Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 32

« C'est comme si Zhou Yu battait Huang Gai

: l'un veut frapper, l'autre veut être frappé. De toute façon, il est trop tard pour regretter, l'argent est perdu. » dit-il en écartant ses deux mains fines, avec un air de résignation.

"Hahaha, espèce de morveux ! Tu crois que je vais prendre ton argent ? Tu as eu ce restaurant gratuitement, combien d'argent pourrais-tu bien dépenser juste pour acheter des fournitures ?"

Li Tianqi sourit.

« Tout ça a disparu. » Il avait toujours ce regard malicieux.

Voyant son expression furieuse, Li Tianqi s'avança et lui donna une autre tape sèche sur la tête.

« Aïe ! » Wei Zijun se frotta le front en lançant un regard furieux. « Je vais te le rendre ! » Tout en parlant, elle tendit la main pour donner une pichenette au front de son agresseur.

Li Tianqi n'allait pas rester là docilement. D'un léger mouvement, il recula de deux pas. Wei Zijun le suivit, mais avant même qu'elle ne s'en rende compte, il était déjà derrière elle et lui donna une petite tape sur la tête. Lorsqu'elle se retourna brusquement, il avait disparu.

Ses mouvements sont imprévisibles, tantôt dangereux, tantôt sans danger

; ses avancées et ses reculs sont incertains, tantôt il avance, tantôt il revient. Ce doit être le Lingbo Weibu (une technique d'arts martiaux). Je n'aurais jamais imaginé qu'il possédait une telle maîtrise

!

Après plusieurs tentatives de poursuite, Wei Zijun réalisa qu'elle ne faisait pas le poids face à lui, et elle s'arrêta.

« Deuxième frère, dans deux ans, je te rattraperai, c'est certain. » Après avoir calmé sa respiration rapide, elle ignora Li Tianqi et monta à l'étage pour voir comment sa chambre était construite.

[Volume 1, Chapitre de Deer City : Chapitre 28 Conversation (Partie 2)]

Wei Zijun avait choisi l'angle sud-ouest du troisième étage pour sa chambre. Dès qu'elle y entra, elle fut stupéfaite.

La chambre était étonnamment bien meublée

: lit, chaises, tables, rideaux, et même la literie et de quoi écrire étaient fournis. Il semblait que Liu Lang avait pris soin de tout pour son voyage et lui avait préparé un logement à l’avance. Wei Zijun ne put s’empêcher de louer Liu Lang intérieurement une fois de plus.

À son arrivée, Li Tianqi ne put s'empêcher d'admirer l'agencement et le décor élégants de la pièce, ainsi que son atmosphère chaleureuse. Son regard fut attiré par une pile de feuilles à dessin posée sur la table.

J'ai ramassé ces feuilles de papier et je les ai examinées attentivement, une à une, devenant de plus en plus étonné.

Sur le papier à dessin, la structure de plusieurs pièces était esquissée à l'encre, les coups de pinceau fluides et puissants, les lignes légères et droites. Le style et la forme des tables et des chaises, les décorations murales et les plis des rideaux étaient rendus avec un réalisme et un talent artistique extraordinaires. Ce qui le surprenait le plus était la perspective

: les objets au premier plan paraissaient plus grands, leur taille diminuant progressivement à mesure qu'ils s'éloignaient, et la simplicité des lignes donnait au spectateur une impression de volume. L'un des dessins représentait la pièce où il se trouvait.

« Qui a fait ce dessin ? » demanda Li Tianqi en se retournant.

Wei Zijun y jeta un coup d'œil et dit nonchalamment : « Oh, ce sont les dessins que j'ai faits pour Liu Lang. »

« C’est toi qui as fait ce dessin ? » Li Tianqi la fixa intensément dans les yeux.

« Oui », répondit simplement Wei Zijun, sans remarquer l'expression surprise de Li Tianqi.

Il était tellement stupéfait par quelques simples coups de pinceau ; il serait absolument émerveillé de la voir peindre. Il faut dire qu'elle était une élève brillante de l'Académie des Beaux-Arts Lu Xun, membre de l'Association Nationale de Peinture et lauréate de nombreux prix de peinture à l'huile. Cependant, un événement particulier l'avait contrainte à abandonner l'art pour le commerce. Après s'être lancée dans les affaires, ses anciens camarades exposaient systématiquement ses toiles pour asseoir leur réputation. Elle avait aussi été fascinée par le dessin d'architecture, trouvant une satisfaction indescriptible à contempler les paysages et les bâtiments rayonner d'une splendeur artistique, que ce soit sous des aquarelles aux teintes nuancées ou des peintures à l'huile aux riches nuances. Par conséquent, ce type de croquis d'architecture était un jeu d'enfant pour elle.

Mais elle connaissait aussi une autre raison à son étonnement : les artistes de cette époque n'avaient pas encore maîtrisé les techniques de la perspective tridimensionnelle, il n'avait donc jamais vu auparavant un dessin en trois dimensions.

« Qui êtes-vous exactement ? » demanda soudain Li Tianqi en saisissant le bras de Wei Zijun.

Wei Zijun fut surpris par sa réaction soudaine : « Deuxième frère, tu es ivre toi aussi ? Bien sûr que oui. »

« Me prenez-vous pour une enfant ? Qui pourrait être aussi douée en littérature et en arts martiaux ? Vous devez être de noble naissance et experte en stratégie militaire. Ne vous rendez-vous pas compte à quel point vous attirez l'attention ? Comment une personne ordinaire pourrait-elle posséder une telle noblesse, un tel talent littéraire, un tel esprit, une telle élégance et des mains aussi douces et délicates ? » Il serra la main de Wei Zijun, les yeux brillants de danger. « Seriez-vous vraiment une espionne ? Quels sont vos motifs ? Vous avez délibérément dissimulé votre identité, approché Chen Chang et feint l'innocence. Essayez-vous d'espionner les services de renseignement militaire ? Hmm ? » Il resserra son emprise sur sa main.

« Deuxième frère, lâche-moi ! Ça fait mal ! » Wei Zijun fronça les sourcils, souffrant, et tenta de libérer sa main prisonnière avec l'autre.

Ne voulant pas que son autre main soit saisie également, Li Tianqi pressa dangereusement son visage près de celui de Wei Zijun : « Parle ! »

« Qu'y a-t-il de mal avec Second Brother ? J'ai lu des livres militaires, mais beaucoup d'autres personnes en ont lu aussi. »

« Qu'y a-t-il de si spécial dans ce petit talent littéraire ? Je suis douée dans tout, de la musique aux échecs en passant par la calligraphie et la peinture, mais même les courtisanes des bordels peuvent faire ça ! »

« Pourquoi tout ce discours sur l'élégance et le charisme ? Le deuxième frère n'est-il pas tout aussi beau ? »

« J'ai peut-être un esprit vif, mais c'est tout simplement ma nature intelligente, je n'y peux rien ! »

«Mes mains sont nées comme ça, je ne peux pas simplement les couper !»

« Je n'ai pas cherché à aborder Chen Chang délibérément ; c'était une simple coïncidence ! »

« Je ne suis pas naïve, et je ne prétends certainement pas l'être, alors qu'est-ce qui vous fait dire que je suis naïve ? »

« Si je voulais vraiment espionner les services de renseignement militaire, ne vaudrait-il pas mieux que vous ne me le disiez pas ? »

Li Tianqi fixa Wei Zijun, complètement abasourdie après avoir débité tant de choses d'un trait. De quoi était fait son cerveau ? Il rêvait de l'ouvrir pour y jeter un œil.

Il lâcha ses mains, exaspéré.

Wei Zijun lui serra les mains, rouges d'avoir été serrées, et le foudroya du regard avec ressentiment.

Li Tianqi prit une profonde inspiration et saisit les épaules de Wei Zijun. « Peu importe qui tu es, j'espère que tu ne seras pas mon ennemi, sinon j'en serai profondément blessé. »

Wei Zijun interrompit ce qu'elle faisait et plongea son regard dans celui de Li Tianqi. Ce regard exprimait sincérité, impuissance, et même une pointe de douleur et de réticence. Un tel regard rendait impossible de tromper, et encore moins de blesser.

« Deuxième frère, même si je suis ton ennemi, je ne te ferai aucun mal », dit doucement Wei Zijun en le regardant dans les yeux.

Li Tianqi saisit Wei Zijun et la serra fort dans ses bras comme un cerceau de fer.

Il croyait en lui, peu importe qui il était. Malgré tant de doutes, son acte de chevalerie, son geste de sauver des vies, et sa compassion étaient authentiques

; ses paroles franches et spontanées en leur présence étaient sincères

; et le sentiment de sécurité et de chaleur qu’il éprouvait en le serrant dans ses bras était bien réel.

Wei Zijun soupira doucement et posa sa tête sur son épaule, le laissant la tenir dans ses bras.

Au bout d'un long moment, elle leva la tête.

« Deuxième Frère ! » Wei Zijun repoussa doucement Li Tianqi. « Si Deuxième Frère veut savoir, je te le dirai, mais j'ai bien peur que tu ne me croies pas. »

« Bien sûr que je veux savoir, assieds-toi et dis-le-moi lentement. » Li Tianqi tira Wei Zijun pour qu'il s'assoie sur le lit.

« J'ai dit que mon maître m'avait sauvé la vie, mais en réalité, c'est l'apprenti de mon maître qui m'a sauvé. Enfin bref, c'est du pareil au même. J'étais trop paresseux pour le dire ce jour-là. »

Li Tianqi rit ; il essayait d'économiser de l'argent autant que possible.