Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 75

Chassant ses pensées, Wei Zijun sortit de la tente et croisa par hasard Helu, qui passait par là. Ces derniers jours, le Khan avait été gravement malade et Helu était resté à sa cour, ne retournant pas à la tente de l'aile droite.

Lorsque He Lu vit Wei Zijun sortir, il adopta naturellement la même attitude qu'il lui avait montrée ces derniers jours : un regard froid et une indifférence totale.

Wei Zijun trouva la situation amusante et ne put s'empêcher de rire. Elle le laissa dans son embarras et l'ignora, passant devant lui sans même lui prêter attention.

« De quoi rit le Roi Sage de Gauche ! » Il était désagréable d'être ignoré, et il finit par ne plus pouvoir se taire.

« Quoi ? Mon rire a-t-il offensé Ye Hu ? Si c'est le cas, Wei Feng est profondément mal à l'aise. » Malgré ses paroles, ses beaux yeux brillants laissaient encore entrevoir un sourire, ne trahissant aucune trace de malaise.

« Heh, excitant ?! Bien sûr ! Voir un homme entouré d'une bande d'hommes tous les jours, échangeant des regards et flirtant, ce serait incroyablement stimulant pour n'importe qui ! » lança He Lu froidement, furieux intérieurement qu'elle puisse rester aussi calme après un tel acte, souhaitant pouvoir dévorer cette garce toute vivante. « Ne fais plus l'innocente ! Au final, tu n'es qu'une garce séductrice ! »

« Merci, Seigneur Ye, d'avoir conféré un nom si élégant à Wei Feng. Seigneur Ye, vous dites que Wei Feng est un homme ensorceleur. Vous a-t-il ensorcelé ? » Wei Zijun se rapprocha de He Lu et changea de sujet. « Cependant… Seigneur Ye est aussi en partie responsable de cette accusation d'ensorcellement ! »

« Quelles âneries allez-vous encore débiter ! Comment pourrais-je, He Lu, vous croire ! » He Lu lança un regard froid à la personne qui s'était approchée.

« Ye Hu est vraiment tête en l'air. As-tu oublié ce jour où vous étiez si intimes sous la neige ? » Voyant le visage de He Lu virer au rouge écarlate, Wei Zijun poursuivit avec satisfaction : « Ce jour-là, Wei Feng n'avait pas l'intention de t'humilier. C'est parce qu'il a été séduit par le charme de Ye Hu qu'il n'a pas pu se contrôler et s'est permis des avances. En réalité… c'est toi, Ye Hu, qui as séduit Wei Feng. »

« Taisez-vous ! Le digne Roi Sage de Gauche, proférant des paroles aussi obscènes, est d'une impudence absolue ! »

Voyant qu'il avait fini de jurer, Wei Zijun feignit d'être perdue dans ses pensées et fixa He Lu intensément. « Aujourd'hui, l'expression de colère de Ye Hu était vraiment captivante, et je n'ai pas pu me retenir. J'en ai tellement envie… » Tout en parlant, elle approcha son visage de l'oreille de He Lu, souffla doucement et murmura : « J'en ai tellement envie… »

Le corps de He Lu se raidit, sa respiration devint soudainement rapide et ses oreilles, initialement blanches, prirent instantanément une teinte rouge cramoisie.

À cette vue, Wei Zijun éclata de rire, laissant He Lu figé sur place, et s'éloigna à grandes enjambées.

Aujourd'hui, j'ai transformé son image en quelque chose d'envoûtant et de séduisant, et je l'ai humilié sans pitié. J'ai bien peur qu'il soit tellement en colère qu'il ne puisse plus manger pendant des jours. Ha ! Quel plaisir, quel plaisir !

Il s'avança d'un pas vif, et au bout d'un moment, il entendit un rugissement puissant derrière lui. Ses lèvres, déjà légèrement retroussées, s'étirèrent en un sourire encore plus large.

En entrant dans la tente, ils virent qu'Ashina Yugu était déjà assis, avec Khatun et Reyikan assis à côté de lui.

Ashina Dilan jouait également ici. Lorsqu'il vit Wei Zijun entrer, il se jeta sur elle et s'accrocha à elle.

Dès que Wei Zijun s'avança pour saluer les deux femmes, elle reçut une gifle d'Ashina Dilan, suivie d'une série interminable de claquements jusqu'à ce que le visage de Wei Zijun soit couvert de salive.

Wei Zijun sourit avec ironie, essuyant l'humidité de son visage avec sa manche.

Ashina Yugu trouva cela amusant et la taquina : « Dilan, tu ferais mieux de profiter de l'occasion pour l'embrasser encore quelques fois maintenant, sinon tu n'auras plus rien à embrasser plus tard. »

« Pourquoi ? Je veux encore épouser mon frère, pour pouvoir l’embrasser tous les jours. » Ashina Dilan cligna de ses grands yeux gris-brun et lui donna un autre baiser.

« Car, quand tu seras grande, ton beau prince aura déjà un harem d'épouses et de concubines et sera retourné à Dayu. Il t'aura oubliée depuis longtemps. » Ashina Yugu lança à Wei Zijun un regard significatif et insista sur le mot « Dayu ».

Ashina Dilan cligna des yeux, regarda Ashina Yugu, puis Wei Zijun, et éclata soudain en sanglots.

Wei Zijun la serra tendrement dans ses bras et la consola doucement : « Ne pleure pas, Dilan. Ton frère t'attendra toujours. »

Le cœur des enfants est d'une pureté absolue. Ils prennent tout pour argent comptant et s'accrochent à des espoirs innocents, rêvant de tout ce qu'ils considèrent comme beau, jusqu'à ce que ces rêves se brisent les uns après les autres. Et le sentiment de tristesse et de désespoir qui les envahit lorsque ces rêves s'effondrent est le plus déchirant.

« Père Khan est si méchant, snif snif… Dilan ne veut plus de Père Khan. » Comme si elle réalisait que les paroles de son père Khan étaient une cruelle réalité, comme si elle lui en voulait d'avoir si cruellement brisé ses rêves, elle se mit à sangloter et à résister à Ashina Yugu.

Alors même qu'Ashina Dilan accusait sans cesse son père, un messager vint faire son rapport.

« Khan, l'envoyé Supi est arrivé avec de généreux présents et sera à la cour du Khan dans une demi-heure. »

« Khan, que font-ils ici ? » demanda le Khatun, surpris.

Ashina Yugu jeta un coup d'œil au Khatun et dit à Wei Zijun : « J'avais presque oublié. Il y a deux mois, Su Pi m'a envoyé une lettre pour me proposer une alliance matrimoniale. J'ai accepté sans trop y penser. Je ne m'attendais pas à ce qu'ils soient là si vite. »

Wei Zijun fut un instant stupéfait. « Maintenant que Supi est sous le contrôle de Tubo, leur demande d'alliance matrimoniale doit cacher un motif inavoué. Très probablement, ils veulent que notre peuple turc les aide à reconquérir leur territoire perdu sous couvert d'un mariage. Un pays déchu, sans avenir, ne devrait pas accepter cette alliance matrimoniale. »

Le royaume Supi d'aujourd'hui n'est plus le royaume féminin Supi d'antan. Après s'être informée de la situation mondiale, elle découvrit que Supi avait été soumis deux fois au Tibet. Elle soupira de regret, déplorant la disparition imminente de ce dernier État matriarcal, où les femmes étaient plus respectées que les hommes. Cependant, même après sa conquête par le Tibet, Supi conservait une influence considérable. En tant que tribu la plus importante des quatre tribus du Tibet, il était compréhensible qu'elle refuse toute domination et lutte pour restaurer son royaume.

Ashina Yugu acquiesça. « Qu'il s'agisse de parents par alliance ou d'étrangers, qui aiderait sans raison ? Je pense simplement à aider Supi à restaurer son royaume afin que nous puissions également étendre notre territoire. »

« Ce que le Khan a dit est vrai, mais notre armée vient de terminer les combats contre Dayu. Le ravitaillement militaire est un fardeau, et avec les énormes réparations, notre force nationale n'est pas encore rétablie. Il n'est pas judicieux de reprendre les combats. Même si nous devions combattre, ce serait dans deux ans. »

« Feng, tu as raison. Même en cas de guerre, notre puissance nationale actuelle ne le permet pas. J'étais simplement un peu confus, mais nous en sommes arrivés là et je ne peux pas refuser. Feng, va les recevoir pour moi. »

Wei Zijun n'eut d'autre choix que d'accepter de partir. Elle ordonna alors de préparer un festin de bienvenue et mena un groupe d'hommes hors du camp, les alignant en rang.

Peu après, un groupe de personnes apparut au loin. Ils se déplaçaient très rapidement et arrivèrent devant nous en moins d'une demi-heure de combustion d'encens, s'arrêtant à une dizaine de mètres.

La calèche s'arrêta un peu plus loin et, d'un coup, deux femmes élégamment vêtues en descendirent. Celle de devant semblait avoir une quarantaine d'années, de corpulence moyenne, les cheveux relevés en chignon, des boucles d'oreilles pendantes ornant ses oreilles. Elle portait un manteau de peau d'agneau brodé de brocart et des bottes de cuir. Sans être d'une beauté saisissante, elle dégageait une assurance qui inspirait le respect.

Une femme, vêtue comme une adjointe d'envoyé, à l'allure remarquable et au comportement élégant, la suivait. Elle portait un chapeau rond en cuir, une jupe en laine bleue et une robe à manches longues. Ses cheveux noirs, tressés, lui tombaient dans le dos.

Wei Zijun descendit de cheval pour la saluer. Voyant qu'il s'agissait d'une femme, il éprouva de la pitié et se montra plus poli, s'inclinant et demandant : « Puis-je vous demander si vous êtes l'envoyée de Supi ? »

Lorsque les enfants levèrent les yeux et aperçurent Wei Zijun, ils furent tous deux momentanément stupéfaits. Mais, en tant qu'envoyée du monde, la femme s'inclina et répondit : « En effet ! Je suis Zhangarsunbo, envoyée de Supi. Puis-je vous demander qui vous êtes… ? »

« Wei Feng, le roi sage de gauche des Turcs occidentaux, est ici pour accueillir l'envoyé Supi sur ordre du Khan. »

En entendant cela, l'envoyé adjoint derrière lui leva de nouveau les yeux vers Wei Zijun, le visage légèrement rouge.

« J'admire depuis longtemps le nom du Roi Sage de Gauche. C'est un immense privilège pour moi de voir aujourd'hui son vrai visage. Le Roi Sage est sage et courageux, comblé de bonheur. Ayant traversé de grandes épreuves, il connaîtra assurément la prospérité à l'avenir. »

Wei Zijun éclata de rire : « Vous me flattez beaucoup trop. Je suis vraiment indigne de tels éloges. Si j'étais comblé d'une fortune sans limites, que deviendrait ma position de khan des Turcs ? »

« Ceci… je me suis mal exprimé, merci pour vos conseils, Votre Majesté. » Zangarbosun était légèrement gêné.

« Ce n'est rien. J'apprécie votre aimable geste, je vous en prie ! » Wei Zijun tendit gracieusement le bras, lui faisant signe de passer.

Au banquet, Wei Zijun occupait la place d'honneur, avec l'envoyé Supi à sa gauche et les ministres turcs occidentaux à sa droite.

« Aujourd'hui, à l'occasion de votre arrivée, mon Khan avait initialement prévu de vous accompagner personnellement, mais hélas, j'ai attrapé un rhume et je ne me sens pas très bien. C'est pourquoi j'ai dû ordonner à ce roi d'offrir un festin de bienvenue en votre honneur. » Wei Zijun leva une coupe de vin et la désigna à Zhangarbosun. « Votre Excellence, nous, vos ministres, boirons cette coupe avec vous. »

« Merci de votre hospitalité, Khan et Sage Roi. Je suis venue aujourd'hui pour discuter de l'alliance matrimoniale. Moi, la Reine Supi, j'ai préparé un petit présent, mais je ne m'attendais pas à ce que le Khan soit souffrant. Cependant, la Reine a ordonné que ce présent lui soit présenté en personne », dit Zangarbosun, visiblement gênée.

Wei Zijun sourit légèrement : « Inutile de s'inquiéter pour la fête. Vous pourrez simplement présenter votre cadeau à la cour demain. »

Sachant qu'elle ne voulait voir que le roi, elle a utilisé cette ruse, même si Ashina Yugu souhaitait initialement la voir elle aussi.

« Dans ce cas, merci, Roi Sage de Gauche. » Zangarbosun sourit et expira doucement. Au moment où elle levait sa coupe de vin, la belle femme qui la suivait lui murmura quelques mots à l'oreille, et elle marqua une pause.

Zangarbosun posa sa coupe de vin et dit à Wei Zijun : « Cet humble envoyé remercie le Roi Sage de Gauche d'avoir pris le temps de vous accompagner. Veuillez permettre à mon adjoint de remplir la coupe du Roi Sage en mon nom. »

Dès qu'elle eut fini de parler, la belle femme se leva, vint aux côtés de Wei Zijun, prit le pot à vin et remplit la coupe vide de ce dernier.

« Merci pour votre aide, jeune fille. » Wei Zijun tourna la tête et sourit, sa voix douce et envoûtante résonnant dans la pièce. La main de la femme trembla et un filet de vin s'échappa, éclaboussant les vêtements de Wei Zijun.

La femme tenta précipitamment d'essuyer la tache de vin avec ses mains, mais elle ne pensait pas qu'elles parviendraient à l'absorber. Lorsqu'elle reprit ses esprits et chercha son mouchoir, elle fut surprise de se retrouver la tête enfouie dans les bras de Wei Zijun. Un léger parfum et la chaleur de sa poitrine l'enveloppèrent, et la femme rougit davantage, troublée. Elle resta figée, sans savoir que faire.

Wei Zijun baissa les yeux vers la jeune fille troublée, partagée entre amusement et pitié. Elle prit délicatement la main qui agrippait ses vêtements et dit : « Ce n'est rien, Mademoiselle, inutile de vous essuyer. »

La femme leva les yeux, paniquée, et croisa le regard clair de Wei Zijun. Stupéfaite un instant, elle se redressa brusquement et recula en titubant.

N'importe qui aurait pu voir pourquoi la femme était si troublée. Le visage de He Lu était glacial tandis qu'il fusillait Wei Zijun du regard.

Cette femme fatale, non contente d'ensorceler les hommes, n'épargne même pas les femmes.

Tout au long du banquet, la femme ne cessait de jeter des regards furtifs à Wei Zijun. Voyant cela, He Lu n'y tint plus et quitta la table prématurément, le visage fermé.

Le banquet dura jusqu'à 21 heures. Wei Zijun, légèrement ivre, se dirigea vers la tente où se trouvaient Dieyun et Liu Yunde, qui dormaient déjà profondément.

« Votre Majesté, vous êtes de retour ! » La servante s'est précipitée pour l'accueillir en la voyant revenir.

« D’accord ! Bahar, dors. » Wei Zijun se frotta les tempes, la tête un peu lourde.

« Votre Majesté, j’ai déjà fait chauffer l’eau plusieurs fois. Veuillez prendre votre bain d’abord. » Bahar connaissait bien les habitudes du Roi Sage de Gauche, aussi se contenta-t-il de déposer les vêtements propres près de la baignoire et de monter la garde devant la porte.

Wei Zijun avait toujours conservé l'habitude de se laver quotidiennement, et même dans cet endroit froid, elle n'avait pas pu se défaire de sa vieille habitude.

Ce corps épuisé avait vraiment besoin d'un bon bain. Je suis rentrée, j'ai enlevé mon peignoir et je me suis plongée dans l'eau.

Une vague de chaleur l'envahit, la revigorant et la faisant presque sombrer dans le sommeil, lorsqu'elle entendit soudain des voix lointaines, suivies de bruits de pas. Wei Zijun se redressa, alerte, car elle entendait les pas se rapprocher de la pièce.

La porte de la salle de bain s'ouvrit en grinçant, surprenant Wei Zijun qui, légèrement ivre, avait oublié de la verrouiller. À moitié sobre, elle attrapa rapidement un vêtement à proximité et se couvrit la poitrine en criant à la porte : « Qui est là ? »

He Lu entra d'un pas nonchalant et referma la porte derrière lui. « Le Roi Sage de Gauche sait assurément profiter de la vie ! J'ai entendu dire qu'il interdit à quiconque de s'approcher lorsqu'il prend son bain. Je me demande s'il souffre d'un quelconque handicap physique ? Ou bien y a-t-il quelque chose dont il a honte ? » dit-il en avançant pas à pas.

Wei Zijun serra nerveusement ses vêtements

; sa robe de coton était déjà trempée. «

Seigneur Ye, avez-vous besoin de quelque chose pour votre visite si tard dans la nuit

? Si ce n’est rien de particulier, veuillez rentrer chez vous.

»

« Hahaha… Bien sûr que j’ai quelque chose à faire. Je suis venu aujourd’hui précisément pour observer le comportement du Roi Sage de Gauche et pour voir ce que vous possédez que vous ne pouvez pas montrer vous-même. Le Roi Sage de Gauche ne me décevra pas, n’est-ce pas ? »

Wei Zijun fut choquée d'apprendre cela. He Lu était venu se venger d'elle, cherchant délibérément à l'humilier. « Seigneur Yehu, le corps nu d'une personne ne doit pas être montré à autrui ! Seigneur Yehu souhaite-t-il le voir ? »

En entendant cela, He Lu s'arrêta, stupéfait. Il avait voulu le mettre mal à l'aise, mais il ne s'attendait pas à ce qu'il reste aussi calme. Mais était-ce vraiment permis de regarder ? Si oui, il n'y avait pas de mal à regarder ; de toute façon, il avait très envie de voir. Cette pensée le fit sursauter, mais il avait déjà avancé, marchant vers la personne aux épaules et au dos nus.

« Arrête… arrête… arrête d’abord… » Wei Zijun était un peu décontenancée, craignant vraiment que He Lu ne fasse une bêtise juste pour la taquiner. Même si une bagarre éclatait, He Lu ne ferait pas le poids face à elle, mais se battre exposerait inévitablement une partie de son corps.

Voyant la personne qui allait passer devant elle, Wei Zijun serra les jambes, se couvrit de ses vêtements et fixa la personne droit dans les yeux, n'osant pas se montrer le moins du monde inattentive.

He Lu s'approcha lentement de la baignoire, puis s'arrêta et jeta un coup d'œil au corps qui s'y trouvait. Bien que la majeure partie du corps fût recouverte de vêtements, les membres restants, luisants, irradiaient encore une lueur envoûtante. He Lu sentit sa respiration se couper, ses yeux parcourant les épaules douces et blanches comme neige, prêts à remonter le long du cou fin et blanc, mais son regard resta fixé sur la belle clavicule, incapable de s'en détacher. Une goutte d'eau coula le long de son cou et tomba sur sa poitrine ; He Lu sentit sa bouche s'assécher.

L'impasse persista longtemps. He Lu reprit ses esprits et se souvint de son objectif. Un sourire malicieux se dessina sur son visage. Il se pencha en avant et approcha son visage de celui de Wei Zijun. Au moment où il allait proférer une insulte, la proximité soudaine de son visage fit sursauter He Lu.

Le visage clair et radieux qui se tenait devant elle brillait d'un éclat de jade, teinté de rose par l'eau et le bain. Ses yeux limpides, gorgés d'humidité, étaient grands ouverts, fixant intensément la nouvelle venue, tels un faon surpris, si attendrissant. Ses lèvres roses, légèrement entrouvertes et tremblantes de surprise, exhalèrent un souffle chaud, parfumé comme une orchidée, qui effleura le visage de la nouvelle venue.

Le cœur de He Lu battait la chamade, sa respiration s'accéléra et l'aura qui émanait de ce corps le rendait incapable de résister à l'envie de se presser contre lui.

Elle se retourna brusquement, haletante pour se calmer, furieuse contre elle-même d'être encore sous le charme de cette personne. D'un coup de pied déterminé, et s'appuyant sur le peu de raison qui lui restait, elle se précipita vers la porte.

Il se précipita vers la porte, puis fit demi-tour, attrapa les vêtements de rechange que Bahar avait préparés, jeta un coup d'œil au peignoir de coton mouillé dans l'eau, et une lueur de plaisir brilla dans ses yeux.

Espèce de garce, je t'avais dit de ne pas séduire les gens, maintenant retourne nue.

Wei Zijun regarda impuissante He Lu lui enlever ses vêtements, puis s'allongea, abattue, sur l'eau.

« Bahar ! » cria-t-il, mais il n'y eut aucune réponse. Il lui dit d'aller dormir, et elle s'endormit. Pourquoi était-elle si obéissante aujourd'hui ?

Soupir ! Wei Zijun soupira, et après une longue pause, elle n'eut d'autre choix que d'enrouler sa robe de coton trempée autour d'elle et de courir se réfugier dans sa tente, toute décoiffée.

Volume deux, chapitre turc soixante-sept : Massacre

«

Tousse tousse…

» Ashina Yugu se redressa et toussa deux fois de plus. Son visage blafard et émacié était inanimé.

« Khan, tu dois bien te reposer et ne pas te surmener. Le mariage peut être reporté jusqu'à ce que tu ailles mieux… » Zangarsunbo choisit soigneusement ses mots.

« Hélas ! Je crains que ma santé ne se rétablisse pas avant un certain temps. Je crains de devoir importuner votre princesse. Votre Majesté, veuillez me faire part de mon état avec sincérité. Je ne peux vraiment pas supporter de déranger la princesse. »

Au moment où Zangarsunbo allait parler, il reçut un regard en coin et hésita un instant avant de dire : « Le Khan n'a pas à s'inquiéter. Un mariage entre nos deux pays est une bonne chose. Si la santé du Khan ne le permet pas pour le moment, ses fils ou ses filles peuvent également se marier. »

« Oh ? Lequel de mes disciples a retenu votre attention, Votre Excellence ? » demanda Ashina Yugu avec une certaine curiosité.

«

Les fils du Khan, Duheteqin et Jiexindadushe, sont tous deux mariés. Je me demande… le Roi Sage de Gauche est-il marié

?

»

« Oh ? Hahaha… tousse tousse… Votre Excellence a un faible pour mon Roi Sage de Gauche ? » Ashina Yugu toussa deux fois et se tourna vers Wei Zijun : « Ce Khan n’y voit aucun inconvénient, Roi Sage de Gauche ? Qu’en pensez-vous ? »

Déjà surpris, Wei Zijun répondit précipitamment à la question d'Ashina Yugu

: «

Khan

! Wei Feng n'a aucune intention de se marier pour le moment. Cependant, j'ai quelqu'un à recommander, et la princesse Supi en sera certainement ravie. Cet homme est doué en littérature et en arts martiaux, beau, de haut rang et membre de la famille du Khan. Il est le candidat idéal.

»

« Ah bon ? Tu veux dire… ? » Ashina Yugu semblait avoir deviné quelque chose, mais tout le monde savait que He Lu ne voulait pas de femmes. Qui d’autre que He Lu pouvait-il bien être ?