Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 17

En voyant ce sourire, l'homme en blanc sentit que l'argent qu'il avait donné en valait largement la peine.

--------------------

Au crépuscule, la cour de la garnison de Lu City s'illumina. Les portes de la salle du conseil étaient closes et une rangée de gardes se tenait immobile à côté.

« Gongzhi, les derniers vestiges de cette armée rebelle ont-ils été anéantis ? » L’interlocuteur était le même homme vêtu de blanc que durant la journée.

« J'ai secrètement fouillé toute la ville de Lucheng et éliminé tous ceux qui devaient être neutralisés. La population n'a pas été inquiétée et la sécurité est stable. Cette guerre n'a pas affecté les habitants de Lucheng. Cependant, les vivres se raréfient. Avec 80

000 soldats stationnés ici, les réserves ne suffisent que pour 20 jours. De plus, la défense de la frontière de Yiwu est déjà mise à rude épreuve. Une fois la situation stabilisée ici, nous devrons transférer les troupes à Yiwu. Mais comme vous le savez, les vivres à Yiwu sont déjà insuffisants et de nombreuses garnisons souffrent de pénuries », répondit le général Chen, surnommé Gongzhi.

« Pourquoi ces marchands de céréales stockent-ils des réserves ? Il est fort probable que quelqu'un s'en mêle. J'ai mené une enquête secrète pendant plus de dix jours et j'ai découvert que ces marchands ont des liens très étroits avec Qiu Zaifang, le propriétaire de Danhelou. » L'homme en blanc prit une gorgée de thé, les lèvres pincées d'un air résolu.

« Qiu Zaifang ? Que fait-il à amasser du grain et du fourrage ? Se pourrait-il qu'il complote quelque chose ? » demanda nerveusement le général Chen.

« C’est difficile à dire, mais si nous attendons que la cause soit découverte, la situation risque de devenir très tendue à la frontière. »

« Ne pourrait-on pas trouver un moyen de transporter les céréales depuis d'autres régions ? »

« Au nord de Luling, jusqu'aux abords de Dongdu①, la population souffre des ravages de la guerre. Actuellement, seule Lucheng produit davantage de céréales et est la plus prospère. Si même Lucheng a du mal à s'approvisionner, la situation sera encore plus critique ailleurs. » L'homme en blanc fronça les sourcils et soupira, visiblement inquiet.

« Et si nous arrêtions Qiu Zaifang et menions une enquête sur lui ? » suggéra le général Chen.

« Nous n’avons pas de preuves solides, il ne dira donc rien. De plus, arrêter quelqu’un sans raison pourrait alerter ses complices et les rendre plus méfiants. » L’homme en blanc changea de sujet. « Gongzhi, avez-vous vu des individus suspects entrer ou sortir de Lucheng récemment ? Je crains que quelqu’un ne fomente une rébellion ! »

« Personne n’est suspect, mais il y a une personne intéressante qui se trouve particulièrement près de nous. » Le général Chen sourit, un sourire rare sur son visage.

« Oh ? Qui est si spécial ? » Il s'agit peut-être d'une personne suspecte.

« Cet homme a un visage de jade, des lèvres rouges et des dents blanches, et une peau blanche comme neige, probablement même plus claire que celle des concubines du palais. De plus, il est vif d'esprit et d'une prestance extraordinaire. Si ce vieux Zhang le voyait, il ne dormirait sans doute pas pendant des jours. Haha. » Le général Chen ne put s'empêcher d'éprouver de la joie en repensant à l'homme qu'il avait rencontré dans la journée. Puis il repensa à la main qu'il avait saisie et laissée marquée de rouge, et il ne put retenir un sourire. Cette peau délicate rendrait certainement le vieux Zhang fou de joie.

« Cette personne était-elle mince et frêle, et vêtue d'une longue robe blanche ? »

« Boyuan l'a vraiment vu ? »

L'homme en blanc hocha légèrement la tête. C'était lui...

___________

① Capitale de l'Est. Également connue sous le nom de Luoyang. C'était l'autre capitale de l'Inde, outre Daxing, et elle était appelée la capitale de l'Est.

[Volume 1, Chapitre de Deer City : Chapitre 15 Sélection du site]

« Zijun, arrête-toi et bois un peu d'eau. » Juyun Sou déposa le thé sur la table improvisée avec une souche de bois brut, dehors. Cet enfant suscitait de plus en plus son admiration, mais lui serrait aussi de plus en plus le cœur.

Depuis son retour de la vallée, ce jour-là, elle restait assise dehors pendant une heure, son épée à la main, puis se consacrait sans relâche à la pratique des arts martiaux, négligeant même ses repas. Bien qu'elle ait le sommeil lourd, elle dormait moins que son père. Chaque jour, hormis manger et dormir, elle était constamment dehors, enchaînant les coups, les balayages, les sauts et les roulades. Elle s'entraînait jour et nuit jusqu'à avoir mal au dos et ne plus pouvoir dormir paisiblement, gémissant souvent de douleur dans son sommeil. Elle pratiquait les arts martiaux le jour et étudiait les techniques et les incantations la nuit, au lit. Ce dévouement inébranlable le peinait autant qu'il l'admirait.

« Maître ! À vous de jouer. » Wei Zijun s'arrêta, prit le bol et avala deux grandes gorgées d'eau.

Ce jour-là, elle choisit deux longues robes pour son maître et Dieyun, acheta deux paires de bottes pour elle-même, ainsi que des semences de légumes, quelques litres de riz et de farine, et deux outils agricoles. Puis elle donna tout l'argent à son maître et ne sortit plus jamais.

Tenant l'épée de son maître, elle se remémora la maîtrise dont elle avait fait preuve à la Tour de Danhe. Elle ne s'attendait pas à une telle fluidité et une telle précision, comme si elle avait manié cette épée ainsi depuis la nuit des temps. Lors de ce combat, elle avait employé une technique qu'elle n'avait jamais apprise auparavant

; tous les mouvements étaient exécutés instinctivement, presque sans y penser. C'était une sensation d'harmonie parfaite entre l'homme et l'épée, fruit d'innombrables séances d'entraînement minutieuses. Oui, c'était cette sensation de ne faire qu'un avec l'épée, semblable à celle qu'elle éprouvait au volant d'une voiture de course

: l'impression de ne faire qu'un avec la voiture, négociant un long virage d'un léger balancement de jambe, sans la moindre pensée, confiant sa sécurité entièrement à cet instant précis.

Cependant, faute de force intérieure et par manque d'entraînement, elle a finalement perdu.

Bien que Dieyun lui ait déjà tout appris, elle n'avait étudié les arts martiaux qu'à mi-parcours et pendant une courte période. De ce fait, malgré sa maîtrise des techniques, sa force intérieure était insuffisante. Cependant, elle n'en éprouvait ni honte ni inquiétude. Après tout, elle n'avait pas d'ennemis et n'avait pas besoin d'être très douée en arts martiaux.

Mais depuis ce jour humiliant, Danhelou a juré de maîtriser les arts martiaux, non seulement pour se protéger elle-même, mais aussi pour protéger les pauvres et les démunis. C'était le deuxième vœu qu'elle a formulé en venant au monde.

Wei Zijun est une personne persévérante, qui va jusqu'au bout de ses projets et possède une volonté de fer. Elle peut paraître insouciante en général, mais lorsqu'elle a un objectif en tête, elle s'y consacre corps et âme, sans jamais abandonner. C'est pourquoi elle a accompli tant de choses si jeune, à notre époque. Elle ne cesse de progresser et ne renonce jamais. Elle est convaincue que c'est le secret de la réussite.

« Zijun, dis à ton maître d'où vient tout cet argent ? »

Ces derniers jours, Ju Yunsou n'a cessé de lui poser des questions à ce sujet. Comment aurait-il pu s'en empêcher ? C'est le salaire d'un fonctionnaire ordinaire pour plusieurs années, et pourtant, cette jeune fille est allée le chercher et l'a rapporté en une seule journée.

« Hehe… Maître, bien sûr qu’il n’a pas été volé. Il m’a vraiment été donné par cette personne, vous pouvez donc l’utiliser sans souci. »

« Soupir… Votre maître connaît votre caractère et vous fait confiance. Il craint simplement que vous ayez une dette envers quelqu'un, et s'il vous fait une demande… Pourquoi ne pas lui rendre la pareille

? »

"Haha... Maître, j'ai déjà donné vingt taels à quelqu'un d'autre. Quel est le problème ? J'irai en chercher mille autres dans quelques jours."

Voyant l'air abasourdi de son maître, Wei Zijun ressentit à la fois de la peine et de l'amusement

: son maître, malgré sa réputation retentissante dans le monde des arts martiaux, était d'une innocence enfantine. La plupart des grands héros ne sont-ils pas couverts d'or et d'argent

? Pourtant, il semblait avoir toujours été si pauvre.

« Maître, ne vous inquiétez pas, tant que c'est moi qui ai rapporté cet argent, vous pouvez l'utiliser sans crainte. Maître, croyez-moi, je ne ferai rien d'insensé ni de mal. » Wei Zijun regarda son maître d'un air déterminé, son regard empli d'une conviction inébranlable, mais aussi d'une profonde confiance et d'une grande assurance, comme si elle avait déployé ses ailes pour protéger le vieil homme devant elle.

Ju Yunsou hocha la tête avec satisfaction ; il ne s'était pas trompé sur l'enfant.

Pendant que Dieyun préparait le petit-déjeuner, Wei Zijun alla chercher de l'eau et arrosa les légumes qu'elle avait plantés.

Ces derniers temps, pendant ses pauses entre les entraînements d'arts martiaux, elle défrichait un terrain devant la maison, ameublissait la terre et y semait des graines de légumes qu'elle avait achetées. Elle voulait que son maître puisse manger des légumes variés sans avoir à en acheter. Ces légumes sont faciles à cultiver, nécessitent seulement un arrosage régulier et procurent une grande joie à la récolte.

Quand j'étais enfant, je vivais dans un bungalow. Ma mère y cultivait un petit jardin potager. Plus tard, j'ai quitté la maison, j'ai réussi dans la vie, puis ma mère est décédée.

La perte de ses parents avait rendu ses efforts vains, et la quête du succès ne lui apportait plus le bonheur

; elle ne faisait que combler machinalement son cœur solitaire d’accomplissements successifs. Ses parents étaient devenus une source de douleur permanente.

Heureusement, elle a encore ses frères et sœurs et d'autres membres de sa famille, ce qui lui donne une raison de se battre. Le succès lui vient trop facilement

; sans raison, la vie serait trop monotone.

Désormais, son but est d'assurer une vie meilleure à son maître et à Dieyun. Il semble qu'elle ait consacré sa vie entière à œuvrer pour les autres. Voir le bonheur des autres grâce à elle la comble de joie.

«

À table

!

» lança Dieyun à Wei Zijun après avoir préparé le repas. Elle le trouva assis sur la crête, plongé dans ses pensées.

Depuis l'arrivée de cette femme dans la famille, la vie semble être devenue de plus en plus agréable et épanouissante. Contre toute attente, elle a même aménagé un potager, ce qui l'a tellement enthousiasmé qu'il accourait pour l'arroser dès qu'il avait un moment de libre.

Wei Zijun était à la fois en colère et amusé, et chaque fois qu'elle essayait de le persuader, il disait : « N'arrose pas ! Il va se noyer ! »

« À table ! » Dieyun s'approcha d'elle par derrière et cria de nouveau.

« Hmm ? » Wei Zijun reprit ses esprits. « Oh ! Je sors aujourd'hui. Je t'apporterai ce que Dieyun aimera. »