Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 153

La nuit était fraîche et calme, la lueur des bougies vacillait. He Lu étendit sa robe de dessus sous Wei Zijun. Ils étaient allongés face à face, et il caressait son visage encore et encore, comme s'il ne pouvait jamais s'en lasser.

Volume 4, Chapitre 142 : Mariage

Wei Zijun le regarda, partagée entre la pitié et l'amusement. « He Lu, tu m'as sali le visage. Ça fait tellement mal. »

He Lu écarta délicatement les mèches rebelles de son front. « Feng, dis-moi, est-ce toi qui mourras en premier ou moi ? »

Wei Zijun laissa échapper un petit rire : « Que veux-tu dire par "tu meurs, je meurs" ? Bien sûr que non, aucun de nous ne mourra. » Voyant son air désapprobateur, elle ajouta : « Alors mourons ensemble, mourons ensemble, d'accord ? »

« Non, je veux mourir le premier. Ne pense même pas à mourir avant moi, ne me laisse pas seul au monde. » Il pressa son front contre le sien. « Je ne supporte plus la douleur de te perdre, je ne peux plus. Je dois mourir avant toi, mourir dans tes bras, ce serait le plus beau des bonheurs. »

« Tu es vraiment une mauvaise personne. Je ne veux pas non plus voir mes proches mourir sous mes yeux. » Wei Zijun fronça ses beaux sourcils et lança un regard noir à He Lu. Elle était loin de se douter à quel point elle avait souffert en le croyant mort. « Je m'en fiche, je veux mourir avant toi. Alors dis-moi, tu mourras en premier ou moi ? » demanda He Lu avec obstination.

« Très bien, meurs en premier, d'accord ? » répondit Wei Zijun, impuissant.

"Mmm." He Lu rit doucement, embrassa tendrement le nez de Zi Jun et la serra fort dans ses bras.

Wei Zijun enfouit sa tête contre l'épaule et le cou de He Lu pour se protéger du vent glacial de la nuit. Une vague de somnolence l'envahit et elle ferma lentement les yeux. Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas ressenti une telle fatigue. La longue fuite s'était finalement achevée par sa chute de la falaise. Elle avait disparu. Miao Zhou reviendrait sans aucun doute et emmènerait son second frère. Qu'en était-il de Die Yun et des autres ? Parviendraient-ils à s'échapper ? Et son second frère ? Serait-il dévasté par son absence ? Elle s'inquiétait sincèrement pour eux. Elle devait économiser ses forces et remonter au plus vite.

Volume 4, Chapitre 143 : Face au danger

Les falaises abruptes sont couvertes d'arbres enchevêtrés, et quelques hérons survolent les sommets. Ces oiseaux sont absents des plaines centrales de Chine et sont extrêmement rares même au Tibet.

Wei Zijun leva les yeux, choisit le côté ensoleillé et plus boisé, prit He Lu dans ses bras et, en quelques bonds, sauta sur le rocher qui saillant de la falaise.

Comme son corps n'avait pas encore complètement récupéré et qu'elle portait un homme de grande taille, elle était légèrement essoufflée après quelques sauts, alors elle s'appuya contre le rocher qui saillait pour se reposer un moment.

Le soleil matinal les inondait d'une douce lumière. Wei Zijun, appuyée contre le mur, ferma légèrement les yeux. Sous la lumière, elle était aussi limpide et translucide qu'un morceau de jade. Une légère brise souffla, faisant trembler ses cils.

He Lu la contemplait, hypnotisé, ses doigts effleurant ses cils. « Feng, tu es si belle. » Les cils de Wei Zijun tremblèrent, mais elle garda le silence.

He Lu effleura ses sourcils du bout des doigts. « Feng, tu l'aimes, n'est-ce pas ? »

Les cils de Wei Zijun frémirent légèrement avant de se refermer, comme si elle était désormais immunisée contre la question. « Reposer ces questions… Cela ne fait que me rendre malheureuse. »

« En fait, je sais, je l'ai toujours su, mais je veux juste vous entendre l'admettre vous-même. »

Wei Zijun resta silencieuse un moment avant de dire : « Oui. » Bien qu'elle craignît de le contrarier, elle ne voulait pas le tromper.

« Et moi alors ? Est-ce que je t’aime ? Tu as dit que tu m’aimais ce jour-là. »

Wei Zijun entrouvrit légèrement les cils. « Je crois que c'est un amour différent, plus familial. C'est une question de ne pas vouloir blesser quelqu'un. Tu sais que la famille passe avant tout pour moi. » Puis elle fronça les sourcils et murmura : « En fait, je ne comprends pas grand-chose aux affaires de cœur. » Sa voix était empreinte de tristesse. Après tout, elle n'avait jamais été amoureuse, mais il lui semblait que les sentiments étaient trop douloureux et pas du tout agréables. Son deuxième frère pleurait à chaque fois qu'il la voyait, ce qui lui serrait le cœur.

« Feng, je l’ai toujours su, même si tu ne le dis pas. Je pense que même si tu le choisis, je resterai à tes côtés. Il est plus âgé que moi et sa santé est fragile. Je vivrai plus longtemps que lui. Je resterai à tes côtés, et je le resterai jusqu’à la fin de mes jours. »

« He Lu… » Qing Hede ouvrit enfin les yeux. Elle le regarda un instant, puis baissa les yeux, prit sa main et la caressa doucement. « Ce n’est pas juste pour toi. De plus, c’est un empereur. Il a plusieurs épouses. Je n’en choisirai aucune. Ainsi, je pourrai te protéger toute ma vie. »

He Lu la regarda, resta longtemps silencieux, puis finit par dire : « Il a aboli tout le harem pour toi et t'a nommée impératrice. N'est-ce pas ce qu'il a dit ? »

Wei Zijun leva soudain les yeux, le regard stupéfait. Un harem abandonné ?! « Je n'avais entendu parler que de… d'être couronnée impératrice… un titre vide de sens. »

« L’investiture de l’impératrice a été annoncée au monde entier, et une amnistie générale a été accordée. L’abolition du harem n’est connue que des fonctionnaires de la cour. » He Lu la fixait intensément, observant sa réaction.

Wei Zijun le fixa intensément, puis baissa les yeux, dissimulant ses émotions. Après un long moment, elle dit : « Nous ne pouvons pas nous reposer trop longtemps. » Puis elle se leva doucement.

He Lu lui saisit la main et la tira en arrière. « C'est juste maintenant. » Parce que c'était juste, il voulait qu'elle choisisse. À présent, cette personne était seule.

Après un long moment, Wei Zijun, fixant son regard déterminé, déclara : « Peut-être serais-tu plus heureux si tu ne m'avais jamais rencontré. »

He Lu, appuyé contre la falaise, tenait la main de Wei Zijun. C'était un homme excentrique, naturellement réfractaire au contact humain et incapable de supporter les odeurs des autres. Sans elle, sa vie aurait été solitaire de toute façon ; avec elle, il sentait qu'elle avait un sens, une force qui le retenait. Comment aurait-il pu ne pas la connaître ? « Te connaître me rend plus heureux. Pouvoir te voir, te protéger, me rend heureux. » En réalité, il avait toujours su ce qu'elle ressentait pour lui, et il savait qu'elle ne supporterait pas de le blesser.

Wei Zijun regarda He Lu et le serra dans ses bras. « Mon bonheur, c'est de vous protéger tous. De vous protéger pour toujours. » Elle sourit radieusement. « Suis-je égoïste ? Hehe… J'ai besoin de ma famille et de la chaleur de mes proches. Comment peux-tu m'imaginer faire du mal à ceux que j'aime ? C'est tout simplement insupportable… »

Elle préférait souffrir elle-même plutôt que de faire souffrir les autres, ce qui agaçait légèrement He Lu. « Depuis ces jours-là, depuis que je te croyais parti, je me disais que si tu étais là, je ne demanderais rien, juste te voir, te revoir. Quoi de plus beau que de te voir ? Je me disais même que, tant que tu étais en vie, même si je ne te revoyais jamais, le simple fait de te savoir en vie et en bonne santé me suffirait… Au moins, tu es en vie, c'est déjà beaucoup. » Il comprenait ; aimer quelqu'un, n'était-ce pas le rendre heureux ? Il tendit la main et écarta une mèche de cheveux de son front. « Ne t'en fais pas autant, tu ne sais pas prendre soin de toi, ne te fais plus souffrir. »

Elle était née pour ce monde, destinée à le changer. Pas pour une seule personne.

« He Lu… » Wei Zijun le serra plus fort dans ses bras. Elle baissa les yeux pour le regarder : « Je ne ressens aucune amertume. Pour ceux que j’aime et ceux que je protège, je ne ressens aucune amertume. Je suis heureuse de tout faire pour toi. »

Peut-être était-il venu pour eux, pour rencontrer ces âmes sœurs qui pourraient lui apporter de la chaleur dans cette vie. À leurs côtés, elle était comblée

; elle ne convoitait plus personne. Elle sourit à He Lu

: «

Nous devons partir pour Supi. Si le Troisième Frère et les autres ont réussi à s’échapper, ils nous y attendront.

»

« Supi ? » Le visage d'Helu trahissait une certaine réticence. « Ne pouvons-nous pas aller directement à Xiangxiong ? »

Wei Zijun esquissa un sourire et se pencha vers l'oreille de He Lu, disant d'un ton taquin : « He Lu, as-tu peur que la Reine, jalouse de ta beauté, se glisse dans ton lit la nuit ? »

He Lu renifla et s'éloigna de Wei Zijun.

Wei Zijun rit doucement.

L'imposante falaise obligea Wei Zijun à se reposer à trois reprises, et elle ne put s'empêcher de soupirer, épuisée après s'être remise d'une grave maladie. Lorsqu'ils atteignirent enfin le sommet, ils ne ressentirent pas l'excitation escomptée

; le spectacle qui s'offrait à leurs yeux les glaça d'effroi.

Des dizaines d'hommes vêtus de noir se tenaient au bord de la falaise abrupte, chacun tenant un arc long tendu au maximum, des dizaines de flèches acérées pointées sur les deux hommes. Le regard de Songtsen Gampo était froid, ses yeux étroits fixés sur Wei Zijun. À ses côtés se tenait Ashina Buzhen, qui s'était déjà soumis au Tibet.

Face à cette situation, Wei Zijun comprit qu'il n'y avait aucune issue. Même si elle se jetait à nouveau dans le vide à cet instant, elle serait assurément criblée de mille flèches avant même de toucher le sol.

Wei Zijun se pencha sans un bruit, mais son esprit s'emballait. Elle épousseta calmement le bas de ses vêtements, se redressa lentement, puis feignit la surprise, comme si elle venait de les voir, et dit : « Oh ! Je ne m'attendais pas à ce que le Zanpu soit là pour me saluer personnellement. Wei Feng est vraiment flatté. Le Zanpu aurait-il quelque chose à discuter avec Wei Feng ? »

« Wei Feng, n'as-tu toujours pas peur même face à une mort imminente ? » Songtsen Gampo fixa Wei Zijun droit dans les yeux, le regard empli d'une douleur complexe et indéchiffrable.

« Mort ? » Wei Zijun cligna des yeux. « Wei Feng a échappé de justesse à la mort, comment pourrait-il mourir à nouveau ? »

« Wei Feng, sais-tu ce que je regrette le plus dans ma vie ? » Songtsen Gampo fit un pas en avant.

« Vous devez connaître Wei Feng ! » dit-elle avec une grande conscience d'elle-même.

Songtsen Gampo soupira profondément : « Je regrette d'avoir envoyé des troupes aux Turcs occidentaux lorsque vous étiez leur khan. Je regrette d'avoir tout fait pour vous sauver. Je regrette de vous avoir fait confiance et de n'avoir pu supporter de vous tuer. Je regrette que mon Tibet ait été détruit par vos propres mains. Ma haine pour vous est indescriptible… » Songtsen Gampo s'agita de plus en plus en parlant : « Non seulement vous avez détruit mon Tibet… mais vous avez aussi tué mon fils unique ! »

« La survie est un instinct humain fondamental. Je pense que même un Zanpu riposterait à quiconque tenterait de le tuer. De plus, Wei Feng ne souhaitait tuer personne, mais il ne regrettait pas d'avoir tué le fils du Zanpu car il devait venger la mort de son père. »

« Wei Feng, je ne peux me résoudre à te tuer. Tu es véritablement unique dans l'histoire. Jamais personne ne t'a égalé, avec un tel talent, une telle sagesse, un tel courage et une telle intelligence. À partir d'aujourd'hui, je ferai en sorte que ton nom reste à jamais gravé dans l'histoire. Je te ferai enterrer auprès de mon fils, afin qu'il puisse mourir en paix. » Il se retira lentement.

Ayant déjà pris ses précautions, Wei Zijun savait qu'il allait décocher sa flèche. Elle attrapa rapidement He Lu et bondit dans les airs. Telle une flèche d'argent, elle s'éleva à la verticale, dépassant la foule et s'envola en arrière.

Sachant que ces personnes étaient des maîtres d'arts martiaux laissés derrière par Nangong Que, et que chacun d'eux était aussi compétent qu'elle, elle savait qu'elle ne pouvait pas les vaincre seule ; sa seule option était donc de s'enfuir.

Au moment où elle sauta, toutes les flèches firent un brusque mouvement vers l'arrière et filèrent vers son corps en chute libre.

D'un revers de ses longues manches, Wei Zijun repoussa une pluie de flèches. Une nouvelle salve s'abattit sur elle, mais elle effleura les flèches du bout des orteils, prit son élan et bondit en arrière de plusieurs mètres. En quelques bonds, elle se retrouva hors de portée.

« Feng, pose-moi et fuis vite ! » He Lu tenta de se dégager de son étreinte.

Wei Zijun l'ignora et continua à bondir en avant en utilisant sa technique de légèreté.

Étrangement, ces gens ne la poursuivirent pas. Au moment même où Wei Zijun pressentait un danger, des dizaines d'hommes vêtus de noir apparurent devant elle. Lu Dongzan mena calmement ses hommes pour lui barrer le passage.

Réalisant que la situation était désespérée, Wei Zijun pivota sur elle-même en plein vol, étendant son corps pour projeter violemment He Lu sur le côté, en criant : « He Lu, cours ! »

«

Vous voulez partir

? Pas si facile

!

» Ashina Buzhen, qui les poursuivait, éclata de rire. «

Helu, aujourd’hui je vengerai la flèche que j’ai reçue ce jour-là

!

» Il banda son arc et cria à ses poursuivants

: «

Tirez

!

»

Des dizaines de flèches fusèrent vers He Lu. À cette vue, Wei Zijun s'inquiéta. He Lu était blessé et n'était pas encore rétabli. Comment pourrait-il résister à autant de flèches ? Elle bondit, ses longues manches se déployant, et effectua un salto arrière, fonçant horizontalement vers He Lu.

Avant même que Wei Zijun puisse arriver, He Lu n'avait déjà plus aucune chance face à elle et avait été touchée par deux flèches.

« He Lu… » Wei Zijun déploya toutes ses forces et décocha un puissant coup de paume, faisant tomber toutes les flèches qui continuaient d'être tirées sur He Lu. Ce coup de paume contraignit également les hommes vêtus de noir, armés d'arcs, à reculer de plusieurs pas.

Alors qu'elle s'effondrait d'épuisement, Ashina Buzhen décocha une nouvelle flèche qui frappa Helu. Wei Zijun se retourna pour la bloquer, mais en vain. Elle se jeta contre Helu, recevant la flèche à sa place.

« Vent… » La flèche qui transperça la poitrine de Wei Zijun fit crier He Lu et fondre en larmes.

« Ne pleure pas, elle n'est pas allée très loin. » Elle lui sourit pour le rassurer. « Helu, peut-être allons-nous vraiment mourir ensemble. » Wei Zijun retira résolument la flèche de sa poitrine, et au même moment, Ashina Buzhen leva son arc et visa de nouveau Helu. Elle décocha alors sa flèche sur Ashina Buzhen de toutes ses forces.

Personne ne s'attendait à ce que l'homme qui avait une flèche plantée dans la poitrine dégaine son épée avec autant d'insouciance. On avait aussi oublié que leur prince avait été touché par une flèche lancée par cet homme qui n'avait pas d'arc.

C’est pourquoi, lorsque la flèche transperça la poitrine gauche d’Ashina Buzhen, ces personnes furent encore stupéfaites.

Ashina Buzhen se prit la poitrine et s'agenouilla lentement. La scène devint chaotique lorsque des dizaines d'hommes vêtus de noir surgirent. Wei Zijun et He Lu combattirent et battirent en retraite, se repliant parfois jusqu'au bord de la falaise.

Du sang maculait une grande partie de sa poitrine, et à mesure que le temps passait, ses forces semblaient l'abandonner. Lorsque les hommes en noir attaquèrent de nouveau, elle se jeta sur He Lu. Malgré sa faiblesse et ses réflexes ralentis, elle parvint à le protéger fermement.

Elle le serra de nouveau fort dans ses bras, son étreinte fine et chaleureuse, fragile et puissante, parfumée. Cette étreinte, qui s'était ouverte à maintes reprises pour lui, le protégeait des rafales de vent perçantes et déchirantes. Son corps frêle fut projeté en arrière par la force du coup de paume, et elle plongea vers la falaise.

Elle préférait mourir dans le vide plutôt que de périr sous les coups de Songtsen Gampo. Cependant, avant même qu'elle ne puisse tomber, sa taille se contracta soudainement, et le long fouet de Songtsen Gampo la souleva dans les airs, tandis qu'Helu plongeait droit vers le bas de la falaise.

« He Lu… » À cet instant précis, alors qu'ils étaient séparés, Wei Zijun agrippa la poitrine de He Lu. Un bruit de déchirure accompagna l'arrachement d'un pan de sa chemise, mais il continua sa chute. Wei Zijun fit un salto arrière, se libérant du fouet, et bondit vers He Lu. Cependant, son corps affaibli fut de nouveau pris dans le fouet de Songtsen Gampo, décrivant une courbe dans les airs avant de retomber à ses pieds.

Wei Zijun eut le vertige et le visage de Songtsen Gampo se brouilla peu à peu devant ses yeux. Helu… Elle parvint difficilement à soulever le morceau de tissu déchiré qu'elle tenait à la main, l'examina attentivement et aperçut un mouchoir taché de sang en dessous. Elle reconnut le mouchoir

; les taches de sang étaient les siennes. Elle glissa lentement le mouchoir dans sa manche.

Elle va mourir, n'est-ce pas ? Elle a déjà essayé de se suicider plusieurs fois, mais elle a échoué à chaque fois. Cette fois-ci, elle devrait mourir aussi.

Elle n'avait pas peur de la mort, jamais. Elle allait enfin revoir ses parents. Mais elle éprouvait une certaine réticence, comme si elle avait laissé quelque chose derrière elle dans ce monde – son cœur, peut-être.

Elle était heureuse de sa vie. Elle avait reçu de ces hommes un véritable accueil et avait trouvé ici un amour pur et magnifique. Cela lui suffisait.

Elle n'avait pas souhaité vivre une histoire d'amour dans cet autre monde, mais contre toute attente, elle ne put y échapper. Elle pensait pouvoir aller et venir à sa guise, mais elle tomba amoureuse sans s'en rendre compte.

Deuxième frère… Ziju te devra bien quelque chose à la fin. J’espère seulement que tu ne seras plus jamais seul… Sans Ziju, tu ne connaîtras plus jamais la douleur…

Le vent d'automne sifflait à ses oreilles et elle eut un peu froid. Son corps, affaibli par la perte de sang, ne pouvait supporter ce vent glacial

; il faisait bien plus chaud en bas de la falaise.

Il se recroquevilla sur lui-même ; ses vêtements étaient trop fins et le sol trop froid.

Sa conscience s'estompa, et avant de sombrer dans le sommeil, elle crut entendre un appel. « Zijun… » C'était la voix de Liu Yunde, mais elle ressemblait aussi à celle de son troisième frère, et peut-être même à celle de Dieyun. Était-ce une hallucination

? Étaient-ils venus

? N'avaient-ils pas réussi à s'échapper, ou étaient-ils venus les secourir

?

Elle perçut une agitation sur les lieux. Elle tenta d'ouvrir ses yeux encore clairs… Elle vit Songtsen Gampo lever sa longue épée, pointée vers sa poitrine. Il hésita à plusieurs reprises, puis la plongea finalement avec violence…

Volume 4 Où l'amour a-t-il sa place ? Chapitre 144 Lamentation d'automne

Ça fait tellement mal… Il a l’impression que son corps a été plongé dans une grotte de glace. L’eau glacée de la rivière est comme d’innombrables épées acérées qui le réveillent en sursaut.

Il s'agit d'une rivière souterraine cachée à l'intérieur d'une grotte. D'anciens glaciers ont fondu et se sont écoulés dans la grotte, silencieux mais extrêmement rapide.

Il gisait dans la rivière, épuisé, mais il devait y retourner ; sinon, elle s'inquiéterait de nouveau – il lui causait toujours des soucis. Il peinait à remonter, à retrouver la surface, à rejoindre cette personne.

A-t-il eu trop de chance, rattrapé par quelques arbres dans sa chute

? Ou trop de malchance, tombant dans cette rivière obscure et cachée

? En réalité, il ne voulait tout simplement pas mourir. Lorsqu’il crut l’avoir perdue, il n’avait plus goût à la vie, seulement l’idée de la rejoindre dans la mort. Lorsqu’il la retrouva, il ne voulait plus mourir, il ne voulait vraiment plus mourir.

Oui, il ne peut pas mourir. S'il meurt, il ne pourra plus jamais penser à cette personne, plus jamais se souvenir de son visage, plus jamais l'aimer, plus jamais.

Alors il ne pouvait pas mourir. Il reviendrait en rampant, même si cela signifiait être avec elle. Même s'il ne pouvait que la regarder, peu importait la nature de leur relation… pourvu qu'il puisse la protéger. La méthode lui importait peu

; il voulait seulement la voir, être avec elle, marcher à ses côtés, contempler les saules toujours verts, le soleil printanier, les nuages flottant au-dessus des montagnes, les prairies infinies… Il voulait seulement être avec elle, rien qu'avec elle…

Il s'efforçait de grimper, essayant de s'agripper aux rochers de la rive, mais avant qu'il ne puisse les atteindre, une vague soudaine le submergea et l'entraîna dans le tourbillon tumultueux de la rivière souterraine…

...

Le vent d'automne hurlait sans cesse tandis que les chevaux de guerre galopaient à travers les monts Nyainqêntanglha. Des jours de chevauchée incessante faillirent faire vaciller le cavalier. Son corps, meurtri à maintes reprises, ne tenait bon que grâce à la force de sa conviction intérieure, l'empêchant de s'effondrer.