Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 125

Il s'approcha lentement d'elle, ouvrit les bras et la serra fort dans ses bras par derrière.

Volume 3, Dayu Chapitre 109 : Le mariage impérial

Il se pencha doucement contre sa nuque, respirant son parfum délicat. « Zijun, dis à ton deuxième frère quel genre d'homme tu aimes ? » Ses lèvres effleurèrent sa nuque et il se souvint du baiser qu'il lui avait donné ce jour-là.

Wei Zijun sursauta lorsqu'elle fut soudainement enlacée. La chaleur qui lui fouettait le cou la fit paniquer. C'était un comportement inhabituel de la part de Li Tianqi. Il était toujours si doux et poli, comment pouvait-il agir de façon aussi contraire à l'étiquette

?

« Votre Majesté… Votre Majesté… » appela-t-elle doucement en tournant la tête pour essayer de réveiller la personne derrière elle.

« Appelle-moi Deuxième Frère », murmura Li Tianqi, le cœur débordant d'un amour profond. Chun, qui lui couvrait le cou, ouvrit la bouche et mordit sa nuque d'une blancheur immaculée.

Les baisers et les mordillements continuaient sans relâche, de sa nuque jusqu'en dessous de ses oreilles. Puis, il tourna le visage de Wei Zijun et le porta à ses lèvres rouges.

Prise de panique, Wei Zijun pressa son long doigt contre ses lèvres. Leurs souffles chauds se mêlèrent à leurs visages. Le beau visage devant elle rayonnait de chaleur tandis qu'il se penchait brusquement en avant, forçant Wei Zijun à se reculer à plusieurs reprises.

Soudain, une douleur aiguë lui traversa le bout du doigt lorsque Li Tianqi ouvrit la bouche et la mordit. Elle se dégagea en gémissant de douleur, et à cet instant précis, l'agresseur se pencha pour lui mordre la lèvre.

Le cœur de Wei Zijun battait la chamade et, prise de panique, elle tendit la main et repoussa de toutes ses forces.

Il y a eu un grand « boum ».

L'empereur actuel tomba à la renverse et plongea dans l'étang sans prévenir.

Wei Zijun tourna la tête, surprise, et regarda l'eau, quelque peu étonnée.

Li Tianqi se releva alors de l'étang, tremblant, deux mèches d'herbe verte sur la tête. Il fit gicler une gorgée d'eau avec un petit bruit sec. Après un instant de réflexion, il plongea la main dans sa robe et en sortit un poisson rouge.

Wei Zijun ne put plus se retenir et éclata de rire. Un rire si incontrôlable qu'elle se pencha en avant.

En la voyant sourire, Li Tianqi se dit que tout cela en valait la peine. Combien de temps s'était-il écoulé depuis la dernière fois qu'il l'avait vue sourire aussi radieusement ?

============================

Note : ①Helong. La zone située dans l'actuel corridor de Hexi, dans la province du Gansu, était autrefois connue sous le nom de Hexi Longgu, ou simplement Helong.

2. La robe du dragon jaune tardif. Cet article ne mentionne pas la robe du dragon jaune vif, afin d'éviter toute confusion quant à la nuance de jaune. Pour rappel, seuls les empereurs de la dynastie Qing considéraient le jaune vif comme la couleur la plus noble, tandis que ceux de la dynastie Tang portaient du vermillon ou du jaune rougeâtre. Au début de la dynastie Tang, seul le jaune vermillon était interdit aux roturiers

; les vêtements jaune vif étaient autorisés pour le peuple.

Volume 3, Dayu Chapitre 110 : Exposition

De retour triomphalement dans la capitale, elle aurait dû se reposer quelques jours et profiter de sa famille. Contre toute attente, dès le lendemain, Wei Zijun fut de nouveau convoquée au palais.

À son arrivée au Chongde Hall, un eunuque vint le servir et dit : « Votre Altesse, Sa Majesté vous demande de l'attendre dans le palais intérieur. »

Wei Zijun suivit l'eunuque jusqu'à la chambre arrière du hall Chongde.

La chambre située à l'arrière du pavillon Chongde servait de chambre à Li Tianqi. Il ne s'installa pas au pavillon Ganlu, mais vécut seul dans cette pièce, car cela lui permettait de gouverner et d'assister aux audiences de la cour.

Il faut reconnaître que Li Tianqi était un empereur assidu. En effet, les empereurs de cette époque ne tenaient audience que les premier et quinzième mois, mais il changea la donne et la rendit quotidienne.

Bien que ce fût un travail ardu, il lui permit de comprendre rapidement les préoccupations du peuple, venant de tous horizons, et de résoudre ces problèmes plus vite. Son zèle apporta une période de paix et de prospérité à Dayu Baisheng.

En entrant, Wei Zijun aperçut quatre grands caractères sur fond jaune, en lettres noires

: «

Cheng Xin Zheng Xing

» (澄心正性). De chaque côté figurait un distique

: «

Le vent et la pluie harmonisent les six scènes, les nuages étoilés et les présages de bon augure reflètent les trois étapes.

»

À sa grande surprise, l'intérieur n'était pas luxueux, mais plutôt simple et élégant. Passant deux portes en bois de nanmu sculpté, elle découvrit le lit de Li Tianqi. Les trois grands caractères au-dessus du lit, «

Renouvelé chaque jour

», attiraient particulièrement son regard.

Après avoir fait deux fois le tour de la pièce, Wei Zijun s'est soudain ennuyée et est sortie de la chambre du fond pour prendre l'air.

À peine sortie du hall Chongde, elle aperçut quelqu'un qui marchait vers elle sur le chemin de pierre. En s'approchant, Wei Zijun reconnut Zhang Shi.

Zhang Shi ne laissa paraître aucune surprise en la voyant. Ils se sourirent simplement et se contemplèrent en silence pendant un long moment.

« Khan, quand me rendras-tu ma Xiaoyue ? » demanda Zhang Shi, et tous deux éclatèrent de rire.

« Monsieur, vous avez anéanti mon peuple turc. Je n’ai fait que tuer votre Xiaoyue. Ne pensez-vous pas que je devrais vous demander quelque chose ? » Wei Zijun ne put s’empêcher de rire.

« Mais pour Zhang Shi, ma Xiaoyue est bien plus importante que les Turcs du Khan. » Zhang Shi pinça les lèvres, un sourire s'étirant sur son visage.

Wei Zijun réprima un rire et dit : « Monsieur, vous êtes vraiment dévoué à Xiaoyue. En réalité, je n'ai pas mangé Xiaoyue. » Voyant les yeux brillants de Zhang Shi, Wei Zijun poursuivit : « C'est vrai que je lui ai marché dessus deux fois. »

« Khan, toi… »

Je n'ai jamais vu cette personne d'habitude si distante se mettre en colère ; c'est plutôt attachant.

Wei Zijun le regarda avec un sourire : « Très bien, monsieur, vous avez anéanti mon peuple turc et j'ai tué votre Xiaoyue. Nous sommes quittes. Vous n'avez plus le droit de me réclamer Xiaoyue. » Puis elle murmura : « Il semble que ce soit moi qui sois désavantagée, quoi qu'il arrive. »

Zhang Shi réprima un rire. « Le Khan a dit que c'était quitte, mais Zhang Shi n'est pas d'accord. Le Khan aurait-il vraiment oublié la promesse qu'il a faite à Zhang Shi ce jour-là ? »

« Hein ? Je suis vraiment désolée, monsieur, je ne me souviens pas avoir fait de promesses. » Wei Zijun ne se souvenait vraiment de rien. Elle se rappelait vaguement que Li Tianqi l'avait grondée pour avoir mangé la salive de quelqu'un d'autre, puis l'avait ignorée. Elle avait sans doute encore fait une bêtise, mais elle n'en avait pas conscience à l'époque. Alors, est-ce que ça compte ?

« Le Khan n'a pas seulement fait une promesse, il a aussi agi. Comment pourrait-il oublier tout cela ? » Voyant l'air innocent de Wei Zijun, Zhang Shi soupira, prit sa main, releva doucement sa manche et lui caressa le bras. « Il ne reste vraiment aucune trace. Pas la moindre. C'est comme si rien ne s'était passé. Les souvenirs se sont effacés, et tout ce qui s'est passé ce jour-là s'est effacé. »

Percevant la tristesse dans sa voix, Wei Zijun ressentit soudain un pincement de culpabilité. « Monsieur, ai-je fait quelque chose pour vous contrarier ? »

« Non, non, c'est la faute de Zhang Shi. » Zhang Shi baissa les yeux, ne sourit plus et se contenta de lui caresser doucement le bras à plusieurs reprises.

Wei Zijun ressentit soudain une profonde tristesse. Elle savait qu'il souffrait et sentait sa peine. Celui qui souriait toujours timidement ne souriait plus.

Elle ressentit une pointe de tristesse impuissante...

Li Tianqi n'avait jamais trouvé la séance du matin aussi longue. Après avoir quitté le pavillon Taiji, il se précipita vers le pavillon Chongde, manquant de renverser au passage une jeune servante qui portait du linge sale.

Ce désir, pour une raison inconnue, était incroyablement intense, une véritable torture. Depuis son départ la veille, elle lui manquait terriblement, un manque qui le transperçait d'une douleur insoutenable. Aussi, faisant fi de son récent retour du champ de bataille, il l'avait convoquée égoïstement au palais. Il imaginait qu'elle avait mal dormi et voulait qu'elle dorme là, tout simplement, la contemplant dormir pendant qu'il relisait les monuments commémoratifs. À cette pensée, un sourire étira ses belles lèvres.

Dès qu'il posa le pied sur la pierre devant le Chongde Hall, il vit les deux personnes se tenant la main, et il lui sembla entendre le bruit de son propre sang qui coulait.

Cette fois, il n'y eut aucun rugissement ; il s'efforça de contenir sa colère, craignant de la blesser à nouveau. Pourtant, Wei Zijun fut de nouveau traînée dans le hall Chongde comme un petit poussin.

À peine entré dans la salle, avant même d'avoir pu la foudroyer du regard, un message parvint de l'extérieur

: «

Votre Majesté, la princesse Shangluo sait que le Roi du Vent est ici et souhaite le voir.

»

En entendant l'annonce, Li Tianqi prit une profonde inspiration et soupira, une vive douleur lui étreignant le cœur. De toutes les émotions au monde, l'amour non partagé est sans conteste la plus douloureuse. La maladie de Si Yi est entièrement due à un chagrin d'amour. Malgré tous les soins prodigués par les médecins impériaux, son état non seulement ne s'améliore pas, mais s'aggrave. Celui qui a scellé ce lien doit le dénouer ; peut-être pourra-t-il la guérir. « Zijun, va la voir. »

Situé dans un coin du palais, le pavillon Jin Yun était d'une élégance exquise. Avant même d'y entrer, un puissant parfum d'herbes embaumait l'air. La personne alitée était d'une pâleur cadavérique, son corps maladif recroquevillé sur lui-même, les yeux cernés fixant avec nostalgie la porte jusqu'à ce que la silhouette tant désirée apparaisse enfin. Li Siyi éclata en sanglots.

« Princesse… » appela doucement Wei Zijun. Son amour lui pesait, et elle caressa délicatement son visage de ses longs doigts, essuyant ses larmes. « Quelle vertu, quel talent possède Wei Feng pour mériter une telle attention de la part de la princesse ? Gongsheng, je vous en prie, n’allez pas plus loin, sinon vous ruinerez votre santé, et Wei Feng deviendra un pécheur pour l’éternité. »

« Roi du Vent… » Li Siyi se jeta dans les bras de Wei Zijun, sanglotant à chaudes larmes. « Roi du Vent, il te suffit de m’épouser… peu importe si tu ne m’aimes pas… épouse-moi… »

Wei Zijun soupira, les yeux embués de larmes. « Princesse, pourquoi fais-tu cela ? Wei Feng ne veut pas te faire de mal. S'il te plaît, arrête de penser à Wei Feng. Il ne peut pas te rendre heureuse. »

« Non, Si Yi n’a pas besoin d’être heureuse. Elle sera heureuse tant qu’elle restera avec le Roi du Vent. Roi du Vent, voulez-vous épouser Si Yi ? » Voyant que Wei Zijun ne répondait pas, Li Si Yi demanda en sanglotant : « Veux-tu épouser Si Yi ? »

Wei Zijun resta longtemps silencieux, puis dit : « Non ! »

En entendant cela, le corps de Li Siyi se raidit et un jet de sang jaillit de sa bouche, tachant sa poitrine de rouge.

« Princesse… » s’exclama doucement Wei Zijun, jetant un coup d’œil à la servante du palais à ses côtés, terrifiée et ne sachant que faire. « Vite, allez chercher le médecin impérial… »

« Roi du Vent, les médecins impériaux ne peuvent me guérir. » Li Siyi serra les vêtements de Wei Zijun. « Si le Roi du Vent refuse, Siyi quittera ce monde avec des regrets. Je crains que ses jours ne soient comptés. »

« Princesse, que doit faire Wei Feng ?! » Wei Zijun était anxieux et ne savait que faire. « Princesse, ne soyez pas si insistante. Wei Feng a ses raisons. Souvenez-vous, ce n'est pas qu'il ne vous désire pas, mais qu'il ne peut pas vous avoir. »

« Qu’est-ce qui ne va pas chez le Roi du Vent ? Vu la faveur que Sa Majesté lui porte, qu’est-ce qui ne va pas chez lui ? » Li Siyi fixait Wei Zijun intensément.

« Même si je te prenais, ce serait une trahison. Wei Feng ne peut accepter tes sentiments. » Wei Zijun était véritablement désemparé, ne sachant que faire à cet instant.

« Pourquoi ! Roi du Vent… » s’écria de nouveau Si Yi.

« Si Yi, ne pleure pas. » Elle soupira profondément. « Je ne peux pas le dire. Le dire serait un crime, tromper l'empereur, et je ne peux pas impliquer mes parents ! »

« Le crime d'avoir trompé le roi ? Roi Feng, parlez librement. Si Yi jure de garder le secret. »

« Si Yi, je ne peux rien dire, non pas par peur d'être accusée, mais parce que je ne peux pas mettre ma mère en danger. » Wei Zijun prit un mouchoir et essuya les taches de sang. « Wei Feng t'a raconté tout cela pour te montrer qu'il n'est pas insensible, mais il n'avait pas le choix. Alors, Princesse, ouvre ton cœur et arrête de penser à Wei Feng. »

Li Siyi fixa longuement Wei Zijun, murmurant : « Le crime d'avoir trompé l'empereur ? Le crime d'avoir trompé l'empereur ? » Soudain, ses yeux en amande s'écarquillèrent et elle dévisagea Wei Zijun de haut en bas, son regard s'attardant sur son cou avant de se poser sur sa poitrine. « Roi Feng, serait-ce possible… serait-ce possible… »

Wei Zijun fut surprise. Avait-elle deviné quelque chose

? Ce secret ne lui était pas destiné. Si elle était profondément déçue et animée d'un désir de vengeance, ses parents seraient accusés d'avoir trompé l'empereur.

Mais maintenant, il est clair qu'elle l'a déjà deviné.

«

Est-ce parce que le Roi du Vent est le même que Si Yi

?

» demanda Li Si Yi en posant la main sur la poitrine de Wei Zijun. Wei Zijun, stupéfaite, hésita un instant. Elle déboutonna le col de Wei Zijun et glissa sa main sous sa peau. La douceur de ce contact la figea instantanément. Malgré sa préparation, la réalité la laissa un profond vide.

Wei Zijun, surpris, tendit la main pour lui saisir le bras. « Si Yi sait-elle que si des étrangers découvrent cela, Wei Feng sera plongée dans la ruine ? »

Li Siyi semblait choquée. « Siyi le sait ! Cette affaire restera enfouie dans le cœur de Siyi et ne sera plus jamais évoquée. »

« Dans ce cas, merci beaucoup, Si Yi. Mais j'ai honte et je vous ai déçue. » Wei Zijun retira lentement son bras. « Maintenant que vous savez que je suis une femme, Si Yi, vous ne devriez plus éprouver de sentiments amoureux pour moi. »

À peine avait-elle prononcé ces mots que le bruit de vaisselle brisée retentit derrière la porte. Xinhe fixa d'un regard vide la tasse de thé cassée sur le sol. C'était une femme

? Celle qu'elle avait tant désirée était, en réalité, une femme.

Entendant le bruit, Wei Zijun se leva et sortit. Elle vit Xinhe, l'air absent. Au même moment, elle aperçut un eunuque qui passait devant la fenêtre.

Quelqu'un d'autre aurait-il pu entendre quelque chose ?

...

En quittant le pavillon Ziyun, Wei Zijun était rongée par l'angoisse. Elle était persuadée que la princesse ne révélerait rien, après tout, elle lui avait sauvé la vie. Quant à Xinhe, elle pensait elle aussi qu'elle garderait le silence, mais elle craignait sincèrement que si elle laissait échapper quelque chose par inadvertance, ses parents ne soient accusés de tromper l'empereur.

Quelle inquiétude ! Si elle n'avait pas insisté à ce point auprès de la princesse, au point de ne plus pouvoir le supporter, elle n'aurait pas parlé avec autant de brutalité. Mais un instant de compassion pourrait-il tout gâcher ? Il est trop tard pour le regretter.

Je n'avais jamais ressenti une telle angoisse. Cette question m'obsédait, et je finis par perdre mes repères, me retrouvant égaré dans cet immense palais. Je cherchais un serviteur pour me guider, mais il n'y avait âme qui vive.