Le ciel est le rivage de la poussière mortelle - Chapitre 101
« Oui. Le médecin impérial Lin est très précis pour prendre le pouls. »
« Hein ? Vous… vous avez pris son pouls ? » Wei Zijun fixa Li Tianqi du regard.
« Oui, heureusement, il n'y a rien de grave », la rassura Wei Shulan.
En entendant cela de la part de son père, Wei Zijun se sentit soulagée ; il semblait que rien ne s'était passé.
« Zijun, ne reste plus assise là. Tu as tellement maigri à cause de tout ce travail. Ça me brise le cœur de te voir comme ça », dit doucement Wei Shulan en lui caressant la tête.
Wei Zijun resta longtemps silencieux, sans émettre le moindre son.
Sa grande main caressa de nouveau sa joue. « Tu as bien grandi, n'est-ce pas ? Héhé, notre Ziju est encore plus belle qu'avant. »
Wei Zijun baissa la tête, le visage légèrement rouge.
« Hehe. » Wei Shulan rit doucement. « Tu as même appris à être timide. Hehe, tu ne savais pas être timide quand tu étais petit, c'était toujours toi qui me causais des ennuis. »
Wei Zijun leva les yeux et afficha un sourire niais. Oui, elle avait vraiment causé bien des soucis à sa famille quand elle était enfant.
« Tu causes toujours des problèmes. Tu as même frappé quelqu'un au front jusqu'à ce qu'il saigne. Maintenant, toute sa famille débarque chez nous. »
Wei Zijun était stupéfaite. Se pouvait-il que même leurs expériences d'enfance soient identiques ? Mon Dieu ! Cela signifie que sa mère est peut-être exactement pareille. Ciel, pourquoi es-tu si gentil avec elle ?
Wei Zijun répondit timidement : « Ha, oui, mon père m'a enfermé pendant trois jours entiers. »
Wei Shulan laissa échapper un petit rire : « Mais tu n'es même pas restée une journée entière avant de repartir. »
« Ah oui. » C'est vraiment le cas. Les yeux de Wei Zijun étaient embués de larmes ; elle avait vraiment envie de pleurer à nouveau.
Li Tianqi laissa échapper un petit rire. Déjà si espiègle enfant, il n'était pas étonnant qu'il soit si rusé maintenant. En repensant aux stratagèmes qu'il avait employés pour le piéger, il se dit que lui seul pouvait les imaginer.
« Tu es si têtue et si fière ; tu resteras campée sur tes positions quoi qu'il arrive », dit Wei Shulan avec un sourire attendri.
Li Tianqi intervint secrètement : « Qui peut contester cela ? Il est têtu comme une mule. »
« Ta mère t’a dit une chose, et tu as entamé une grève de la faim de cinq jours pour protester. »
Oui, elle s'en souvenait. À cette époque, elle avait éprouvé tant de regrets. Sa mère avait dû avoir le cœur brisé.
« Ça m'a brisé le cœur. Comment pouvais-tu ne pas manger ? Alors j'ai essayé de te forcer à manger quelque chose, mais j'ai découvert que tu avais acheté plein de gâteaux et que tu les mangeais en cachette. »
"Hahahaha—" Li Tianqi éclata d'un rire sonore.
Le père et la fille frissonnèrent tous les deux, brisant instantanément l'atmosphère chaleureuse.
Wei Shulan pensa : « Ils ont une conversation à cœur ouvert, pourquoi est-il encore là ? Ne veut-il même pas partir ? Il a ce sourire niais sur le visage, l'air complètement absorbé. »
Je l'ai fixé intensément du regard à plusieurs reprises, mais il n'a pas bougé d'un pouce, je n'ai donc eu d'autre choix que d'abandonner.
« Je le savais ! Comment mon Ziju a-t-il pu être aussi stupide ? Il s'avère que tu ne faisais que me torturer, moi et ta mère. »
« Père, Zijun ne le refera plus jamais, elle ne vous fera plus jamais souffrir, toi et ta mère », dit Wei Zijun, les yeux embués de larmes.
« Papa sait que Ziju a grandi et qu'elle sait comment prendre soin de ses parents. » Les yeux de Wei Shulan se mirent à rougir de nouveau.
« Père, Zijun ne vous quittera plus jamais, toi et ta mère. Elle restera à vos côtés pour toujours et ne vous quittera jamais. »
« Oui, mon fils, je ne te laisserai plus jamais partir. »
Le père et la fille se sont enlacés et ont pleuré à nouveau.
Li Tianqi pleura tellement qu'il n'en put plus et partit les yeux embués de larmes.
Volume deux, chapitre turc quatre-vingt-dix : Décision
La pluie torrentielle ne montrait aucun signe de ralentissement, et les plantes aquatiques au sol étaient presque entièrement submergées. Debout à l'entrée de la tente principale, Wei Zijun contemplait l'armure sombre et menaçante qui luisait sous la pluie, et ses yeux s'emplirent de larmes.
Ce sont son peuple, son armée, ses frères. Elle a combattu à leurs côtés sur les terrains d'entraînement, a défendu le champ de bataille avec eux, a affronté les tempêtes ensemble et a versé son sang et sa sueur ensemble pour protéger ce pays.
Pouvait-elle vraiment les abandonner ? Abandonner cette terre ? Cette terre, certes aride, était celle où son sang avait coulé. Comment pouvait-elle s'y résoudre ? Comment pouvait-elle abandonner le peuple des Turcs occidentaux, ceux qui la vénéraient comme une déesse ?
Non, elle ne pouvait pas les abandonner pour des raisons purement égoïstes. D'ailleurs, comment aurait-elle pu si facilement admettre sa défaite face à cette personne
? Avouer sa défaite
? Se rendre
? Ce n'était clairement pas son genre.
Il fit un pas en avant, et l'instant d'après, il avançait déjà lentement sous la pluie battante, vers les soldats qui se tenaient droits sous la pluie.
À son apparition, la foule s'agita en scandant : « Khan— »
Elle aperçut l'homme devant elle, au visage d'une beauté exquise et aux yeux légèrement plissés par la pluie. Il resta là longtemps, silencieux et immobile, la fixant du regard.
Un pincement de tristesse le saisit. « He Lu, reprends-les. »
« Rentrons ensemble ! » Ce visage exprimait une détermination inébranlable qui ne tolérait aucun refus.
« Je ne peux pas rentrer pour l'instant. Je dois régler certaines choses ici. Croyez-moi, je reviendrai demain, et je reviendrai sain et sauf. »
«Ne va-t-il pas vous compliquer la vie ?»
« Non, il n’oserait jamais me faire quoi que ce soit. Il me traite… enfin, il est bien. » Wei Zijun choisit soigneusement ses mots.
Une lueur de tristesse traversa son regard. Il fit demi-tour et, sans se retourner, dit
: «
Si vous n’êtes pas de retour demain midi, je mènerai mes troupes à l’attaque.
» Sur ces mots, il éperonna sa monture et s’éloigna au galop.
Constatant l'armée toujours immobile, Wei Zijun ordonna : « Retournez en arrière et attendez de nouveaux ordres. »
« Oui ! » Les cris unifiés étaient assourdissants, couvrant le grondement du tonnerre dans le ciel.
Se retournant, elle avait à peine franchi le seuil de la tente qu'on l'attrapa. « Tu essaies encore d'attraper froid ? Change-toi vite. » Li Tianqi tira Wei Zijun vers le lit. « Enlève tes vêtements et glisse-toi sous les couvertures. »
Wei Zijun jeta un coup d'œil au lit et dit : « Pas besoin de l'enlever, je vais utiliser mon énergie interne pour le sécher. »
« Ji Sheng, apporte-moi des vêtements décontractés pour qu'il puisse se changer », dit Li Tianqi au jeune homme qui se tenait à l'écart.
« Oui, Votre Majesté », répondit le jeune homme avant de s'en aller. Un instant plus tard, il revint vêtu d'une robe noire ornée d'un dragon enroulé et d'un sous-vêtement blanc.
« Dépêche-toi de te changer. » Li Tianqi prit les vêtements décontractés et les jeta sur le canapé.
« Votre Majesté n'a pas à s'en préoccuper », dit froidement Wei Zijun. « Je vais voir mon père. »
« Ne le dérangez pas. Il savait qu'il venait vous voir et il n'a pas bien dormi depuis plusieurs nuits. Il vient de s'endormir et dormira probablement jusqu'à demain. » Puis elle se tourna vers Ji Sheng et demanda : « L'eau du bain est-elle prête ? »
"Très bien, Votre Majesté, tout est prêt."
« Hmm, prenons un bain pour nous réchauffer d'abord. » Il entraîna ensuite Wei Zijun vers une baignoire dissimulée derrière le paravent.
Wei Zijun jeta un coup d'œil à la baignoire, puis à lui, et resta là immobile.
«
Très bien, je comprends ton problème, mais je ne sais pas ce qui te prend. Je sors, je reviens dans une demi-heure.
» Il se retourna et sortit. «
Ji Sheng, prends bien soin de lui.
»
Après l'averse soudaine, le ciel se dégagea et le crépuscule arriva comme prévu. Debout silencieusement devant le lit, les yeux embués, elle contemplait l'homme épuisé. La moitié de ses cheveux avaient blanchi. Son père… que faire
? Quelle était la bonne décision
? Famille ou patrie… comment choisir
? Elle ne pouvait se résoudre à renoncer à l'un ou à l'autre.
Cet homme a séquestré sa mère pour la faire chanter. Que peut-elle faire
? Pourquoi s’inquiète-t-elle toujours pour ses parents au lieu de les aider
? Même si elle pouvait les sauver… même si elle en avait la possibilité et les emmener aux Turcs occidentaux, seraient-ils vraiment heureux loin de chez eux
? Elle ne sait plus quoi faire.
Une brise nocturne fraîche effleurait les rideaux, et la lueur des bougies vacillait, illuminant le somptueux dîner dressé sur la table.
Elle prit ses baguettes avec grâce et mangea seule, ignorant le regard posé sur elle de côté.
Peu après, elle eut fini de manger, repoussa ses baguettes, jeta un coup d'œil à la personne et demanda : « Où vais-je dormir ce soir ? »
« Là ! » Il la fixa du regard, puis désigna le lit derrière lui.
Suivant son doigt, elle se leva, marcha jusqu'au lit, enleva ses bottes, se recouvrit de la couverture et s'endormit aussitôt.
Li Tianqi était furieux. Il ne lui adressa que quelques mots du début à la fin. Il mangea, but, s'habilla et prit ses affaires comme si tout lui était dû.
« Tu ne vas même pas me demander pourquoi je n'ai pas mangé une seule bouchée ? » Li Tianqi n'a pas pu s'empêcher de demander.
« Pourquoi ? » Une question nonchalante vint de derrière.
« Parce qu'à en juger par la façon dont tu manges, je suis déjà rassasié. »
La personne qui lui tournait le dos ne répondit pas, mais se contenta de resserrer la couverture autour d'elle.
« Tu sembles te régaler à loisir. Tu n'es pas inquiet que l'eau soit droguée ? Tu as vraiment mis de la drogue dans mon eau. Si tu tentes encore un coup pareil, je te droguerai, je te déshabillerai et je te pendrai à la porte de la ville. »
Voyant qu'elle ne répondait toujours pas, il perdit tout intérêt et se tourna vers Ji Sheng pour lui dire : « Enlève ça. »
Il se leva et se dirigea vers le lit, où Ji Sheng accourut aussitôt pour se déshabiller. Il s'assit sur le lit, retira ses bottes et s'allongea sur le côté.
Les nuits d'été sont fraîches, surtout en Turquie occidentale, où les dunes de sable sont omniprésentes, le climat est particulier et l'écart de température entre le jour et la nuit est important. La nuit, il est conseillé de se couvrir d'une couverture.
Elle tendit doucement la main et tenta avec précaution de tirer sur la couverture que la personne avait enroulée autour de son cou. Au moment où elle en souleva un coin, Wei Zijun se redressa brusquement, attrapa le coin déchiré, le glissa sous elle et se recoucha.
Li Tianqi était à la fois en colère et amusé. « Quelle impolitesse ! »
La lueur des bougies vacillait et je me suis retourné dans tous les sens, incapable de trouver le sommeil. Je me suis tourné pour regarder son dos, et la voilà, dormant profondément dans la tente ennemie.
La personne qui dormait profondément, peut-être à cause de la chaleur, tendit le bras hors des couvertures, se retourna et un visage propre et transparent apparut à la vue de Li Tianqi.
Fixant intensément le visage devant lui, le charme qui se dégageait de ses sourcils semblait s'intensifier même dans son sommeil. Deux années s'étaient écoulées, et son attrait n'avait fait que croître. C'était un charme captivant qui attirait les gens, leur donnant envie de le poursuivre, de le toucher, de l'explorer. Mais la nature exacte de ce charme lui échappait totalement, et cela le troublait profondément.
En contemplant ces longs cils, ce visage pâle, ces lèvres d'un rouge délicat, si près, si près que je pouvais les toucher d'un simple mouvement, mon cœur déjà agité fut soudain saisi d'une nouvelle vague tumultueuse.
Ses lèvres sont tellement rouges.
Réprimant les battements sauvages de son cœur, elle se détourna brusquement, refusant de croiser à nouveau ce visage.
Voyant le jeune homme qui gardait l'écran, il dit : « Ji Sheng, va te reposer. Ne me garde plus. »
« Oui, Votre Majesté. » Le jeune homme se retira.
La nuit était claire comme de l'eau, pure et transparente après avoir été lavée par la pluie.
Peut-être que celui qui avait trop chaud s'est découvert, ou peut-être que celui qui avait trop froid au milieu de la nuit a trouvé un peu de chaleur
; avant même qu'ils ne s'en rendent compte, ils s'étaient retrouvés sous la même couverture. Peut-être pour se réchauffer, ou peut-être parce que leurs positions étaient idéales, le plus fort avait déjà enlacé la taille du plus mince.
Au réveil, ils furent tous deux surpris par leur position. Leurs visages écarlates se faisaient face, l'un arborant un regard furieux, l'autre une mine totalement innocente.
À présent, Li Tianqi était son ennemi, et non plus le frère cadet attentionné qui avait toujours veillé sur elle. Wei Zijun se le rappela. Il avait emprisonné sa mère. Il était son ennemi.
« Qu’avez-vous fait à ma mère ? » La première chose qu’il dit en se réveillant fut une question froide et accusatrice.
« Ne vous inquiétez pas trop pour elle. » Voyant son regard perçant, il ajouta : « Le palais de Daxing est un lieu de luxe, mais… si vous désobéissez… je ne peux pas vous garantir ce qui pourrait arriver… »
«
Tu… tu es ignoble
!
» Wei Zijun prit une profonde inspiration. «
Que veux-tu exactement que je fasse
?
»
« Je le sais aussi bien que vous, mais que je le sache ou non n'a plus d'importance maintenant, vous êtes déjà mon sujet. »
« Votre Majesté plaisante-t-elle ? Depuis quand suis-je votre sujet ? C'est ridicule ! » dit Wei Zijun avec sarcasme.
« Est-ce que je suis ridicule, ou est-ce que vous essayez de vous rétracter ? Vous vous souvenez de notre pari ? Si vous avez perdu, vous devez payer votre mise. »
Wei Zijun fit la moue et dit : « Votre Majesté fait encore preuve de présomption. Vous avez seulement promis de libérer mes parents si je gagnais, mais je n'ai pas promis de me soumettre à vous si je perdais. Réfléchissez-y bien et voyez si c'est vrai. »
En entendant cela, Li Tianqi réfléchit un instant et se souvint qu'après avoir énoncé ses exigences avant le duel, il était effectivement resté silencieux. Il ne put s'empêcher de ressentir à nouveau de la colère
; il avait été dupé une fois de plus. Cependant, que pouvait-il faire
?