Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 88

Ils s'arrêtèrent devant un immense mausolée, et Wei Zijun baissa la tête et dit doucement : « Je t'ai amené voir ta mère. »

Il fit descendre Ashina Dilan de son cheval et se dirigea vers la forêt de pierre où étaient sculptées des figures humaines dans la pierre.

Ashina Yugu fut enterrée en juin, lorsque la végétation était luxuriante, et Reyikan fut également enterrée en même temps.

En touchant la stèle d'Ashina Yugu, cette haute structure ornée d'inscriptions turques et chinoises illustrant les batailles d'Ashina Yugu, les yeux de Wei Zijun s'embuèrent de larmes au souvenir de son passé et de l'affection profonde qu'il lui portait avant sa mort. Elle espérait pouvoir l'aider à protéger ce pays.

Se tournant vers la petite silhouette en larmes, Wei Zijun s'agenouilla et, devant la tombe de Reyikan, serra Ashina Dilan dans ses bras. Comme pour faire un serment, elle murmura : « Dilan, je prendrai soin de toi pour le restant de ma vie… pour le restant de ma vie… »

Les bergers du Khaganat turc occidental purent enfin manger des légumes, malgré une récolte un peu tardive due aux semailles tardives. Pour célébrer ces légumes rares, ils dansèrent joyeusement autour du feu de camp.

Les généraux des ailes est et ouest étaient ivres, et Wei Zijun, accompagné d'un groupe de ministres, portait à plusieurs reprises des toasts aux paysans de Dayu.

He Lu surveillait de près la coupe de vin de Wei Zijun, et lorsqu'elle était vide, il la remplissait pour elle, encore plus vite que les servantes qui la servaient, comme s'il était impatient de l'enivrer.

Wei Zijun but à satiété, car un érudit du nom de Zhang Shi avait été envoyé par le ministère des Finances de Dayu. Cet homme était non seulement versé en agriculture, mais aussi beau, raffiné et poli. Il possédait des connaissances en astronomie et en géographie, et pouvait réciter des poèmes et des chansons sur-le-champ, preuve d'un grand talent.

Il y avait longtemps qu'ils n'avaient pas eu une conversation aussi agréable et spontanée. Inconsciemment, ils récitèrent quelques vers de poésie, ce qui incita les ministres à réciter leurs propres poèmes avec une pointe d'envie.

« Frère Zhang, bien que notre terre turque ne soit pas aussi riche que celle de Dayu, elle est vaste et magnifique. Pourquoi ne pas vous installer ici définitivement ? Nous, le peuple turc, vous accueillerons comme un hôte de marque. Êtes-vous marié ? » demanda Wei Zijun avec un léger sourire.

« Merci pour vos gentilles paroles, Khan. Je ne suis pas encore mariée », répondit respectueusement Zhang Shi.

« Frère Zhang, que pensez-vous de mes femmes turques ? Que diriez-vous si je vous arrangeais un bon mariage, afin que vous ayez quelqu'un sur qui compter pendant votre absence ? »

Un rougissement colora les joues de Zhang Shi. « Merci pour vos gentilles paroles, Khan. Je n'ai pas l'intention de me marier pour le moment. »

Wei Zijun sourit et dit : « Frères, si l'une de ces femmes vous plaît, dites-le-moi directement. N'ayez pas peur, hahaha. »

Tandis qu'ils échangeaient des amabilités, Geshu Que Sijin leva le visage rougeaud et se pencha vers Wei Zijun. « Khan, j'ai composé un poème pour vous afin de vous exprimer mon admiration. » Depuis qu'il avait vu son Khan et Helu se rouler par terre ce jour-là, il n'arrivait pas à se défaire de cette scène érotique et n'avait pu s'empêcher de composer secrètement un poème pour son Khan.

« Récite-le-moi vite ! » Wei Zijun était excité et curieux. Cet homme rude et costaud pouvait aussi réciter de la poésie. Comme quoi, il ne faut pas se fier aux apparences.

Geshu Quesijin s'éclaircit la gorge et récita d'un ton grave : « Jour et nuit, tu me manques tellement, ton image flotte dans mon esprit, ta silhouette est dans mon cœur, mon cœur est rempli de douceur. »

«

Aïe… tousse tousse… tousse tousse…

» Wei Zijun s’étouffa avec une gorgée de vin, toussant jusqu’à en devenir rouge, et parvint malgré tout à sangloter

: «

Bon… bon poème… bon… poème… bon poème…

»

Geshu Quesijin sourit doucement et dit : « Merci pour vos éloges, Khan. » Il se balança à quelques reprises avant de s'asseoir.

Les ministres devinrent tous rouges de colère, mais voyant que leur Khan ne riait pas, ils n'osèrent pas rire non plus, chacun d'eux souffrant presque de lésions internes à force de se retenir.

He Lu lui tapota doucement le dos, le cœur lourd ; même un poème pouvait la faire suffocer ainsi.

Au bout d'un moment, Asijieni Shusijin se leva également : « Khan, j'ai aussi composé un poème… »

« Hein ? » Wei Zijun le regarda avec inquiétude. « Chante… chante-la pour moi. »

« La lune brille de mille feux, les sabots du cheval résonnent dans mon cœur, ton visage est comme le soleil, si éclatant et lumineux. »

La main de Wei Zijun trembla, et elle se renversa une coupe de vin entière au visage. Haletante, elle s'exclama : « Quel… quel poème… quel poème… »

Zhang Shi sourit en regardant le jeune Khan devant lui, pensant : « Ce Khan est vraiment intéressant. »

Au bout d'un moment, Geshu Queqijin vacilla deux fois puis se releva. « Khan, j'ai composé un autre poème… »

«

Tousse tousse… tousse tousse…

» s’écria Wei Zijun d’une voix urgente. «

Bahar, ramène-moi vite, je suis ivre… ivre…

»

Volume deux, chapitre turc soixante-dix-huit : Le chagrin d'amour

Wei Zijun était effectivement un peu ivre. Ce vin de lait de jument était rafraîchissant, mais laissait une forte sensation de lourdeur. Avec l'aide de Bahar, elle entra dans la tente.

Bahar l'aida à s'asseoir sur le lit, se retourna pour se verser une tasse de thé, et lorsqu'il se retourna, il vit que la personne s'était déjà effondrée sur le lit.

Avec un sourire désemparé, elle retira délicatement ses bottes puis entreprit de déboutonner ses vêtements. Wei Zijun tendit la main et la saisit, l'arrêtant net.

En voyant la main blonde serrer la sienne, Bahar ressentit une pointe de panique. Un rougissement lui monta aux joues et elle murmura : « Khan… »

Wei Zijun lui a lâché la main. « Tu peux partir maintenant. »

« Oui. » Bahar se retourna pour partir, mais heurta Helu qui entrait. « Yehu, le Khan va dormir. Tu devrais retourner te reposer. »

Voyant qu'Helu ne semblait pas vouloir partir, Bahar répéta sa demande. Le Khan était ivre, et elle ne voulait pas que les choses tournent mal

; tous ceux qu'elle pouvait empêcher de partir devaient rester dehors.

« Bahar, le Khan a dit qu'il voulait que je vienne le servir ce soir. Tu peux partir maintenant », dit Helu calmement en haussant les sourcils.

Le visage de Bahar s'empourpra, il jeta un coup d'œil à Wei Zijun qui dormait profondément sur le lit, puis se retira précipitamment.

He Lu s'approcha lentement du lit et s'assit. Il se pencha et contempla son visage endormi, se remémorant ses frasques de ce jour-là. Ses lèvres esquissèrent un sourire et, avec un sourire, il glissa délicatement son index entre ses lèvres. Au bout d'un instant, comme la fois précédente, elle remua ses lèvres rouges et commença à le sucer.

He Lu laissa échapper un petit rire, le visage empreint de tendresse, les yeux pétillants, en caressant amoureusement sa joue. Il retira son doigt, tira la langue et en déposa le bout entre ses lèvres. Le changement soudain de texture la fit cesser de sucer, mais après un instant, comme si elle s'était familiarisée avec l'objet, elle recommença à remuer ses lèvres rouges et à sucer de nouveau. He Lu rit doucement. Qui aurait cru que cet homme raffiné, intelligent et à la langue acérée se montrerait si adorable et attachant endormi ? Ne pouvant plus résister, il la serra fort dans ses bras, ouvrit la bouche et avala ses lèvres.

Ses lèvres brûlantes glissèrent jusqu'à son nez, ses cils, ses sourcils délicats et ses oreilles, s'attardant sur ses lobes avant de descendre le long de son cou fin. Sa salive humide se répandit sur son passage tandis qu'il écartait son col, pressant ses lèvres contre sa clavicule tant désirée, léchant longuement le creux de son cou.

Il tendit la main et souleva sa longue robe, glissant résolument sa main sous son vêtement. S'il devait tromper l'empereur, qu'il en soit ainsi

; s'il devait l'offenser, qu'il en soit ainsi. Il savait seulement qu'il l'aimait, qu'il l'aimait profondément, et ni sa condition d'homme ni son rang de khan ne pouvaient réprimer ses sentiments.

Sa grande main se glissa sous son vêtement et caressa sa peau ; le contact doux et délicat serra sa paume.

« Si belle… » murmura-t-il, réticent à la lâcher ne serait-ce qu’un instant, et il l’embrassa de nouveau sur les lèvres.

Cette violation fit gémir Wei Zijun malgré elle. Ses gémissements doux et mélodieux attisèrent le désir de He Lu, mais il ne savait comment l'apaiser. Il voulait juste serrer l'être en face de lui contre lui.

« Veuillez revenir, Excellence. Le Khan est déjà endormi. » La voix de Fu Li parvint soudain de l'extérieur.

« Votre Khan ne vous a-t-il pas dit que deux personnes peuvent aller et venir à leur guise ? » Une voix masculine contenue, teintée de colère, s'éleva.

« Le Khan a bien donné l'ordre, mais il a précisé que ce n'était que s'il était éveillé. Or, le Khan dort. Je vous en prie, ne me compliquez pas la tâche. »

« Mais pourquoi votre Ye Hu est-il encore ici ? » La colère de l'homme grandit.

« Ye Hu, il a dit qu'il était venu te servir au lit », dit Fu Li avec hésitation.

Après son discours, le silence régna à l'extérieur, puis un grand « boum » retentit lorsque la porte de la tente fut ouverte d'un coup de pied.

Lorsque Liu Yunde entra en trombe, He Lu avait déjà sauté du lit.

«

Qu'est-ce que tu fais

?!

» rugit Liu Yunde en assénant un violent coup de poing au visage de He Lu. Pris au dépourvu, He Lu encaissa le coup de plein fouet.

Les deux hommes, tels deux lions enragés, étaient engagés dans une lutte féroce.

Après avoir été humilié par Wei Zijun, Helu s'entraînait avec assiduité, allant jusqu'à l'espionner en cachette lors de ses séances d'arts martiaux. Mais il restait désavantagé et, en un instant, il reçut deux nouveaux coups de poing au visage. Le combat s'étendit de l'intérieur de la tente à l'extérieur, sous le regard impuissant d'un groupe de serviteurs qui n'osaient pas intervenir. Le Khan leur avait interdit de se mêler des affaires de ses deux proches.

He Lu tomba à plusieurs reprises, mais se releva sans cesse, jusqu'à ce qu'il soit si violemment battu qu'il ne puisse plus tenir debout. Liu Yunde rajusta ses vêtements et dit froidement

: «

Éloigne-toi d'elle

! Sinon, je n'hésiterai pas à te tuer.

»

En entrant dans la tente de Wei Zijun, He Lu tenta de se relever, mais retomba. Un groupe de fidèles accourut aussitôt et l'emporta.

Liu Yunde se précipita vers le lit, sa grande main caressant le visage de Wei Zijun tandis qu'il s'assurait anxieusement de son état. Voyant le bas de sa robe se soulever, il rugit et sortit en courant, mais He Lu avait disparu. Il retourna vers le lit et serra Wei Zijun fort dans ses bras, disant : « C'est entièrement de ma faute. Je n'aurais pas dû me disputer avec toi. » Il enfouit son visage dans son épaule, rongé par les remords, et resta immobile un long moment.

Il est resté à ses côtés jusqu'à ce qu'elle s'endorme.

Au réveil, Wei Zijun constata immédiatement que sa tête reposait face contre l'oreiller. Elle se frotta le front douloureux et s'efforça de se souvenir de la veille, mais hormis les deux poèmes qui avaient failli lui coûter la vie, elle ne se rappelait de rien d'autre.

Elle donna un petit coup de coude à Liu Yunde et murmura : « Yunde… »

Liu Yunde ouvrit les yeux et, dès son réveil, il serra Wei Zijun dans ses bras en disant : « Fais attention à l'avenir, ne laisse personne t'intimider. »

Percevant sa réaction inhabituelle, Wei Zijun demanda doucement : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Que me voulez-vous exactement ? Comment dois-je vous traiter ? » Liu Yunde semblait peiné. « D’abord mon deuxième frère, puis le Khan, et maintenant ce Yehu. Que suis-je censé faire ? »

Wei Zijun resta un moment dans ses bras. « Yunde, lâche-moi un peu, laisse-moi te parler doucement. » Voyant que Liu Yunde s'entêtait et refusait de le lâcher, elle soupira et dit : « Yunde, je t'ai toujours considéré comme un membre de ma famille. Tu sais, pour moi, la famille, c'est pour toujours. Alors je te donne tout ce que je ressens, tout mon amour. Tu ne trouves pas ça bien ? »

« Ce n'est qu'un prétexte. Tu me méprises. » Liu Yunde la secoua vigoureusement par l'épaule. « En effet, lui, c'est l'empereur, elle, un haut fonctionnaire, tous de haut rang, mais moi, je ne suis rien. Je te le demande, est-ce que tu me méprises ? »

«

N'importe quoi

! Comment pourrais-je te mépriser

? Ce que je te donne, c'est vraiment la meilleure affection, crois-moi, vraiment la meilleure…

» Wei Zijun soupira de nouveau

: «

Seule l'affection familiale peut durer éternellement.

»

« Non, je n'ai pas besoin de famille, je ne veux pas faire partie d'une famille, non, je veux de l'amour, je t'aime… » À ces mots, ils restèrent tous les trois stupéfaits.

La troisième personne était Dieyun.

Voyant que Liu Yunde n'était pas rentré de la nuit, Dieyun se rendit à la tente tôt le matin pour le chercher. Wei Zijun avait donné l'ordre à Dieyun et Liu Yunde d'aller et venir librement sans préavis, sauf pendant son sommeil. C'est cet ordre qui causa le problème. À peine Dieyun entra-t-il qu'il les vit tous deux enlacés, et c'est alors qu'il entendit trois paroles blessantes.

Une douleur aiguë me transperça le corps, mon cœur se brisa en deux, et l'amour qui l'avait longtemps empli fut déchiré, saignant abondamment.

Me retournant avec désespoir, j'ai perdu le contrôle.

"Diyun ?!" Cria Wei Zijun.

« Regarde ce que tu as fait ! Va le ramener ! » Wei Zijun repoussa Liu Yunde et sauta du lit.

Liu Yunde ressentit un pincement de tristesse, se retourna et sortit.

Dieyun demeura introuvable toute la matinée. D'après les gardes de la cour du khan, il était parti tôt le matin.

Wei Zijun envoya de nouveau une importante force à la recherche, mais ils ne parvinrent toujours pas à le trouver.

Cette nuit-là, Dieyun ne revint pas.

Wei Zijun n'a pas dormi de la nuit.

En voyant ses yeux injectés de sang, Liu Yunde ressentit une vive douleur au cœur. « Die Yun aurait dû rentrer depuis longtemps. Devrais-je retourner le chercher ? »

En entendant cela, Wei Zijun s'avança et l'attrapa par le col. « Yunde, pourquoi n'irais-tu pas le chercher ? Il est faible et naïf. Je ne sais pas s'il a emporté de l'argent en partant… » Son regard inquiet se tourna vers Liu Yunde, teinté de supplication.

Réprimant l'amertume profonde qui l'habitait, Liu Yunde se leva. « Je vais le chercher. Si je le trouve, je le renverrai. Peut-être ne reviendra-t-il pas. »

Elle tendit la main et retira le pendentif de jade blanc comme neige et translucide qu'elle portait. « Posons-le ici pour l'instant. Je me souviens de notre première rencontre, j'avais payé mon repas avec ce pendentif, haha. »

Une brume humide enveloppait les yeux de Wei Zijun, ses paupières tremblaient et des larmes brillantes perlaient au fond de ses cils.

Il lui caressa doucement la joue, la prit fermement dans sa main, puis la baissa lentement et se détourna doucement...

« Yun De… » Wei Zijun leva les yeux et appela doucement, mais la silhouette de la personne avait déjà disparu…

Dehors, une fine bruine commença à tomber, sa fraîcheur lui caressant les joues. Wei Zijun, debout sur son cheval, fixait l'horizon jusqu'à ce que la silhouette disparaisse lentement. Elle se déplaçait très, très lentement, mais elle finit par s'évanouir.

Le vent ébouriffa une mèche rebelle de ses cheveux noirs, de minuscules gouttelettes d'eau s'accrochèrent à ses cils, et sa main tenant les rênes devint froide, comme si elle était restée là une éternité.

La fine pluie mouille les vêtements sans qu'on s'en aperçoive, et les pétales tombés atterrissent en silence...

Depuis combien de temps ? Depuis combien de temps sont-ils partis ? Wei Zijun ne sait pas comment elle a fait pour tenir le coup ces derniers jours. Elle pensait avoir tourné la page, mais son cœur souffre toujours, et elle ignore la source de cette douleur.

Tenant un gobelet d'or, levant sa coupe vers le ciel, il boit chaque jour à l'excès, sans savoir pourquoi il se sent mélancolique.

L'automne est arrivé, le temps s'est rafraîchi et les fleurs se sont fanées, tout comme les rires et la joie qui se sont estompés, ne laissant que de la nostalgie dans nos cœurs.

Cette joie est toujours éphémère.

Quand c'est là, on ne s'en rend pas compte ; mais quand on le perd, on le regrette profondément.

Les fleurs épanouies d'hier ont disparu du jour au lendemain.

Je bois du vin près de la clôture est et j'écris sur les sons de l'automne.