Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 73

Comment aurait-il pu ne pas la regretter ? Sa petite fille adorée, celle qu'il avait tenue dans ses bras, cajolée et chérie depuis sa naissance, sa petite fille au talent sans égal, la prunelle de ses yeux, son précieux trésor !

Mais cette falaise vertigineuse a brisé le lien entre le père et la fille, les séparant par la mort. L'homme aux cheveux blancs devait dire adieu à celle aux cheveux noirs ; comment pouvait-il le supporter ?

Ce jour-là, les soldats partis à sa recherche sur la falaise dirent qu'elle avait fait une chute mortelle. Il s'évanouit aussitôt et faillit succomber à son malaise. Il mena lui-même une expédition jusqu'à la vallée de Deer Ridge, mais ne parvint pas à en trouver l'entrée. Il ordonna alors à ses hommes de tendre une longue corde et de descendre à sa recherche. Arrivés au fond de la vallée, ils ne trouvèrent aucune trace de personne. En s'enfonçant davantage, ils se heurtèrent à une rangée d'arbres dénudés et de rochers qui leur barraient le passage. Malgré tous leurs efforts, ils ne purent la franchir. Pratiquant les arts martiaux depuis des années, il savait qu'il s'agissait d'une formation redoutable et difficile à briser. Il avait secrètement fait venir des experts à plusieurs reprises pour tenter de la franchir, mais en vain. Se pouvait-il qu'un expert se cache parmi eux

? Cette pensée soudaine l'agita profondément. Il était venu pour retrouver le corps, mais à présent, il ne voulait plus le voir. Tant qu'il ne le verrait pas, son cœur pourrait survivre un jour de plus.

Mais cette longue attente vaine était véritablement insupportable. Il renonça à organiser des funérailles ou à rechercher le corps, par pure superstition, à ce faible espoir qui ne voyait jamais le jour.

« Général ! » s’avança un serviteur pour annoncer. « Un messager attend dehors, disant que ceci est une lettre du général Chen de la frontière ! » Le serviteur présenta respectueusement la lettre.

Chen Chang ? Bien qu'ils se respectassent mutuellement, ils n'étaient pas proches. Pourquoi une lettre est-elle arrivée ?

Les questions lui traversant l'esprit, il déplia la lettre et la lut attentivement. Tandis qu'il lisait, ses mains se mirent à trembler, comme s'il avait subi un choc terrible. Finalement, il s'écria, angoissé

: «

Mon Dieu

! Tu as enfin ouvert les yeux

!

»

En voyant cela, la dame assise à côté d'elle lui arracha la lettre et la lut. Un instant plus tard, elle porta elle aussi la main à sa bouche et se mit à sangloter.

Les domestiques présents étaient désemparés, ne sachant s'ils devaient donner des conseils ou non, et se demandant ce qui causait leurs pleurs.

« Vite, vite, appelez ce messager ! Servez-le bien ! » L'homme qui avait appelé le général s'est réveillé de sa douleur.

« Ji An, dépêche-toi, prépare vite la chaise à porteurs », ordonna la femme.

Voyant cela, Ji An ne sut pas à qui répondre. Il semblait que la lettre contenait de bonnes nouvelles.

« Où allez-vous ? » demanda l'homme à la femme.

« Je vais au temple brûler de l'encens et accomplir mon vœu ! J'ai fait un vœu, et maintenant que je sais que Jun'er est toujours en vie, je vais le tenir. » La femme essuya joyeusement ses larmes.

« Attendez, j'y vais aussi ! Ne serait-il pas plus sincère d'y aller ensemble, mari et femme ? » L'homme se leva d'un bond, un sourire illuminant son visage. « Je n'aurais jamais imaginé que notre Jun'er deviendrait sœur jurée avec Chen Chang ! Hehe… »

Dans le froid hivernal de décembre, avec ses vents mordants, trois beaux chevaux partirent de Dayu Lucheng et se dirigèrent droit vers le nord-ouest.

Les trois hommes à cheval étaient un homme robuste et beau, un homme de corpulence moyenne aux traits fins, et un homme grand et mince, visiblement épuisé par le voyage. Après dix jours de marche, ils traversèrent le comté de Dunhuang, dans la province de Dayu, et se dirigèrent directement vers les Turcs occidentaux.

Deux jours consécutifs de fortes chutes de neige ont recouvert le sol d'une épaisse couche, se fondant parfaitement avec les tentes de feutre blanc qui s'étendaient à perte de vue dans la cour des Han, donnant l'impression que le monde entier ne faisait qu'un.

Wei Zijun attisa le feu de charbon dans le bassin, jeta un coup d'œil à Ashina Yugu qui dormait profondément à côté d'elle et soupira.

Du fait de sa dépendance excessive à son égard, elle n'avait guère un instant de répit. Ce n'est que lorsqu'elle finissait par s'endormir qu'elle pouvait lire un livre. Elle ignorait quand cette vie dénuée de sens prendrait fin.

Après un moment d'égarement, elle reprit sa lecture. Elle comprenait désormais tout l'alphabet turc occidental et chercha donc quelques livres turcs à lire.

Ces livres n'étaient pas particulièrement intéressants, mais aussi arides qu'ils fussent, elle se forçait à les lire si elle pensait qu'ils pourraient lui être utiles. Elle découvrit également que même les livres les plus ennuyeux pouvaient devenir agréables une fois la lecture commencée.

Comme ces livres étaient imprimés à l'aide de xylographies, les caractères étaient grands et le nombre de pages réduit

; à sa vitesse de lecture, elle pouvait en lire des centaines par jour. Malheureusement, elle n'avait pas le temps de tous les lire, mais elle avait déjà lu environ un dixième des ouvrages de la collection de la cour royale turque. Elle découvrit également qu'en plus des livres de Dayu et de Supi, il existait même des livres en latin byzantin, ce qui indiquait que les Turcs occidentaux entretenaient déjà des échanges culturels avec les Romains de l'Antiquité à cette époque.

Après avoir tourné la dernière page, Wei Zijun se leva, sortit de la tente et décida de prendre l'air.

Dehors, il faisait froid et les serviteurs postés devant la tente portaient tous de lourdes robes de fourrure, tandis que Wei Zijun, vêtue d'une élégante robe de coton bleu clair, conservait une allure éthérée et irréelle. Sa force intérieure grandissant de jour en jour, elle ne ressentait pas particulièrement le froid.

Les soldats qui passaient fixaient la silhouette élégante de Wei Zijun, puis regardaient leurs propres corps massifs avec envie.

Contemplant l'immensité blanche de la terre, Wei Zijun fut soudain pris d'une envie irrésistible de galoper à cheval. Quel bonheur ce serait de parcourir un monde si clair et désert, respirant l'air frais ! Il ordonna donc à quelqu'un d'apporter le Tesaru que He Lu lui avait envoyé, sauta en selle, donna un léger coup de rênes et s'apprêtait à s'élancer au galop lorsqu'il aperçut au loin une silhouette galopant vers lui.

À mesure que la silhouette se rapprochait, elle la reconnut : c'était Ashina Helu.

«

On sort

?

» He Lu, vêtu de blanc, arrêta son cheval devant Wei Zijun. Ses cheveux noirs flottaient au vent, et son visage clair se mêlait à sa chevelure d'un noir satiné, créant une apparence d'une beauté exquise. La robe de fourrure blanche bordée de fourrure de renard blanc rendait sa peau presque translucide, lui conférant une allure élégante et noble.

« Oui ! J'ai envie d'aller me promener. » Wei Zijun hocha légèrement la tête.

« Ce temps est idéal pour la chasse, et les traces d'animaux sauvages sont faciles à repérer ! Pourquoi n'irions-nous pas chasser ? On pourrait même faire un concours pour voir qui attrapera le plus de gibier ! » proposa He Lu.

Wei Zijun réfléchit un instant, puis hocha la tête sans hésiter : « D'accord ! »

Jugeant qu'Ashina Yugu ne se réveillerait pas avant un moment, il donna des instructions à ses serviteurs, et tous deux prirent des arcs et des flèches, montèrent à cheval et s'éloignèrent au galop.

Une quinzaine de minutes plus tard, une vaste zone boisée apparut au loin, et les deux hommes ralentirent.

« Pourquoi ne prenez-vous pas votre poste à la commanderie de l'aile gauche ? Que faites-vous tous les jours à la cour du Khan ? » demanda He Lu d'un ton désinvolte, en secouant les rênes.

« Comment pourrais-je vouloir rester ici à ne rien faire ? Tu sais qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps. Je veux juste passer un peu plus de temps avec lui », soupira Wei Zijun, une pointe de tristesse dans la voix.

« Tch… » Helu plissa ses beaux yeux, retroussant ses lèvres avec dédain. « Vraiment, ils sont tous les deux amoureux ! Ce n’est pas pour rien qu’il t’a désirée jour et nuit pendant ces six derniers mois. Ces dernières nuits d’amour passionné ont dû épuiser le Khan… »

« Tais-toi ! » Avant qu'il ait pu finir sa phrase, le visage de Wei Zijun se figea et il cria d'une voix grave.

« Quoi ? Ai-je dit quelque chose de mal ? Si vous osez faire cela, pourquoi avez-vous peur des critiques ? Vous avez déshonoré la famille royale turque occidentale ! » poursuivit He Lu, ignorant superbement le regard furieux de son interlocuteur. Il ne comprenait pas sa propre réaction, si vive ; elle semblait inhabituelle chez lui.

Alors qu'il s'apprêtait à poursuivre ses accusations, Wei Zijun, ne pouvant plus le supporter, abattit sa paume avec une telle rapidité que He Lu n'eut aucune chance de l'esquiver et fut touché en plein sur la joue gauche.

Elle n'était pas impatiente, et elle ne souhaitait pas prêter attention à ces remarques absurdes. Simplement, He Lu l'avait répété à plusieurs reprises, et cela semblait devenir de plus en plus fréquent.

Même si elle avait toléré sa décision de ruiner sa relation avec Li Tianqi en se basant sur ses propres paroles, elle ne supportait pas d'avoir une mouche qui bourdonnait dans son oreille tous les jours.

La rupture était entièrement due à une question de confiance, et comme Li Tianqi ne lui faisait pas confiance, elle n'avait rien à dire. Quant aux humiliations verbales, elles n'étaient pas insupportables, mais leur répétition lui avait procuré du dégoût.

Elle ne comprenait pas pourquoi le passe-temps d'un étranger le dérangeait autant. Si elle ne l'arrêtait pas, il en reparlerait probablement tous les jours.

Elle sentait qu'il était temps de lui donner une leçon.

L'attaque soudaine remplit He Lu de honte et de colère. Ce beau visage que tous auraient voulu protéger, et pourtant elle avait osé le gifler

! Cette humiliation était insupportable. Il siffla

: «

Tu oses m'humilier

!

» Sa paume s'abattit sur la poitrine de Wei Zijun. Puis, il la transforma en une prise, bien décidé à la saisir et à lui donner une leçon.

L'humiliation ? Mais qui sait laquelle est venue en premier ? Aujourd'hui, je vais t'humilier comme il se doit. Wei Zijun renifla froidement, sans esquiver, bloquant aisément la prise et frappant He Lu en plein cœur d'un coup sec.

Dès le départ, He Lu ne faisait pas le poids face à elle. Ce coup de paume ne lui demandait même pas les trois dixièmes de sa force interne, et He Lu tomba de cheval à la renverse.

Wei Zijun suivit de près, bondissant et basculant vers He Lu, tombant avec lui et le plaquant fermement sur la neige.

He Lu était envahi par la honte et la colère. Il fixait le visage qui rampait au-dessus du sien, tentant désespérément de s'en libérer, mais il était incapable de bouger.

Voyant cela, Wei Zijun laissa échapper un petit rire : « Quoi ? Ça fait quoi d'être immobilisé par moi ? C'est humiliant, n'est-ce pas ? »

« Toi ! Lâche-moi ! » Le visage glacial de He Lu se remplit de colère.

« Hehe… Si tu en es si capable, sors de là. » Wei Zijun rit, réalisant à quel point humilier quelqu’un pouvait être plaisant.

« Lâchez-moi ! Lâchez-moi ! » siffla He Lu. Bon sang, il ne supportait pas le contact physique, surtout avec un homme, et voilà qu'un beau garçon le maintenait au sol, incapable de bouger. Se remémorant la scène où ils étaient enlacés dans l'auberge ce jour-là, il se sentait terriblement humilié. Une telle disgrâce aurait rendu n'importe quel homme fou.

« Tsk tsk… Ye Hu, si digne, qui crie comme ça, n’a-t-il pas peur de perdre sa dignité

? Si tes subordonnés voyaient ça, ils penseraient qu’on est en train de batifoler. » Sur ces mots, Wei Zijun effleura la joue de He Lu du bout du doigt.

«

Tu es sans vergogne

! Vulgaire

!

» Le visage de He Lu devint instantanément violet. Comment lui, un vierge, pouvait-il endurer une telle humiliation et un tel harcèlement

?

« Quoi ! Tu n'as pas dit que j'étais le concubin masculin numéro un des Turcs ? Tu ne m'aimes pas ? J'ai entendu dire… que tu n'as jamais touché une femme ? Se pourrait-il que tu aimes aussi les hommes ? Si c'est le cas, un homme comme moi, ça ne court pas les rues ! » La voix de Wei Zijun était douce et extrêmement séductrice tandis qu'elle effleurait le lobe de l'oreille de He Lu du bout des doigts.

He Lu ressentit une pointe de peur. Fixant le visage de jade au-dessus de lui, son cœur, d'ordinaire si calme et posé, se mit soudain à battre la chamade. Une panique sans précédent l'envahit et il perdit tout contrôle de lui-même. «

Espèce d'… sans vergogne

! Vulgaire

!

»

«

Tu as d'autres insultes

? Ça ne commence pas à devenir lassant avec juste ces deux phrases

? Hmm

?

» Wei Zijun se rapprocha soudain de He Lu, leurs nez presque collés, et dit doucement, son souffle doux et parfumé

: «

Tsk tsk, tu es toute rouge, tu es timide

? Tu as peur que je te force

? Ne t'inquiète pas… par ce froid, je ne t'emmènerai pas ici

! Et même si je le faisais, ce serait dans une pièce chaude aux rideaux rouges… alors seulement je pourrais vraiment connaître le plaisir ultime…

»

« Toi ! » Son souffle parfumé le frappa, le faisant tourner la tête et le désorientant un instant. Il resta muet. Fixant ses lèvres rouges envoûtantes, enivré par son parfum, il n'entendit même pas les mots humiliants.

« Regarde tes yeux rêveurs, tu es tombée amoureuse d'un homme, n'est-ce pas ? » Les longs doigts de Wei Zijun effleurèrent les lèvres de He Lu. « Toi, tu ne méprisais pas les concubins ? Aujourd'hui, je vais te faire tomber amoureuse d'un homme ! »

Wei Zijun retira ses doigts, baissa la tête et embrassa ces lèvres avec fougue.

« Mmm… » He Lu se figea instantanément. Une sensation de fraîcheur et de picotement se répandit de ses lèvres à travers tout son corps. La douceur et l'humidité de ses lèvres, ainsi que le doux parfum qui s'en dégageait, le firent perdre la tête en un instant.

Perdue dans une extase sans précédent, haletante et le cœur battant la chamade, elle oublia de résister et tira même la langue, tremblante, pour lécher ces lèvres rouges.

Sentant la langue tendue, Wei Zijun l'avala sans hésiter et la suça vigoureusement.

"Mmm..." L'esprit de He Lu se vida, sa raison s'effondra et des gémissements chaotiques s'échappèrent de son nez tandis qu'il relevait la tête et répondait désespérément au baiser passionné.

La réaction soudaine de Wei Zijun le fit sursauter. Il sentit des pulsations dans le bas de son corps, se recula brusquement et se releva d'un bond.

Il épousseta légèrement la neige de sa manche, regarda la personne encore hébétée dans la neige et dit froidement : « Quel plaisir de s'en prendre aux faibles ! Si tu veux venger l'humiliation d'aujourd'hui, alors entraîne-toi correctement ! »

Ceci dit, il se retourna et sauta sur son cheval, galopant vers la cour des Han.

Courant à toute vitesse, Tesaru, vêtue de blanc comme neige, filait à travers l'immense étendue de neige immaculée comme un éclair doré. Bientôt, une longue suite de tentes de feutre apparut devant elle.

Cependant, il ne s'agissait pas de tentes royales. Ces tentes étaient relativement petites et usées, leur couleur chaude au toucher sous le soleil. On aurait dit qu'elle s'était perdue et avait erré dans une zone pastorale.

C'était l'heure du déjeuner, et des volutes de fumée s'élevaient des cheminées. Des gens vêtus de lourdes fourrures faisaient rôtir du mouton devant leurs tentes, tandis que les chevaux, dans leurs enclos, hennissaient et battaient du sabot. Des groupes d'enfants couraient et jouaient dans la neige, leurs petits visages rouges de froid mais rayonnants de sourires innocents.

Quel magnifique paysage de la frontière nord ! Wei Zijun était subjugué par cette vue.

Une vieille femme sortit de la yourte, coupa le mouton rôti dans un plat et leva les yeux pour apercevoir le garçon debout à cheval.

Le jeune homme se tenait debout sur son cheval, sa silhouette élancée semblant baignée d'une myriade de rayons de lumière, comme si l'éclat du ciel et de la terre se concentrait sur lui seul. La lumière du soleil caressait son visage, révélant sa peau translucide et délicate, ses traits fins et harmonieux soulignant la pureté de ses traits. Son visage, d'une beauté touchante, était empreint d'un charme tendre, et ses yeux, si clairs qu'ils semblaient le contempler depuis mille vies, irradiaient une lumière captivante.

«

Sage Roi de gauche…

» La vieille femme laissa tomber l’assiette qu’elle tenait, éparpillant la viande de mouton sur le sol. Elle ouvrit les bras, tituba et se prosterna aux pieds de Wei Zijun.

Wei Zijun descendit de cheval et aida la vieille femme à se relever en disant : « Grand-mère, veuillez vous lever ! »

En entendant l'appel de la vieille femme, les hommes qui se trouvaient à proximité se retournèrent et accoururent en criant.

La foule sortait en masse des tentes en feutre, et en peu de temps, le sol était recouvert d'une multitude de personnes. Des cris s'élevaient et s'éteignaient.

« Roi Sage de Gauche — notre Roi — » Le peuple acclama, les yeux emplis de nostalgie tandis qu'il levait les yeux vers le soleil qui brillait dans son cœur.

Elle est leur reine !

À cet instant, Wei Zijun sentit ses yeux s'emplir de larmes. Peut-être, ces gens, méritaient-ils d'être protégés.

« Mokuta, j'ai retrouvé mon bienfaiteur avec joie », s'écria la vieille femme d'une voix tremblante dans la tente.

« Frère… » Un petit garçon d’environ quatre ou cinq ans sortit en courant de la tente et se précipita vers Wei Zijun. Un jeune homme le suivait.

L'homme avait un nez aquilin et de grands yeux aux reflets bleutés, caractéristiques des Turcs blancs.

« Votre Majesté, mon bienfaiteur, vous êtes enfin de retour ! Mon cousin et moi avons prié pour vous chaque jour. »

La vieille femme s'approcha en titubant de Wei Zijun : « Mon enfant, laisse-moi voir où ils t'ont fait mal… » Les larmes lui montèrent aux yeux.

Wei Zijun ressentit une vive douleur au cœur ; c'était sa mère.

Il ouvrit lentement les bras et serra le vieil homme dans ses bras.

La foule environnante a immédiatement explosé de joie.

« Roi Sage de Gauche — notre héros — notre gardien — » La foule s'est pressée autour de Wei Zijun, l'encerclant et lui ouvrant les bras pour la serrer dans ses bras.

He Lu, qui venait d'arriver en Mercedes-Benz, fut témoin de la scène dès son arrivée. Debout à l'extérieur du cercle, il observa ces hommes robustes serrer Wei Zijun dans leurs bras, et son visage se glaça de plus en plus.

Submergé par l'enthousiasme de la foule, Wei Zijun fut soudain pris dans un tourbillon de joie. Les gens ne se contentaient plus de simples accolades

; de grandes mains se posèrent sur ses joues, son cou et son dos.

N'y tenant plus, He Lu se précipita dans la foule en délire et en extirpa Wei Zijun avec grande difficulté. À la vue de ses cheveux en désordre et de son visage couvert de marques noires, son apparence misérable le fit éclater d'un rire joyeux.

En voyant ses vêtements débraillés, ses cheveux en désordre et son col de travers, He Lu ressentit une vague de colère sans raison apparente, mais sa main se tendit inconsciemment pour redresser les mèches de cheveux qui lui tombaient sur les tempes.

Après avoir accompli ces actions, il se figea. Que faisait-il ? Cette personne venait de l'humilier !

Volume deux, chapitre soixante-cinq

: Les parents

Wei Zijun et Helu retournèrent à la cour du Khan et furent arrêtés par les gardes dès qu'ils franchirent la porte.