Los sonidos que se oían dentro de la habitación privada cesaron abruptamente.
"Yo también acabo de llegar." Mu Xing controló sus emociones, respondió y abrió la puerta.
La sala privada ya estaba llena de gente, pero sus expresiones variaban, creando una atmósfera sutil.
De vuelta en su asiento, Mu Xing miró a los demás y dudó antes de hablar: "Youcheng, él...?"
Wang Mengwei interrumpió de repente: "Hablando de eso, ¿por qué Youcheng aún no ha llegado? No pasa nada si nos descuidan, pero no podemos descuidar a Axuan. Jinshun, ve a llamar a la librería Guangze y pídeles que le pidan a Youcheng que venga".
El sirviente que esperaba en la puerta respondió y se marchó.
Mu Yun, que estaba de pie a un lado, fue empujado por Wang Mengwei y solo pudo decir con desconcierto: "Ah Xuan, ¿cómo desapareciste en un abrir y cerrar de ojos? ¿Has olvidado la adivinación del Maestro Agua Verde? Ten cuidado".
Li Yining forzó una sonrisa y preguntó: "¿Qué texto de adivinación?"
Wang Mengwei intervino rápidamente: "¡Oye, yo también he oído hablar de la adivinación! La predicción del futuro del Maestro Agua Verde es increíblemente precisa. ¡Ah Xuan, cuéntanos sobre eso!"
Distraído por la conversación entre los tres, Mu Xing, aunque seguía pensando en Song Youcheng, no insistió en el tema. Solo pudo responder sobre la adivinación: "No creo en las palabras de ese falso adivino; solo ustedes están dispuestos a halagarlo".
El maestro Lushui era un renombrado adivino que mantenía una buena relación con el jefe de la familia Mu. Hace unos días, a petición de su madre, Mu Xing no tuvo más remedio que acudir al maestro Lushui para que le leyera el futuro y rezara por la paz.
«Ese falso adivino dijo que tenía un "exceso de yenes" y que, como regresaba de Estados Unidos, si no iba a un lugar extremadamente yin para recuperarme, seguramente sufriría una desgracia sangrienta», dijo Mu Xing con desdén. «¿Qué clase de tonterías son esas? Le pregunté si quería que me quedara en un cementerio. Simplemente se rió y fingió ser un adivino, y no pudo decir nada con sentido».
Mu Yun le recordó: "¿Recuerdas cuando le dijiste esas palabras a tu tía, y luego te diste la vuelta y te golpeaste la cabeza contra la vieja casa?"
Mu Xing chasqueó la lengua: "Creo que crees en mí mucho más que yo, Segundo Hermano. ¿Por qué no vas a que ese charlatán te lea la fortuna y ves cuándo puedes encontrarme una cuñada?"
Li Yining dijo: "Pero la adivinación del señor Agua Verde es realmente precisa. Ah Xuan, ¿sabes?, ¿no fue él quien curó la enfermedad de mi segunda cuñada?"
La joven de la familia Liu también se apresuró a dar su propio ejemplo, elogiando efusivamente al señor Green Water.
Mu Xing no pudo refutarlos, así que solo pudo decir: "Incluso si retrocedemos un millón de pasos, y él es realmente increíblemente preciso, ¿dónde se supone que voy a encontrar ese 'lugar extremadamente yin'?"
Entonces la gente comenzó a especular.
El poema dice: "El otoño es cuando la energía yin gobierna la parte inferior del cuerpo, por lo que todo se reúne". ¿Podría referirse al otoño?
"La primavera acaba de llegar y el otoño aún está lejos, así que no lo parece."
"El agua también es extremadamente yin, así que quizás el Sr. Agua Verde quiere que visites pueblos acuáticos con más frecuencia."
Mu Xing negó con la cabeza: "¿Acaso Tonghua no es un pueblo acuático? Me hice esta herida en la casa vieja de Tonghua."
Tras un rato de indecisión, el joven maestro Xia dijo de repente con expresión ambigua: «Conozco un lugar donde la energía yin es la más densa y casi no hay energía yang. Además, se ajusta al principio de la armonía entre el yin y el yang. La señorita Mu no debe haber puesto un pie allí».
Mu Xing se mostró interesado: "¿De verdad? ¿Qué lugar es?"
El joven maestro Xia miró al joven maestro Liu, quien le dedicó una mirada cómplice y sonrió sin decir palabra.
La multitud entonces abucheó: "¡Habla más alto!"
El joven maestro Liu reflexionó un momento y dijo: «Este lugar no es difícil de encontrar; es solo un callejón común y corriente. Pero si la señorita Mu lo buscara por su cuenta, seguramente no lo encontraría. Y una vez que lo encuentre, le costará dinero. Para un hombre común, tal vez valdría la pena arruinarse y aun así no satisfacer sus deseos, pero para una mujer, no tiene mucho atractivo».
Mu Xing lo entendió y dijo: "¡Lo sé, es un casino!". Pero luego lo pensó mejor y sintió que algo no cuadraba: "Los casinos no resultan poco atractivos para las mujeres, ¿verdad?".
"No, no." El joven maestro Liu negó con la cabeza, su mirada recorrió el exterior mientras veía al hombre entrar desde la habitación privada.
Wang Mengwei, que estaba de pie a un lado, siguió su mirada y frunció el ceño. Estaba a punto de impedir que el joven maestro Liu hablara, pero ya era demasiado tarde.
El joven maestro Liu señaló a Song Youcheng, que entraba por la puerta, y dijo: «Este lugar se llama Changsantangzi, que, para ser francos, es un burdel. Señorita Mu, tal vez usted no lo sepa, pero Youcheng lo conoce muy bien. ¡Se gasta una fortuna allí solo para conseguir una sonrisa de esa belleza japonesa! Pero me pregunto…»
Observó las diversas expresiones en los rostros de las personas en la sala privada y rió entre dientes: "¡Me pregunto si alguna vez habrá tratado a la señorita Mu con la misma sinceridad!".
"¿Qué... qué dijiste?" Mu Xing estaba atónito.
Por un instante, deseó ser sorda y ciega para no entender lo que decía el joven maestro Liu, ni ver las expresiones casi tácitas en los rostros de todos.
Pero ella no es ni sorda ni ciega.
El joven maestro Liu miró a Mu Xing y dijo con tono compasivo: "Mu Xing, debo decir que tienes muy mala suerte al elegir pareja. Si la señora Chi Xue supiera que el prometido que eligió para ti sale a gastar dinero en burdeles, probablemente se arrepentiría profundamente".
Luego señaló a Wang Mengwei y Li Yining: "Y estos dos amigos tuyos, te vieron saltar al fuego con sus propios ojos. Tu familia Mu ha practicado la medicina durante tres generaciones, ¡así que ten cuidado de no contraer ninguna enfermedad!".
—¡Maldito seas! —Mu Yun se levantó de repente y se abalanzó sobre el joven maestro Liu, pero el joven maestro Xia lo agarró y chocó con Wang Mengwei, que también se levantó de un salto. Los dos cayeron juntos, volcando las mesas y las sillas y dejando un montón de tazas y platos por todas partes.
Las invitadas gritaron de miedo, y Li Yining se apresuró a ayudarlas a levantarse. Los sirvientes que estaban fuera de la puerta también estaban aterrorizados y no sabían qué hacer.
El joven maestro Liu arrastró consigo al joven maestro Xia y salieron. Al pasar junto a Song Youcheng, que seguía allí aturdido, el joven maestro Liu le dijo con desdén: «Joven maestro Song, ¡aquí también hay problemas que ninguna cantidad de dinero puede solucionar!».
Wang Mengwei, inmovilizado en el suelo por Mu Yun, seguía maldiciendo furioso: "¡No se vayan! ¡Ustedes dos bastardos! ¡Vuelvan y explíquense! ¡No se vayan!"
En medio del ruido caótico, Mu Xing giró la cabeza y miró fijamente a la multitud desordenada, hasta que finalmente su mirada se posó en Song Youcheng.
Sus compañeros de juegos, amigos y prometido.
Su tía había elegido personalmente a su prometido. Dijo que era una persona de confianza. Añadió que su tía ya no podía estar con ella, pero Youcheng sí.
¿Cómo pudo traicionar la confianza de su tía? ¿Cómo pudo traicionar su confianza?
Incapaz de soportar la mirada de Mu Xing, Song Youcheng solo pudo apartar la mirada torpemente y decir: "Ah Xuan, lo siento".
Wang Mengwei, de pie detrás, dijo ansiosamente: "¡Ah, Xuan! Youcheng, él ..."
—Mengwei, olvídalo —lo interrumpió Song Youcheng—. Ah Xuan… ella no querrá oír excusas.
Mu Xing no habló.
Examinó detenidamente el rostro de Song Youcheng y de repente se dio cuenta de que, después de seis años, la persona que tenía delante ya no era la misma.
Ella pensaba que esta noche sería un nuevo comienzo; estaba de vuelta con sus amigos, de vuelta con su prometido, y a punto de embarcarse en una relación de matrimonio y amistad.
Resultó ser el final.
Se giró para mirar a la gente que estaba detrás de ella y preguntó: "¿Lo sabíais todos desde el principio?".
Wang Mengwei frunció el ceño y respondió con una mezcla de vergüenza y fastidio.
Li Yining asintió en silencio.
Song Youcheng dijo: "Ah Xuan, no los culpes, lo hacen por tu propio bien..."
Mu Xing sonrió con picardía: "Por supuesto que no los culparé. Tú fuiste quien cometió el error, ¿por qué debería culparlos?"
Un poco desconcertado, Song Youcheng hizo una pausa y luego dijo: "No espero tu perdón. Hoy vine aquí para ser honesto contigo. Yo mismo le explicaré esto al tío Mu y a mis padres. Cancelaré el compromiso. Solo espero que... puedas mostrarles algo de respeto a la familia Mu y a la familia Song, y darme un poco de tiempo".
Por lo tanto, no solo cometió un acto tan vergonzoso y la engañó, sino que también ideó por su cuenta todas las excusas y vías de escape, sin tener en cuenta en absoluto sus sentimientos.
Sin querer escucharlo más, Mu Xing bajó la mirada y susurró: "Hermano, quiero irme a casa".
Al verla así, Mu Yun sintió una punzada de tristeza.
Él respondió con un "de acuerdo", se levantó y se acercó, ¡y de repente se abalanzó sobre Song Youcheng y le dio un puñetazo en la cara!
"¡Ah!" Todos gritaron asustados, y dos sirvientes se apresuraron a apartar a Mu Yun.
"¡Casi golpeo a la persona equivocada!" Mu Yun se zafó del sirviente y le dijo con vehemencia a Song Youcheng, luego extendió la mano y agarró a Mu Xing, saliendo directamente hacia allí.
Lo único que quedaba era una escena de devastación absoluta y tres personas llenas de remordimiento.
—No tengo nada de qué culparme —dijo Li Yining, mirando a las dos personas que guardaban silencio—. Esto se extenderá en menos de medio día. Deberíamos pensar en cómo afrontarlo cuanto antes; ¡no queremos volver a vernos en una situación límite como ahora!
Wang Mengwei la miró fijamente: "¡Ahora sí que has conseguido lo que querías!"
Li Yining le devolvió la mirada desafiante: "¿Qué tengo que desear?"
“Tú…” Wang Mengwei apretó los dientes, “¡Tú sabes la verdad en tu corazón!”
Su corazón dio un vuelco y Li Yining dijo: "¡No sé de qué estás hablando!". Tomó su bolso y se marchó.
Al salir del restaurante, una fresca brisa nocturna me acarició.
Mu Yun se quitó rápidamente el abrigo y se lo echó sobre los hombros a Mu Xing: "Vámonos, el coche ya está aquí".
Envuelto firmemente en la chaqueta de su traje, Mu Xing caminaba hacia adelante con la cabeza gacha, cuando de repente fue agarrado y tirado hacia atrás, seguido de un chirrido de frenos y gritos.
Se escondía dentro de su abrigo, aún sin darse cuenta de lo que sucedía, cuando de repente le rasgaron la chaqueta del traje. Mu Yun la miró con preocupación: «¡Ah Xuan! ¿Estás bien? ¿Te golpearon? ¿O te asustaste?».
Se produjo un alboroto, los espectadores comentaban entre sí, el conductor, que frenó bruscamente, maldijo sin cesar, pero se asustó por la reputación de la familia Mu y se escondió de nuevo en el coche, alejándose mientras seguía refunfuñando.
Arrugando su nariz roja brillante, Mu Xing le dijo a Mu Yun con expresión ofendida: "Hermano, ¡esa falsa adivina parece ser muy efectiva! ¿De verdad debería ir a ver los burdeles? Mira, casi me atropella un coche..."
Mu Yun la rodeó rápidamente con el brazo: "¿De qué tonterías estás hablando? Son solo supersticiones feudales. No tengas miedo, volvamos."
Capítulo seis
«Señorita, esta es la quinta vez que llama la señorita Li. ¿De verdad no va a contestar?» El joven maestro Wang la llamó siete veces más, y usted no ha contestado ninguna. Esto es inaudito.
Fu Guang permanecía temblando en el umbral de la puerta, completamente desconcertado por lo sucedido.
"No voy a contestar, voy a colgar." Mu Xing siguió mirando su libro, sin siquiera levantar los párpados.
Negó con la cabeza mirando a Jingye, que estaba en la sala de estar de la planta baja contestando el teléfono. Fuguang se volvió aún más tímida, sin atreverse a hacer ruido al caminar, por temor a que su ama se enfadara de repente.
De hecho, para la quinta vez que Mu Xing colgó el teléfono, su enfado casi se había disipado por completo.
Lo único que quedaba era un aburrimiento infinito y una sensación de impotencia.
Por un instante fugaz, incluso pensó que lo sucedido la noche anterior había sido un sueño, porque le pareció tan increíble que no podía creer que fuera real.
Sin embargo, poco después de las ocho, Wang Mengwei y Li Yining hicieron varias llamadas telefónicas seguidas, como si lo hubieran planeado de antemano, obligándola a afrontar el hecho de que su mejor amiga había conspirado con su prometido para engañarla.
¡Ni siquiera la entienden tan bien como el joven maestro Xia y el joven maestro Liu!
Si bien el propósito de la joven maestra Liu al sacar a relucir este tema anoche en ese contexto era sin duda impuro, al menos todos sabían que ella tenía una actitud absolutamente intolerante hacia el engaño.
Sin embargo, aun así optaron por engañarla.
—Señorita... —Fu Guang llamó tímidamente a la puerta—, puede bajar a desayunar. ¿Quiere que la ayude a cambiarse de ropa?
Con un suspiro, Mu Xing cerró el libro: "No hace falta, puedo hacerlo yo misma". No quería volver a experimentar jamás la moda de los cheongsam de cuello alto.
Se puso un sencillo traje de cuadros y abrió el cajón de su tocador, con la intención de sacar un reloj de mujer. Pero al extender la mano, tocó una caja escondida en el fondo del cajón.
Al sacarlo, descubrí que se trataba de un joyero de sándalo extremadamente antiguo.
Hoy en día, a la hora de hacer regalos, son populares todo tipo de cajas de terciopelo y vitrinas, pero las cajas con ese aire antiguo ya casi no se ven.
El borde exterior de la caja está delicadamente grabado con un patrón de dos flores de loto, mientras que el centro presenta un racimo de uvas con ramas y hojas extendidas y abundante fruta, simbolizando una larga línea de descendientes y una familia próspera.
Mu Xing abrió lentamente la caja y sacó un par de brazaletes de jade.
Este fue un regalo de la familia Song para ella cuando se comprometieron.
En aquel entonces, era joven y activa, y la pulsera le quedaba un poco suelta. Temiendo que se rompiera, la guardó. Ahora le queda bien, pero un adorno tan sutil y discreto ya no le sienta bien.