Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 130

Puis, elle soupira, impuissante : « He Lu, je te plains. Rien que d'y penser, j'ai le cœur brisé. Je veux te protéger, je ne veux pas que tu souffres, je voudrais faire quelque chose pour toi, mais je ne sais pas quoi faire. » Wei Zijun baissa les yeux, les larmes aux yeux : « He Lu, laisse-moi faire quelque chose pour toi. »

«

Les jours du Khaganat turc occidental me manquent.

» Une pointe de mélancolie apparut dans les yeux d'Helu. «

À cette époque, j'étais ta concubine préférée. Même si je savais que tu plaisantais, j'étais heureuse. Je veux retourner au Khaganat turc occidental. Il reste des traces de notre passé commun. C'est là que tu m'as embrassée. Tous mes premiers instants ont eu lieu là-bas. Mon premier baiser, mon premier désir, ma première panique, ma première jalousie, mon premier amour, mon premier souhait de t'attendre toute une vie, la première fois où je me suis vue nue… tous mes premiers instants, je te les ai offerts.

»

Il lui souleva doucement le visage. « Je veux revenir, parcourir les chemins que tu as empruntés, suivre tes traces, fouler la terre que nous avons jadis protégée et où nous avons versé notre sang ensemble. C'est seulement là que je sentirai que tu peux rester à mes côtés pour toujours. Même si je ne fais que garder un rêve, je le garderai jusqu'à la fin de mes jours. » Il parlait comme dans un rêve, son beau visage rayonnant, ses yeux pétillants.

« He Lu… » Wei Zijun prit une profonde inspiration, des larmes coulant silencieusement sur ses lèvres, « Ça me fait tellement mal de te voir comme ça, ça me brise tellement le cœur. »

« Ne t'inquiète pas, si tu souffres, je souffrirai encore plus. Je vais bien, je veux juste que tu sois heureuse. Je serai toujours à tes côtés. » He Lu essuya délicatement les gouttes d'eau sur ses lèvres, puis y déposa un léger baiser du pouce.

« He Lu, mon cœur souffre pour toi. Je veux que tu sois heureuse, joyeuse, je ne veux pas que tu souffres, je ne veux pas que tu aies à trop te sacrifier pour moi. Je veux te protéger. Si je pouvais te prendre dans mes bras, je voudrais te réconforter en te tapotant le dos. Mais je n'ose pas accepter, car si j'accepte, ce sera pour toujours. Je ne suis pas quelqu'un d'inconstant, alors une fois ma décision prise, ce sera pour toujours, tu comprends ? J'ai juste peur de te faire du mal. » Wei Zijun leva les yeux, clairs et brillants. « He Lu, ne serait-il pas mieux que nous soyons ensemble pour toujours ? Sois ma famille, pour que je puisse te voir tous les jours. En tant que membre de ma famille, je ne te ferai jamais de mal. »

« Ne pleure pas. Je ne te forcerai pas tant que tu le veux. Tant que je peux rester à tes côtés, cela me suffit. » He Lu essuya doucement ses larmes, la serra tendrement dans ses bras et murmura : « Je resterai à tes côtés pour le restant de mes jours, pour pouvoir te voir et te sentir chaque jour… »

Les deux s'étreignirent en silence. Après un long moment, Wei Zijun reprit son souffle, puis prit soudain la main de He Lu et sourit : « He Lu, je t'emmène au Marché de l'Ouest. » Ses yeux brillaient encore de larmes.

Tandis que les feuilles de saule jaunissent et qu'une douce brise d'automne souffle, un couple parfait flâne main dans la main dans l'effervescence du Marché de l'Ouest. Ils examinent les étals un à un, se tenant la main. Le jeune homme devant lui a des cheveux d'un noir d'encre et porte une couronne de jade. Vêtu d'une robe blanche, sa silhouette élancée dégage un charme irrésistible. Son visage, aussi frais que la lune, est illuminé d'un doux sourire. Ses yeux purs, comme le vaste ciel d'automne, sont clairs et lumineux, caressés par une légère brise. Il se tourne vers la personne derrière lui.

L'homme derrière elle était lui aussi vêtu d'une robe blanche. Grand et mince, il possédait une beauté exquise, pure comme une orchidée rare dans une vallée isolée, tel un être féerique venu d'un autre monde. Son visage, d'une blancheur de jade, s'illuminait d'un doux sourire tandis qu'il pinçait les lèvres, savourant ce bonheur paisible.

Wei Zijun s'approcha d'un étal et s'arrêta. Elle leva les yeux pour faire signe au vendeur, mais réalisa soudain que c'était le même étal où Li Tianqi lui avait acheté l'épingle à cheveux la dernière fois. Un sourire amer se dessina sur ses lèvres.

Elle fut séduite par une épingle à cheveux en jade d'un blanc immaculé et translucide. La matière semblait identique à celle qu'elle avait achetée ici la dernière fois, à ceci près que la fleur n'était pas une fleur de prunier, mais une petite orchidée. Elle trouva que l'épingle correspondait à son tempérament pur et raffiné, et l'acheta donc sans lui demander son avis.

Elle se tourna vers lui, passa ses bras autour de son cou, tira sa tête vers le bas, puis retira l'épingle à cheveux de ses cheveux et y inséra l'épingle à cheveux en jade blanc.

He Lu leva les yeux et s'exclama : « Très beau. »

He Lu la regarda, esquissant d'abord un léger sourire, comme celui d'un garçon timide, un sourire heureux, puis les larmes lui montèrent aux yeux. Il la serra fort dans ses bras, comme s'il craignait que s'il la lâchait, elle ne parte ainsi.

Wei Zijun enfouit sa tête dans son épaule, et la lueur du soleil couchant projetait une teinte cramoisie sur leurs robes blanches, une lumière vaporeuse et fluide.

Ses larmes ont trempé son épaule...

Trois jours plus tard, He Lu partit avec son armée. Le jour du départ, Wei Zijun n'osa pas le saluer, craignant de fondre en larmes devant tous les officiels, bien qu'elle sût que l'armée recevait les instructions de l'empereur sur le terrain d'entraînement du palais, et bien qu'elle sût qu'ils étaient si proches.

Lorsqu'il partit, elle consultait les monuments commémoratifs du Chongde Hall. Au son du clairon annonçant le départ, elle ressentit soudain un vide immense dans son cœur. Elle se souvint des jours passés ensemble, de ses taquineries, de la façon dont il l'avait sauvée, de leur joie immense et de la manière dont il l'avait suivie jusqu'à Dayu sans hésiter.

Penser à lui ne lui apportait que du chagrin, rien que du chagrin. La douleur faisait trembler sa main, et une goutte d'encre tomba sur le document, masquant les annotations fraîchement écrites.

Après le départ de l'armée, Li Tianqi retourna précipitamment au pavillon Chongde. À la vue de cette silhouette nette, baignée par la lune, une douce émotion l'envahit. Quel bonheur ce serait de pouvoir toujours le contempler ainsi, de l'avoir toujours à ses côtés.

Quand Wei Zijun le vit entrer, elle posa doucement son stylo. « Après avoir terminé l'étude des monuments commémoratifs ces derniers jours, je souhaite me rendre chez les Turcs occidentaux. »

Li Tianqi se figea. « Est-ce à cause de lui ? »

« Bien que He Lu soit jeune, il est tout à fait capable de mener des troupes au combat. Je lui confie Gong Yue en toute confiance. Son imprudence est occasionnelle. » Ce qu'elle ne disait pas, c'est que He Lu était toujours froid et calme, d'un sang-froid qui ne correspondait pas à son âge. Ce n'est qu'en sa présence qu'il laissait transparaître ses émotions, disait des bêtises et faisait des choses imprudentes, car il était nerveux à son égard.

« Pourquoi cela ? » demanda Li Tianqi avec anxiété.

« Je suis inquiet pour les Turcs occidentaux, et pour Ashina Buzhen. Il n'aurait pas dû être renvoyé chez eux, car il a toujours été ambitieux. Mais cette fois, nous n'avons pas d'autre choix que d'utiliser ses troupes. Sa garnison est non seulement proche de Shule, mais ses effectifs sont presque deux fois supérieurs à ceux d'Ashina Misha. » Wei Zijun fronça les sourcils. « Si je le laisse garder Khotan, je serai encore plus inquiet. Si Khotan tombe, les Tibétains avanceront sans aucun doute sans rencontrer d'opposition. »

« De toute façon, les Turcs occidentaux sont à vous maintenant, vous pouvez en faire ce que vous voulez. » Li Tianqi marqua une pause. « Mais vous n’êtes pas autorisé à partir. J’enverrai Zheng Zhuotang à sa place. C’est un adversaire redoutable au combat. »

Wei Zijun jeta un coup d'œil au stylo qu'elle tenait à la main, mais resta silencieuse.

Li Tianqi s'avança et prit la main de Wei Zijun. « Zijun, je pense que tu devrais aller quelque part. »

Il la conduisit par la Porte du Clair de Lune, puis par le Hall des Deux Éléments, et enfin par la Porte de la Rosée Sucrée. Wei Zijun aperçut alors de plus en plus de servantes du palais et comprit qu'elle se trouvait dans le palais intérieur.

« Deuxième frère, pourquoi m’as-tu amenée au harem ? » demanda-t-elle, confuse.

« Je suis juste venu voir quelqu'un », répondit Li Tianqi d'un ton désinvolte.

Juste après la cour Cai Si, un groupe de femmes s'avança, toutes vêtues de robes et coiffées comme des hommes. Elles marchaient en riant et en plaisantant. À la vue des deux hommes qui approchaient, elles furent un instant stupéfaites, puis s'agenouillèrent pour leur rendre hommage.

« Levez-vous tous. » Li Tianqi fronça les sourcils en jetant un coup d'œil aux vêtements des hommes.

Les femmes se levèrent et toutes les regards se tournèrent vers Li Tianqi, les yeux emplis d'une admiration manifeste. Il faut dire que n'importe quelle femme admirerait un tel empereur. Non seulement il était raffiné et beau, noble et exceptionnel, mais il se consacrait également sans relâche aux affaires d'État, gouvernant avec diligence et prenant soin de son peuple. Surtout, il était l'empereur, le souverain le plus riche de Dayu. Quelle femme ne souhaiterait pas s'attirer ses faveurs ?

Après avoir longuement observé Li Tianqi, les femmes jetèrent un coup d'œil à Wei Zijun, et à cet instant, elles comprirent. Il s'agissait forcément du Roi du Vent.

L'une des femmes était encore plus stupéfaite, ne s'attendant jamais à ce que le Roi du Vent lui ressemble d'une manière ou d'une autre. Pourtant, comparée à cette personne si lucide, elle se sentait comme une motte de boue.

Wei Zijun remarqua également la femme. Bien que quelque peu surprise, elle garda son calme. Voyant que la femme la fixait, elle lui adressa un léger sourire.

Li Tianqi prit Wei Zijun à part et passa devant les femmes. Après quelques pas, il se retourna et dit : « Comment pourrais-tu seulement imaginer le comportement du Roi du Vent ? Désormais, nul n'est autorisé à porter des vêtements d'homme au palais. Quiconque désobéit sera exécuté. » Quelques pas plus loin, il ajouta : « Consort Feng, si vous avez un être cher, je m'en occuperai. Il en va de même pour vous. Si vous souhaitez finir vos jours ici, je prendrai soin de vous jusqu'à votre mort. » Et il ne s'arrêta pas.

À cet instant, Wei Zijun éprouva soudain de la pitié pour ces femmes. Elle avait toujours entendu dire que le harem était rempli de femmes rivalisant pour gagner les faveurs de l'empereur, chacune usant de méthodes sophistiquées. Mais elle réalisa à présent que le harem de Li Tianqi était peuplé de femmes pitoyables. Elle soupira : « Deuxième frère, ces femmes sont si pitoyables. »

« Je sais, ils sont pitoyables, mais si je les prends, ils le seront encore plus. Ils se transformeront en démons et s'entretueront. » Son visage était froid lorsqu'il dit cela.

Wei Zijun garda le silence ; ce qu'il disait était vrai.

Après avoir traversé le pavillon Ningyin et le hall Yanjia, nous sommes arrivés au hall Chengxiang.

Li Tianqi poussa la lourde porte du palais, qui grinça dans un son semblable à l'écho du temps lui-même, un son qui semblait porter en lui le passage des années. Wei Zijun s'attendait à trouver une pièce délabrée et pleine de toiles d'araignée, mais à sa grande surprise, elle était d'une propreté impeccable, signe d'un entretien régulier.

« Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la mort de ma mère. Chaque année, le lendemain, je viens ici jouer du cithare en sa mémoire. C'était son instrument préféré, celui qu'elle aimait le plus de son vivant. » Li Tianqi s'approcha de la table où était posée le cithare et s'assit. Il souleva le tissu noir qui le recouvrait, effleura sa surface du bout des doigts, et une mélodie en s'échappa.

Elle n'aurait jamais imaginé qu'il puisse jouer aussi bien de la cithare.

Après la fin de la chanson, Li Tianqi resta longtemps silencieux avant de finalement dire : « Elle a été assassinée. »

En entendant cela, Wei Zijun s'avança et lui tapota doucement l'épaule. Li Tianqi lui prit le bout des doigts, tourna la tête et dit : « Zijun, joue un air pour ton deuxième frère. »

« Quel genre de musique aimerais-tu écouter, Deuxième Frère ? » demanda doucement Wei Zijun.

« Parlons à nouveau de Guangling San, à la même époque où nous en avons parlé à Yuhang. »

Wei Zijun s'assit, souleva délicatement les larges manches de sa robe, recouvrit les cordes de la cithare et les pinça légèrement du bout des doigts, produisant une musique claire et mélodieuse.

Li Tianqi se tenait près de Wei Zijun et soupira : « Zijun, tu es savant, sensé, élégant et exceptionnel. Comment peut-il exister quelqu'un comme toi dans ce monde ? »

Wei Zijun fut décontenancé par ses paroles. « Deuxième frère, vous me flattez. Je ne suis pas si parfait. »

« Il n'y a probablement personne au monde qui puisse te comparer. »

Wei Zijun inclina légèrement la tête : « Deuxième frère, il y a beaucoup de gens meilleurs que Zijun, qu'est-ce qui te prend de dire des choses aussi étranges ? »

« Non, personne ! Inégalée dans toute l'histoire, toi seule, toi seule… Souviens-toi de ce jour sur le Grand Canal, où mon second frère a gravé pour toi l'Ode à la Déesse du fleuve Luo, gracieuse comme un cygne effrayé, élégante comme un dragon nageant. Parfaitement proportionnée, mince et pulpeuse… Bien que ce fût une plaisanterie, à y repenser aujourd'hui, même si la Consort Zhen était belle, comment pourrait-elle se comparer ne serait-ce qu'à une fraction de ton charme ? Avec ta grâce, même une femme laide captiverait les cœurs et les âmes, n'est-ce pas ? »

«

Le deuxième frère se moque de Ziju. Si Ziju était laide, il se serait enfui depuis longtemps.

» Elle gloussa.

« Non, peu importe l'apparence de Zijun, elle reste Zijun. » Li Tianqi soupira. « La gloire est comme le chrysanthème d'automne, elle te représente ; la floraison est comme le pin printanier, elle te représente toujours. Tu as une intégrité exemplaire et des paroles éloquentes. Zijun, comment pourrais-je supporter de t'entendre m'appeler ainsi ? »

En entendant cela, la main de Wei Zijun trembla et un son déformé se fit entendre.

Elle ne s'arrêta pas ; elle ajusta sa respiration et continua à jouer...

Volume 3, Dayu Chapitre 115 : Le retour

Au début de l'hiver de la deuxième année de l'ère Jiande du royaume de Dayu, Ashina Helu, le Grand Général de la Garde Gauche de Dayu, le Gouverneur de Yaochi et le Grand Commandant de l'Armée des Régions de l'Ouest, perça les lignes de Gongyue dans la région au sud de Shule, étouffant dans l'œuf la potentielle rébellion des Turcs de l'Ouest.

Dans le même temps, le célèbre Premier ministre tibétain Gar Tongtsen Gampo rassembla une armée de 200

000 hommes et se dirigea vers le Khaganat turc occidental. Au lieu d'attaquer directement Khotan, il traversa les monts Guyu et marcha droit sur Shule, au sein du Khaganat turc occidental.

À la réception de cette nouvelle, Zheng Zhuotang, général de droite de la Garde vaillante de Dayu, fut nommé commandant en chef de l'armée de la route de Luosuo, chargée d'attaquer le Tibet. Lors de cette campagne, il mena une armée de 100

000 hommes, avec l'intention de progresser rapidement et de vaincre le Tibet d'un seul coup. L'armée de Dayu marcha directement du comté de Xiping vers la région tibétaine de Dafeichuan et repoussa l'armée tibétaine à l'embouchure de la rivière Jishi, stationnant ses troupes à Wuhai. Contre toute attente, elle y tomba dans une embuscade tendue par une armée tibétaine de 200

000 hommes, subit une défaite et battit en retraite, perdant tout son ravitaillement. Par la suite, Qinling, le vaillant fils du premier ministre tibétain Gar Tongtsen Gampo, mena une armée de 300

000 hommes pour poursuivre l'attaque contre l'armée de Dayu, la chassant finalement de Dafeichuan. Ainsi, la bataille de la route de Luosuo se solda par une défaite écrasante pour Dayu.

En apprenant la nouvelle, Wei Zijun fut profondément affecté. Cette défaite non seulement n'empêchait pas les Tibétains d'attaquer les Turcs occidentaux, mais elle remontait aussi considérablement le moral des troupes tibétaines déjà infiltrées. L'armée tibétaine ayant encerclé Shule par l'arrière, il était urgent d'envoyer Ashina Misha au plus vite devant la ville pour y établir un campement, afin de pouvoir lancer une attaque en tenaille avec Ashina Buzhen lors d'une attaque tibétaine.

L'impératrice Wei Zijun ordonna alors à Ashina Buzhen d'utiliser l'entraînement militaire comme prétexte pour assigner le roi de Shule à résidence surveillée. Emprisonné, le roi de Shule ne pouvait coordonner ses actions avec les forces tibétaines depuis l'intérieur du pays. Cependant, à ce même moment, la tribu Gongyue, vaincue par Helu, se regroupa et s'allia aux Tibétains qui envahissaient l'ouest de Shule. Plus tard, l'impératrice Wei Zijun apprit que le chef tibétain Gongsong Gongzan avait rassemblé une armée de 200

000 hommes, suivant l'exemple de Gar Tongtsen Yulsung, et lançait une offensive majeure contre le Khaganat turc occidental.

La situation est grave. L'ennemi, avec des forces déployées à l'intérieur comme à l'extérieur de la ville, compte jusqu'à 500

000 hommes. He Lu et ses deux chefs, quant à eux, ne disposent que de 200

000 hommes, tous des troupes Yu stationnées dans divers protectorats. Ils souffrent d'un manque de familiarité avec le terrain et le climat. Compte tenu de la supériorité numérique de l'ennemi, s'il attaquait la ville, il pourrait la prendre d'un seul coup.

Wei Zijun était très inquiète. La seule chose qu'elle pouvait faire pour le moment était d'envoyer des renforts des différentes tribus turques occidentales. Mais qui devrait commander les troupes

? Et comment pourrait-elle les contrôler d'aussi loin

?

Tout chez les Turcs de l'Ouest la touchait profondément. C'était une terre qu'elle était déterminée à protéger au péril de sa vie. À cet instant précis, elle ressentit toute l'importance des Turcs de l'Ouest à ses yeux. Même lorsqu'elle brandissait son épée et semait le sang de ses ennemis sur ces prairies, elle n'éprouvait pas une telle émotion.

Elle repensait à chaque parcelle de cette terre, à chaque berger, et à chaque personne qui avait éveillé sa tendresse...

À cet instant précis, elle prit sa décision : elle irait elle-même chez les Turcs occidentaux !

Le temps était un peu frais en ce début d'hiver, et toutes les fleurs et plantes du jardin étaient fanées et tombées. L'hibiscus, jadis si éclatant et si beau, avait perdu toutes ses feuilles.

Alors que la lumière du soleil inondait la pièce à travers la fenêtre, Wei Zijun, après avoir terminé la lecture du dernier monument commémoratif, se leva et sortit du hall Chongde. Elle gravit les marches de marbre blanc, fit le tour du couloir et croisa Zhang Shi, qui venait de quitter le ministère du Personnel. Il portait une épaisse pile de documents et était vêtu d'une robe de coton bleu clair.

En se voyant, ils s'arrêtèrent net, comme si quelque chose avait changé, et évitèrent de se regarder droit dans les yeux. Zhang Shi baissa les yeux sur le document qu'il tenait à la main, tandis que Wei Zijun tourna la tête vers les piliers rouge vif qui se dressaient à côté d'elle.

Un instant plus tard, ils tournèrent la tête ensemble, presque en même temps, puis ils éclatèrent de rire.

« Monsieur, vous êtes tellement couvert, votre corps ne supporte-t-il pas le froid ? » demanda Wei Zijun avec un sourire, en regardant son épais peignoir de coton.

« Le Khan possède un talent exceptionnel ; comment Zhang Shi pourrait-il rivaliser ? Tu n'as pas de chair, tu es maigre comme un pigeon, et tu ne peux t'envelopper que de quelques couches de vêtements. » Zhang Shi sourit légèrement, regardant la fine robe de Wei Zijun avec une expression envieuse.

Wei Zijun laissa échapper un petit rire : « Monsieur, vous êtes très occupé par les affaires d'État et vous avez d'innombrables responsabilités au quotidien. Vous devez prendre soin de vous. Je suis certaine que la richesse et les ressources de la nation reposent entre vos mains. » Elle pinça les lèvres, pensant à la pile de documents. « Prenez soin de vous, Monsieur. Il se peut que nous ne nous revoyions pas avant un certain temps. »

« Où va le Khan ? » demanda Zhang Shi, légèrement surpris.

«

Des Turcs de l'Ouest, mais n'en faites pas toute une histoire. Je l'ai seulement dit à la maîtresse, et j'ai menti à ma mère.

» Wei Zijun baissa la voix, comme une enfant qui aurait fait une bêtise, mais son ton restait détendu.

Zhang Shi sentit soudain que la pile de documents qu'il tenait à la main était très lourde. Il la regarda et dit : « Attends-moi. Je vais à Jinggongfang. Khan, s'il te plaît, conduis-moi. »

« Mais monsieur, je suis monté à cheval, pas en calèche », dit Wei Zijun en le regardant s'éloigner à la hâte.

Zhang Shi jeta un regard en arrière vers elle et dit : « Alors je prendrai un cheval. » Puis il se dirigea précipitamment vers le ministère du Personnel.

Peu de temps après, il ressortit les mains vides, et les deux hommes quittèrent le palais.

Alors que le soleil couchant commençait à disparaître, une masse rougeoyante se dessinait à l'horizon ; même les nuages semblaient rougir sous l'effet de la chaleur.

Wei Zijun monta sur le Tesaluo doré et étincelant et tendit la main droite à Zhang Shi : « Monsieur, préférez-vous vous asseoir à l'avant ou à l'arrière ? »

« Je n'ai pas l'habitude d'être dans les bras de quelqu'un. » Zhang Shi lui tendit la main.

Wei Zijun éclata de rire, et Zhang Shi bondit dans les airs, atterrissant derrière elle. « Monsieur, vous êtes vraiment léger comme une colombe. Hehe… » dit-elle en riant d'un air espiègle.

« Monsieur, veuillez rester assis », dit-elle, puis elle éperonna son cheval. Zhang Shi vacilla légèrement et la saisit rapidement par la taille.

Le vent glacial lui sifflait aux oreilles, mais la personne devant elle semblait intrépide, ne ralentissant pas le moins du monde. Elle montait sa monture avec aisance, arborant une posture élégante et une aura résolue, comme si elle pouvait foncer tête baissée même face à une montagne de lames ou une mer de feu, sans la moindre crainte.

Il posa sa tête sur son dos ; son dos était fin, mais il le protégeait du vent froid.

Que la route fût trop courte ou que le cheval aille trop vite, il semblait qu'il n'eût même pas eu le temps de bien la regarder de dos avant que le cheval ne s'arrête.

« Monsieur, nous sommes arrivés. » Voyant les mouvements maladroits de Zhang Shi, elle le souleva et le porta en bas.

À ce moment-là, Zhang Shi était véritablement sans voix. Après avoir longuement réfléchi, il prononça seulement deux mots : « Prenez soin de vous. »

Wei Zijun hocha la tête, un sourire se dessinant sur ses lèvres, puis se retourna et s'élança vers le soleil couchant.

Sa silhouette se détachait sur une lumière dorée éclatante provenant du soleil couchant.

Il la regarda s'éloigner peu à peu dans la lueur du soleil couchant.

Qui peut rattraper une telle personne ? Qui est digne de se tenir à ses côtés ? Qui peut, d'un simple geste de tendresse, la retenir ?

La séparation et les retrouvailles sont impalpables, et pourtant, les nœuds du chagrin se forment naturellement. Incapable de rester, la séparation se répète, laissant un cœur brisé. Peut-être est-ce simplement parce que mon désir pour toi est comme les eaux du fleuve de l'Ouest, coulant vers l'est jour et nuit sans cesse…