Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 155

C'était lui, c'était son écriture. C'était lui… c'était lui… Enfin, un sentiment d'apaisement l'envahit, une certaine partie d'elle-même se sentit enfin en sécurité. Une soudaine lassitude la submergea et elle laissa échapper un long soupir. Elle voulait dormir. Elle jeta la lettre de côté.

Il n'avait pas d'autres désirs ; il se contentait d'être en vie.

« Khan ? Vous n'allez donc pas le lire ? » Geshufa fut quelque peu surpris. Le Khan n'attendait-il pas avec impatience ses nouvelles chaque jour ?

« Je regarderai ça après mon réveil. » Elle se blottit sur le canapé, trouvant une position confortable. « Dilan, va faire tes devoirs. » Ses cils battirent et elle ferma les yeux.

L'ombre était toujours devant elle. Elle ouvrit légèrement les yeux. Goshuva était toujours là. « Si tu es pressée, ouvre-le et regarde. »

« Oui ! » Goshuva prit la lettre et l'ouvrit.

Elle dormit profondément jusqu'à l'après-midi, et l'angoisse qui la tenaillait depuis des jours finit par s'apaiser. Elle ne rêva plus de He Lu cette nuit-là. Elle rêva de son deuxième frère.

Elle ne l'avait pas vu depuis six mois, et dans ses rêves, un léger désir l'envahissait. Son second frère la regardait, les yeux encore emplis d'un amour douloureux, mais il refusait d'avancer. Il la fixait, la fixait encore, jusqu'à ce que ses yeux scintillent comme de l'eau, jusqu'à ce que le vent se lève et que la poussière s'envole.

Le vent et le sable dissimulaient sa silhouette, pourtant elle pouvait encore sentir son regard percer la poussière.

Deuxième frère, comment vas-tu ? Ta blessure est-elle guérie ?

Trop de choses l'ont affectée, et elle l'a négligé trop longtemps. Quand elle a voulu le serrer dans ses bras, il était déjà parti.

Il lui manquait un peu.

Lorsqu'elle ouvrit les yeux, Geshufa était toujours là, et les servantes qui l'entouraient tenaient une douzaine de parasols pour la protéger du soleil.

« Khan, voici des fruits frais que Da Yu Cai nous a envoyés. Prends-en, je t'en prie. » Bahasun déposa une assiette de fruits sur la table de chevet.

Wei Zijun se redressa nonchalamment, s'appuyant contre le canapé. Elle regarda l'assiette de fruits, ses yeux clairs pétillants.

Elle prit une tranche de pastèque, en croqua un peu et se souvint de Lucheng, quelques années plus tôt, de cette pastèque fraîche qui lui avait été livrée de loin. «

Est-ce qu’il va bien maintenant

? Pourquoi n’a-t-il même pas écrit

?

»

Elle leva les yeux. « Geshufa, que disait la lettre ? »

Geshufa balbutia : « Khan, Yabghu a dit… il est tombé d’une falaise et a été sauvé par un maître, et puis… puis la fille du maître s’est prise d’affection pour lui et a exigé… exigé… quand il a refusé, elle l’a enfermé. »

Les yeux de Wei Zijun s'écarquillèrent d'incrédulité. Ses lèvres tressaillirent et elle cligna des yeux, du jus de pastèque dégoulinant sur ses vêtements. Elle était amère. Elle l'avait cherché pendant trois mois, l'avait attendu pendant trois autres mois et avait enduré six mois d'angoisse, pour finalement recevoir cette lettre. Tout cela à cause d'une rencontre amoureuse qui l'avait tant inquiétée. Quelle mesquinerie !

"Kh...Khan...C'est une lettre de l'intendant Liu de Dayu..." Geshufa lui lança rapidement une autre lettre pour tenter de la distraire.

« Liu Yunde a encore écrit ? Wei Zijun jeta un coup d'œil à la lettre.

Liu Yunde refusa le titre supplémentaire que lui proposait Li Tianqi et continua de gérer Juyunlou pour elle. Ce Liu Yunde, d'apparence simple et honnête, dirigea Juyunlou avec un succès remarquable, ouvrant plusieurs succursales, dont une sur les rives du lac Qiantang à Yuhang. On estime qu'elle n'aurait pas eu à s'inquiéter de subvenir à ses besoins même si elle ne travaillait pas pendant dix vies. Contre toute attente, dans cette vie, elle noua non seulement de nombreuses amitiés indéfectibles, mais amassa également une fortune considérable.

Wei Zijun pinça les lèvres, sourit en prenant la lettre et leva les yeux pour demander : « Dieyun est-elle déjà réveillée ? »

Depuis qu'il s'est réveillé après avoir frôlé la mort, il est devenu anormalement somnolent et se réveille chaque jour plus tard qu'elle.

« Tu m'as manqué ? » À propos de Dieyun, Dieyun est arrivée.

En entendant ces paroles, Wei Zijun toussa violemment. Elle regarda Dieyun comme si elle était une déesse de la peste

: «

Dieyun, maintenant que tu es guérie, tu devrais retourner prendre soin de ta maîtresse.

»

« Je resterai ici. Je resterai où que tu ailles. » Dieyun s’est laissée tomber sur son tatami.

La main de Wei Zijun tremblait, et elle dit à Geshu Fa d'une voix tremblante : « Apporte… apporte la lettre ici. »

« Khan, la lettre est-elle en votre possession ? »

« Est-ce que… c’est avec moi ? » Wei Zijun déplia la lettre, les mains tremblantes.

Après avoir observé la scène pendant un moment, elle s'est enthousiasmée, a pris une cerise et l'a mise dans sa bouche, puis a glissé son long doigt entre ses lèvres et sa langue, en faisant la moue avec ses lèvres rouges et en suçant le jus de son doigt.

La gorge de Dieyun se serra à la vue de la scène, et elle déglutit difficilement.

Il avait déjà goûté ces lèvres rouges, et il n'avait jamais imaginé que de telles lèvres délicieuses puissent exister. Il avala une autre gorgée de salive.

« Duan Xin revient… Pourquoi faut-il que tout le monde vienne… » Elle poursuivit sa lecture, un léger sourire aux lèvres. « Dieyun, depuis quand Liulang fréquente-t-il Die’er

? Je te l’avais proposée à l’époque, mais tu n’en voulais pas. Regarde maintenant, Liulang te l’a enlevée. Ils attendent mon retour pour organiser le mariage. »

« Quel "flirt" ! C'est horrible. Ils sont amoureux l'un de l'autre. Je n'aime pas Die'er non plus. » Le regard de Dieyun brûlait de désir. « Je me souviens que quelqu'un m'a dit avant de mourir que je devrais… »

"Euh...tousse tousse..." Wei Zijun se leva précipitamment. "Cette promesse a été faite à la défunte Dieyun..." Elle souleva le bas de sa robe de soie et s'enfuit à toute vitesse, tandis que Dieyun souleva sa longue robe et la poursuivit de près.

Les gardes postés de part et d'autre de la cour du Khan ne sourcillèrent même pas. Ils étaient habitués à voir leur Khan, d'ordinaire si raffiné et courtois, fuir pour sauver sa vie ; cette scène se répétait chaque jour depuis le réveil de Nadieyun.

Après avoir fait cinq tours de tente en courant, Wei Zijun siffla et Te Salu répondit. Elle sauta sur son cheval et s'éloigna au galop.

L'immense prairie s'étend à perte de vue, un troupeau de chevaux au galop passe en trombe, et un aigle gracieux plane haut dans le ciel, baigné par le soleil de l'après-midi.

Wei Zijun arriva à l'endroit où se dressaient les statues de pierre et s'appuya contre la stèle d'Ashina Yugu. Elle prit la gourde et l'ouvrit.

Au bout d'un long moment, elle se leva et se dirigea vers un nouveau monument situé non loin de là.

Elle releva les manches de sa robe brodée d'or, et la brise chaude fit doucement flotter sa fine chemise noire.

Elle versa lentement le vin sur le sol devant la pierre tombale. « Nangong Que, nos querelles sont apaisées et nous n'avons plus aucun lien. Je n'aurais pas dû t'accueillir, toi qui n'as aucun lien de parenté avec nous, mais compte tenu de la ruine de ta famille, de la destruction de ton pays, de l'absence de tes enfants et de ton corps abandonné dans la nature, je t'accueille temporairement. Lorsque je rendrai visite à mon défunt roi, je t'apporterai une coupe de vin. Repose en paix. »

Wei Zijun se retourna lentement. À cet instant, une silhouette blanche sembla passer furtivement dans les bois, à ses côtés. Elle regarda attentivement, mais il n'y avait rien

; elle avait dû halluciner.

Elle marcha vers Tesaru, mais avant qu'elle ne puisse s'approcher, Tesaru, qui attendait dans les bois devant elle, se mit soudain à bondir et à sauter sans cesse, comme surpris ou dans un état de joie.

Wei Zijun s'approcha, un peu perplexe. Elle aperçut une silhouette et, lorsqu'elle reconnut la personne, elle fut stupéfaite. « Miaozhou ? Quand les Turcs sont-ils arrivés ? »

« Quatrième jeune maître ! » Miao Zhou s'approcha lentement. Après avoir hésité un instant, il finit par dire : « J'ai toujours fait partie du Khaganat turc occidental. »

« Tout le temps ? Pas auprès du Second Frère ? » Elle avait entendu dire que ce jour-là, alors qu'il la tenait dans ses bras, le Second Frère s'était évanoui. Ils avaient essayé de la dégager pour la soigner, mais il la serrait si fort qu'ils n'avaient pas réussi à la lâcher, malgré tous leurs efforts.

Son deuxième frère lui manquait terriblement. Elle l'avait toujours gardé dans son cœur, mais à son réveil, il n'était plus là.

« Oui, j’ai toujours été à ses côtés. » Miao Zhou pinça ses lèvres résolues.

« Tu veux dire… qu’il est là ? » Les lèvres rouges de Wei Zijun s’entrouvrirent légèrement.

« Il a toujours été là. Après son retour à Dayu pour régler la rébellion de Li Beiji, il est venu ici. Il a toujours été à vos côtés. »

« Hein ? Alors pourquoi… pourquoi… je ne l’ai pas su ? » Puisqu’il était là, pourquoi ne l’a-t-il pas vue ?

« Il vous observait en secret depuis tout ce temps. Il a blanchi du jour au lendemain à cause de vous. Il se sentait laid et n’osait plus vous regarder… » Miaozhou s’arrêta, hésitant à poursuivre.

Ses cheveux ont blanchi du jour au lendemain ! Ses cheveux ont blanchi du jour au lendemain ! C'était vrai. Quels soucis pouvaient bien blanchir les cheveux de quelqu'un du jour au lendemain, Deuxième Frère… Son cœur se serrait.

« Le principal problème, c'est qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre. Il s'est trop inquiété pour toi. Ses blessures ne sont pas encore guéries, mais il n'a cessé de courir après toi, ce qui a ruiné sa santé. »

Wei Zijun fixa Miaozhou droit dans les yeux. D'abord choquée et quelque peu incrédule, elle ressentit ensuite une vive douleur au cœur. « Il… n'a-t-il pas consulté mon maître ? »

Après que tu aies été blessée par le rocher ce jour-là, il t'a crue morte et a refusé de te faire soigner, ne voulant que te rejoindre. Il a alors passé des jours et des nuits à te chercher, et, rongé par le manque, sa santé… s'est dégradée. Cette fois, à ton réveil, il est parti en secret. En réalité, c'est parce qu'il sentait qu'il ne pourrait pas s'occuper de toi pour le restant de tes jours…

Les larmes coulaient sur son visage. Tout ce qu'il faisait, c'était pour elle : s'inquiéter pour elle, souffrir pour elle, se blesser pour elle, parcourir des milliers de kilomètres pour elle, penser constamment à elle. Et maintenant, il avait peur de gâcher son bonheur… Deuxième frère, pourquoi traites-tu Zijun ainsi ? Comment pourrai-je jamais te remercier ?

« Combien de temps peut-il encore vivre ? » demanda-t-elle, la voix étranglée par la congestion nasale.

« Le docteur Lin a dit qu'il était rongé par l'inquiétude et qu'il ne lui restait peut-être que deux ou trois ans à vivre. » Miao Zhou ressentit un pincement au cœur en voyant son visage baigné de larmes, mais il fallait dire certaines choses. « Quatrième jeune maître, je vous en prie, restez auprès de lui. Il vous a donné sa vie entière, et moi… je ne peux pas le voir ainsi… je ne peux pas le voir sombrer dans la folie… »

« Où est-il ? » Elle prit une profonde inspiration et essuya ses larmes.

« Il avait peur que tu découvres la vérité, alors il est parti le premier. Tu le retrouveras facilement ; il te surveillera en secret tous les jours. » Miao Zhou la regarda intensément, les yeux emplis d'affection. « Quatrième Jeune Maître, je vais y aller, sinon il découvrira tout. »

Il fit demi-tour et partit précipitamment. Une femme pareille, ça vaudrait la peine de la regretter au point d'en devenir fou, mais il n'a tout simplement pas cette chance.

Wei Zijun resta longtemps immobile. Son second frère… il avait donné sa vie pour elle. Son frère jadis, si beau, si plein de vie, était désormais consumé par le désir, sa santé ruinée par son amour. Tout cela était de sa faute. Second frère, elle ne pouvait pas le laisser mourir. Si elle restait à ses côtés, auprès de lui, vivrait-il encore un peu

?

Elle se retourna lentement, essuyant doucement ses larmes. Elle constata que Tesaru avait disparu. Elle regarda autour d'elle et aperçut Tesaru derrière elle, avec une personne à ses côtés.

À cet instant précis, son cœur s'est emballé. Elle a cligné des yeux avec force. C'était lui, c'était lui… Oui, il n'était pas mort, il n'était vraiment pas mort.

« He Lu… » Sa voix tremblait légèrement.

Volume 4 Où l'amour a-t-il sa place ? Chapitre 145 Retour (Chapitre final 1)

He Lu s'est précipité vers elle et l'a serrée fort dans ses bras. Il l'avait enfin revue, enfin.

Pendant six mois, il l'avait désirée ardemment. S'accrochant à l'espoir de la retrouver, il s'éveilla au milieu des torrents glacés. Il traversa déserts, marécages et forêts primaires. Chaque fois que la mort le menaçait, il pensait à elle. Fort de cette conviction, il atteignit enfin le pays des Turcs occidentaux. Mais pour ne pas l'inquiéter, elle inventa un mensonge dans sa lettre

: personne d'extraordinaire n'était intervenu, absolument personne

; tout était dû à son amour pour elle.

«

C’est bon que tu sois de retour… c’est bon que tu sois de retour…

» Wei Zijun lui tapota doucement le dos. C’est bon qu’il soit en vie, c’est bon qu’il soit en vie.

He Lu prit son visage entre ses mains et la contempla attentivement. Comment pourrait-il ne pas revenir ? Même s'il perdait la mémoire et oubliait tout, il ne l'oublierait pas. Même s'il perdait la mémoire et oubliait tout, il ne l'oublierait pas. Même s'il perdait la mémoire et oubliait tout, il reviendrait sans aucun doute à ses côtés, porteur de l'amour enfoui au plus profond de son cœur. Même s'il devait ramper, il reviendrait à ses côtés.

Ils restèrent longtemps enlacés, la douce brise caressant leurs robes, et tous deux étaient comblés.

Elle pensa : « C'est bien qu'il soit en vie. »

Il pensait que tant qu'il pourrait rester à ses côtés, cela suffirait.

Après un long silence, He Lu demanda : « Feng, vas-tu aller le chercher ? »

Wei Zijun le regarda et lui caressa doucement le visage. « He Lu, je suis désolé. Dans ma prochaine vie, je te donnerai une version complète de toi-même et un cœur entier. »

« Je ne veux pas attendre l'autre vie, je le veux dans celle-ci. J'attendrai ce jour, c'est certain. »

« He Lu, ce n’est pas juste pour toi. De plus, soit je ne choisis pas, et je peux vous avoir toutes les deux en même temps. Si je choisis, je ne changerai pas d’avis. Je te trouverai une bonne fille et je ne te laisserai jamais seul. »

« J'attendrai certainement jusqu'à ce jour. »

Non, il n'y a plus de filles bien, il n'y a qu'elle. Il ne veut qu'elle. Il n'y a plus de filles bien...

En mai, les prairies sont d'un vert luxuriant, parsemées de vastes étendues de tentes de feutre. Les vaches et les moutons paissent paisiblement dans l'herbe, et une douce brise agite les touffes d'herbe devant les tentes royales.

Chen Chang arriva, accompagné d'une longue procession d'émissaires, au Khaganat turc occidental, apportant à Wei Zijun des fruits frais et une grande quantité de mets rares et raffinés. Ces dernières années, ils avaient été séparés pendant de longues périodes

; il était devenu comme elle.

À l'intérieur de la luxueuse tente du khan turc occidental, tout était silencieux, si silencieux que le seul bruit était le bruissement du papier qu'on tournait.

Depuis deux jours, Chen Changdu fixait Wei Zijun avec les yeux d'une bête rare et exotique, ce qui faisait frissonner Wei Zijun.

« Troisième Frère, ce ne sont que des fruits, pourquoi as-tu fait tout ce chemin ? Mais c'est bien comme ça, c'est un plaisir pour nous, frères, de nous retrouver ici. »

Voyant que Chen Chang la fixait toujours du même regard, Wei Zijun trouva cela plutôt amusant. « Troisième frère ? Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Comme si j'étais un monstre. Ai-je trois têtes et six bras ? »

Chen Chang sortit de sa torpeur et toussa maladroitement à deux reprises. Puis, furieux, il jura : « Mais quelles idées saugrenues a donc ce deuxième frère ! Il le sait, mais il ne lui dit rien. »

En entendant cela, Wei Zijun rit doucement et dit : « Troisième frère, cela fait deux jours que tu l'insultes. » Deuxième frère ne comprenait pas comment il l'avait offensé.

Elle ignorait si Chen Chang avait deviné son genre, mais son comportement lui paraissait étrange. Ils étaient tous deux présents lorsqu'elle avait été blessée à la poitrine. S'il ne disait rien, elle préférait que les choses restent en l'état

; être démasquée était désagréable et l'embarrasserait terriblement.

Je le maudirai toute ma vie. Il n'avait aucune bonne intention. Il... il voulait... Il leur a caché la vérité, il devait vouloir tout garder pour lui. Le pauvre Shangzhen est encore dans l'ignorance la plus totale.

En entendant cela, Wei Zijun haussa les sourcils, regarda Chen Chang avec un sourire dans les yeux et écouta ce qu'il allait dire sans manifester la moindre émotion.

Voyant son sourire, Chen Chang déglutit difficilement et garda ses paroles pour lui.

« Troisième Frère, ne sois pas fâché. Puisque tu le détestes tant, je le retrouverai et le ramènerai pour te venger après avoir fini d'examiner les monuments commémoratifs que j'ai sous la main. » Elle le regarda en souriant et tendit la main pour ouvrir un autre monument.

Aujourd'hui, les pétitions des Turcs occidentaux ne portent plus sur des querelles tribales persistantes, mais sur des questions cruciales pour l'avenir de la nation. Elle examine toutes les pétitions reçues le jour même. C'est une dirigeante consciencieuse.