décret ! Vive l'Empereur !»
Au nord de la ville de Daxing, près des bois denses de Longshouyuan, un cheval Akhal-Teke d'un blanc immaculé, la tête baissée et luisante d'une lumière dorée, paissait tranquillement. Une douce brise fit tomber un bouquet de hautes fleurs, dévoilant un pan de robe d'un blanc immaculé dissimulé parmi les pétales.
Ouvrant doucement mes cils, je levai les yeux vers le ciel azur parsemé de gros nuages duveteux, et un sentiment de mélancolie m'envahit.
Pourquoi est-ce que je me sens encore un peu perdue après être retournée chez mes parents ? N'ai-je pas toujours rêvé de rester avec eux, de m'occuper de notre ferme, de gérer une petite entreprise, de voyager vers des montagnes et des rivières célèbres, de vivre une vie simple et paisible, de goûter au bonheur ?
Mais maintenant que tout semble s'être réellement produit, pourquoi ce sentiment de vide ? Est-ce parce qu'elle a occupé ce poste important trop longtemps, à planifier et à comploter ? Alors ce silence soudain la désoriente-t-il ? Ou bien est-ce qu'elle n'arrive pas à se détacher de ce qui est au fond de son cœur ? Elle n'arrive pas à se détacher de ses compatriotes, de cette terre, de cette forêt de pierres, de ce troupeau de vaches et de moutons, de cet enfant ?
Je n'arrive vraiment pas à lâcher prise.
Elle voulait y aller et ramener l'enfant. Elle n'avait pas de parents, alors qui se soucierait vraiment d'elle ?
Elle soupira et se redressa, contemplant les majestueux remparts de la ville derrière elle. C'était sa maison, là où vivaient ses parents. Ses parents, auprès desquels elle resterait quoi qu'il arrive.
Il avait le cœur brisé. Il se leva, épousseta ses vêtements et se dirigea vers Tesaru. Au moment où il allait monter à cheval, il entendit soudain un bruit de sabots au loin. Levant les yeux, il aperçut un magnifique carrosse galopant vers lui, suivi de près par une douzaine d'hommes vêtus de noir.
Par un heureux hasard, la diligence fut rattrapée par le groupe d'hommes en noir juste au moment où elle atteignait Wei Zijun. Plusieurs gardes postés près de la diligence étaient déjà grièvement blessés, mais ils luttaient encore désespérément pour empêcher les assaillants de s'approcher.
Face à cette situation, Wei Zijun hésitait à intervenir. Devait-elle le faire
? Mais serait-elle capable d’aider la bonne personne
?
Voyant que les gardes résistants avaient de plus en plus de mal à tenir bon, et que deux d'entre eux étaient déjà morts sous les balles des hommes en noir, Wei Zijun ne put finalement s'empêcher de prendre la parole : « Parlons-en. Pourquoi vous battez-vous ? Asseyons-nous et discutons-en, d'accord ? »
Avant même que les mots ne soient terminés, une épée acérée jaillit des rangs des hommes en noir, visant droit sur Wei Zijun.
Wei Zijun fut interloquée. Ces gens-là ne se souciaient vraiment pas de la vie humaine. Il semblait qu'elle devait leur venir en aide.
Il attrapa délicatement l'épée lancée avec force entre ses doigts, haussant un sourcil vers l'homme en noir qui l'avait lancée. L'homme s'exclama « Eh ! » puis bondit en avant.
Wei Zijun vacilla légèrement et, d'un mouvement de ses larges manches, avant même que l'homme en noir puisse distinguer clairement le moindre mouvement, il tituba de quelques pas, tomba lourdement et ne se releva plus jamais.
Voyant cela, les hommes en noir comprirent que quelque chose clochait. Certains intensifièrent leurs attaques contre les gardes, tandis que d'autres tailladaient le chariot de leurs longues épées.
La calèche s'ouvrit brusquement et un cri perçant de femme retentit. Une jeune femme d'une grande beauté bondit hors de la calèche
; elle était vêtue avec raffinement, sa coiffure élégante, ses sourcils arqués et son allure noble. Elle ne semblait pas être la fille d'un fonctionnaire.
La femme venait de sauter lorsqu'elle laissa échapper un autre cri de terreur. Voyant l'épée de l'homme vêtu de noir se diriger droit sur sa poitrine, Wei Zijun entra dans une rage folle. Pourquoi ne pas épargner une femme
?
Son corps bondit soudain dans les airs, tel un éclair, ses larges manches se gonflant, leurs plumes légères fendant l'air. En un instant, la femme se retrouva dans les bras de Wei Zijun, par-derrière.
Les hommes en noir se précipitèrent en avant au même rythme. Wei Zijun couvrit délicatement les yeux de la femme d'une main, puis, de l'autre, leva sa longue épée et déchaîna soudain un éclair de lumière.
L'air se figea soudain, comme s'il était gelé, seul le bruissement des feuilles dans le vent se faisait entendre.
Wei Zijun retira ses doigts des yeux de la femme. Celle-ci tourna la tête et la regarda, puis se figea en la voyant clairement. Se souvenant de s'être appuyée contre ce corps quelques instants auparavant, se souvenant de la fraîcheur satinée de ses doigts, se souvenant de ses gestes attentionnés et prévenants, son cœur se serra soudain, comme si elle ne pouvait plus respirer.
« Princesse… » Une voix tremblante et sanglotante retentit, et une jeune fille à l’allure de servante sortit timidement de la calèche.
La femme qu'on appelait princesse sortit de sa torpeur, le visage instantanément rouge de colère. Elle se retourna et la réprimanda : « Eh bien, petite peste, tu ne te souviens de m'appeler que maintenant ? Je me demande bien où tu te cachais tout à l'heure. »
La jeune fille s'approcha, les mains et les pieds tremblants. Elle s'agenouilla lourdement devant Wei Zijun et dit : « Merci, jeune maître, d'avoir sauvé la vie de ma princesse. »
En entendant cela, les gardes blessés s'approchèrent également et s'agenouillèrent à l'unisson.
Une princesse ? Une princesse de Dayu ? Pourquoi est-elle traquée ? Je n'ai jamais entendu Li Tianqi parler d'une sœur. Mais ce n'est pas étonnant ; Li Luan est tellement lubrique, il est normal qu'il ait une douzaine, voire une vingtaine de princesses. Peut-être qu'à force d'en avoir autant, elles sont toutes devenues trop paresseuses pour en parler.
« Lève-toi vite, ce n'était rien. » Wei Zijun ne supportait pas de voir les autres à genoux.
« Jeune maître, quel est votre nom honorable ? Veuillez nous le dire, et nous vous en informerons à l'avenir », demanda timidement la femme qu'on appelait princesse.
« Princesse, ne vous inquiétez pas, ce n'est rien. J'espère seulement ne pas avoir tué la mauvaise personne. » Il jeta un regard indifférent au groupe, puis demanda : « La princesse se rend-elle en ville ? »
« Oui », répondit la femme.
« Alors dépêchez-vous et partez, de peur qu'il n'arrive quelque chose d'inattendu. » Sur ces mots, il se retourna, enfourcha Tesalu et s'éloigna à toute vitesse.
Elle parcourut tout le trajet jusqu'au manoir du général avant de descendre de cheval. Elle trouva He Lu près de la porte. À son retour, un sourire bienveillant illumina son visage. Sans dire un mot, il suivit Wei Zijun directement dans sa chambre.
Wei Zijun lui jeta un regard en coin : « Tu n'as rien à faire ? Tu t'ennuies à mourir ? Que dirais-tu si je t'emmenais installer un étal au marché demain ? »
« Il m’a nommé gouverneur de Yaochi et il va me renvoyer chez les Turcs occidentaux ? » finit par dire He Lu.
Wei Zijun était sous le choc, ne s'attendant pas à ce que Li Tianqi agisse ainsi. « C'est formidable ! Tu peux enfin rentrer. Si tu rentres, prends bien soin de Dilan, et je ne la laisserai pas quitter sa ville natale. »
Le visage de He Lu se figea. « Tu détestes à ce point ma présence ici ? »
Wei Zijun fut surpris. « Ce n'est pas que je te déteste, c'est que je ne veux pas te faire de mal ! »
« Tu m'as déjà ruiné, et tu veux encore te dérober à tes responsabilités ? » He Lu se pencha plus près.
Les yeux de Wei Zijun s'écarquillèrent. « Je te fais du mal ? Tout ce que j'ai fait, c'est pour ton bien. Les Turcs occidentaux sont ta véritable patrie. Tu seras seul ici. »
« Tu crois pouvoir t'enfuir après m'avoir fait du mal ? Tu as fait tout ce chemin depuis les Turcs occidentaux jusqu'à Dayu ? » He Lu fit un pas en avant, tandis que Wei Zijun recula d'un pas.
Ces deux-là ont visiblement tendance à se parler à eux-mêmes.
« Tu m'as tellement fait souffrir. » He Lu serra Wei Zijun fort dans ses bras et embrassa son lobe d'oreille.
Le souffle chaud sur son oreille fit s'évanouir Wei Zijun. « He Lu, comment oses-tu ! Même si je ne fais plus partie du Khaganat turc occidental, je suis toujours le khan du Khaganat turc occidental, et je peux encore te trancher la tête. »
He Lu continuait de sucer et de mordre : « Tu ne peux pas bouger quand tu le vois, n'est-ce pas ? Tu te fiches de la façon dont il t'a abandonnée à l'époque, n'est-ce pas ? Qu'est-ce que vous avez fait tous les deux dans sa vieille voiture ? Dis-moi, qu'est-ce que vous avez fait tous les deux ? »
En entendant cela, Wei Zijun s'est soudainement mis en colère : « Cela ne vous regarde pas ! »
« Très bien, ça ne me regarde pas ! S'il peut le faire, pourquoi pas moi ? Pourquoi pas moi ? » rugit He Lu, haletant fortement en attrapant le col de Wei Zijun.
« He Lu… qu’est-ce que tu fais… » Wei Zijun repoussa He Lu avec colère.
Repoussé, He Lu parut abattu, levant les yeux, emplis de douleur, pour fixer Wei Zijun.
En croisant son regard blessé, Wei Zijun ressentit un pincement de culpabilité et s'approcha doucement de lui.
« He Lu, t'ai-je vraiment blessé ? » Je levai les yeux vers lui. « Je suis désolé, ce n'était pas intentionnel. Si je t'ai vraiment blessé, ce n'était pas voulu. »
He Lu serra Wei Zijun fort dans ses bras, enfouissant son visage dans son cou.
"He Lu, je suis désolé, je suis tellement désolé !"
Volume 3, Dayu Chapitre 96, Grande Cérémonie
Par un bel après-midi de plein été, le soleil brûlait la terre, illuminant tout d'une lumière éblouissante. Seule l'ombre des arbres offrait une rare fraîcheur. Les vastes bosquets qui entouraient la résidence du général de la Garde de Gauche y contribuaient grandement.
Les précieux catalpas dorés ont depuis longtemps perdu leurs fleurs pourpres et blanches, et leur feuillage est désormais encore plus luxuriant et vert. Le genévrier centenaire entrelace ses branches, déployant son feuillage dans l'air comme pour former une canopée.
Juste sous le cyprès se trouvait une table basse avec plusieurs assiettes de fruits et des épluchures éparpillées tout autour. À côté, une natte était étendue sur le sol
; Wei Zijun, allongée sur le côté, les coudes au sol, lisait un livre. À cause de la chaleur, elle ne portait qu’une chemise de soie blanche, sans sous-vêtements.
Lorsque Li Tianqi entra, ces deux cuisses d'une blancheur immaculée attirèrent son regard, et sa pomme d'Adam se souleva lorsqu'il déglutit.
Elle n'a pas de poils sur les jambes !
Il est très long et très blanc !
Et, fatalement, il est rond.
J'ai doucement déplacé mes pieds et me suis approché de la personne dont tout l'esprit était absorbé par son livre.
Ce n'est que lorsque son regard fut attiré par la robe brodée aux bordures dorées que Wei Zijun comprit que quelque chose clochait. Elle leva les yeux et croisa le sourire moqueur de Li Tianqi. Voyant son regard parcourir ses jambes, elle réalisa soudain ce qui se passait et jeta son livre, glissant le tissu blanc comme neige dans le bas de sa robe.
Tout cela était dû à ma négligence ; j'avais toujours cru que la personne qui se promenait était ma servante Chun Tao.
Il toussa maladroitement à deux reprises, puis fit mine d'être nonchalant et dit : « Pourquoi n'avez-vous pas annoncé l'arrivée de Sa Majesté ? Cela aurait évité à la famille d'être impolie. »
Li Tianqi renifla : « Et alors si je le signale ? Vous n'êtes pas forcément un modèle de bonnes manières non plus. »
« Votre Majesté reproche-t-elle à Wei Feng son impolitesse ? » Wei Zijun s'apprêtait à se lever.
Li Tianqi tendit la main et lui pressa l'épaule. « Bon à savoir. » Il souleva sa robe et s'assit près de Wei Zijun, qui dut se décaler. Ses jambes, qui venaient d'être couvertes, furent de nouveau découvertes lorsqu'elle bougea.
« Wei Feng, je ne sais pas ce qui t'a pris d'être impoli. » Wei Zijun recouvrit la bande d'un blanc immaculé qui dépassait du côté de sa longue robe.
« Tu ne sais vraiment pas ? » Li Tianqi la fixa intensément.
« Je ne sais vraiment pas ! » Le bas de la robe de soie glissa à nouveau, et Wei Zijun le tira en arrière et le retint fermement.
« Pourquoi Ziju ne porte-t-elle pas de draps ? » demanda Li Tianqi en la regardant d'un air malicieux.