Chapitre 12

"Este vino es realmente excelente; ¿cómo es que nunca me había dado cuenta antes?" Luego miró a Bai Yan y le preguntó: "¿Por qué no bebes?"

Al ver la expresión aturdida de Mu Xing, Bai Yan rápidamente puso el vino sobre la mesa y le sirvió una taza de té: "Joven Maestro Mu, está borracho, tome un poco de té primero... ¡Ah!"

Mu Xing agarró de repente su mano extendida, casi haciendo que se cayera la taza de té. Antes de que pudiera reaccionar, Mu Xing ya estaba justo delante de ella.

Esa ya es una distancia muy peligrosa.

Sin motivo aparente, una sensación de pérdida la invadió. Bai Yan cerró los ojos, preparándose para aceptar lo que pudiera suceder.

Pero no pasó nada.

Tras esperar un rato, abrió los ojos con vacilación.

Mu Xing, que la había estado mirando fijamente, de repente se echó a reír: "Así que es un lunar... Pensé que solo era polvo..."

Bai Yan, parpadeando lentamente, se dio cuenta tardíamente de que Mu Xing se refería al lunar que tenía debajo de la ceja derecha. Normalmente se aseguraba de cubrirlo con una base de maquillaje espesa, pero ahora, tal vez porque hacía tiempo que no se retocaba el maquillaje, el lunar se notaba.

Se sintió un poco avergonzada y quiso cubrir el lunar con la mano, pero Mu Xing seguía sujetándola suavemente. Tras un momento de vacilación, no retiró la mano.

Al percibir su intención, Mu Xing giró ligeramente la cabeza y la miró con expresión de desconcierto: "¿Por qué estás cubriendo este lunar?"

Frunció los labios y explicó: "Todo el mundo dice que mi lunar es feo".

"No, creo que se ve genial." Entrecerrando los ojos, Mu Xing repitió como para confirmar: "Creo que se ve genial."

Era la tercera vez ese día, y Bai Yan no sabía cómo responder a las palabras de Mu Xing.

Realmente no es culpa suya. Nadie se daría cuenta de que lleva perfume de azahar, nadie pensaría que alguien la elegiría, y nadie elogiaría su aspecto con tanta inocencia.

Excepto esa persona.

Ni siquiera aquel señor la vio, sino que otra persona la vio a través de ella.

Nadie había observado su existencia con tanta intensidad antes.

Por suerte, Mu Xing no esperaba ninguna respuesta de ella. Metió la mano en el bolsillo, sacó una caja de sándalo y deslizó su contenido en la mano de Bai Yan.

"Sí, sabía que te quedaría bien esta talla." Soltando la mano de Bai Yan, Mu Xing se dijo a sí misma: "Te queda mejor y combina perfectamente con tu ropa."

La música se intensificó progresivamente, retumbando a su alrededor y transformando el silencio en un frenesí de jolgorio.

"Te daré lo que no me corresponde", dijo Mu Xing.

"¿Qué?" Sin haber escuchado lo que dijo Mu Xing, Bai Yan retiró la mano y vio que le habían puesto una pulsera de jade en la muñeca.

Esta pulsera es claramente muy valiosa.

Mu Xing se inclinó hacia ella de nuevo. Su rostro sonrojado la hacía parecer menos dulce y más adorable. Las luces intermitentes iluminaban sus ojos, haciéndolos brillar como estrellas en el firmamento.

Un poco ebria, le gritó a Bai Yan: "¡Te dije que esta es la muestra de nuestro amor que te di!"

"¡Algún día vendré y me casaré contigo!"

En la pista de baile estallaron enormes fuegos artificiales, cuyo sonido resonó en el cielo. Al ver los ojos brillantes y centelleantes de la persona que tenía delante, Bai Yan quedó atónita y sin palabras.

El joven maestro Mu debe haberse vuelto loco.

Ella solo podía, y solo se atrevía, a pensar de esa manera.

Capítulo diecisiete

Al terminar la fiesta, Mu Xing ni siquiera recordaba cómo había regresado a la residencia Mu. Cuando despertó con un fuerte dolor de cabeza, ya era mediodía del día siguiente.

Le dolía la cabeza como si el doctor Mu le estuviera probando las agujas. Se incorporó con el ceño fruncido y alzó la vista para ver el rostro frío de su madre.

Mu Xing inmediatamente se cubrió la cara e intentó volver a acostarse: "Ay, me duele mucho la cabeza, déjame acostarme otra vez..."

—¿Por qué estás tumbada? —La señora Mu se dio cuenta de su torpeza con solo mirarla—. ¿Ahora que sabes que duele? ¿Por qué no te dolió anoche cuando bebiste? ¡El joven amo de la familia Tang te trajo de vuelta apestando a alcohol, qué espectáculo!

"Esto solo era un juego, ya sabes, un resbalón y..." Mu Xing se encogió bajo las sábanas, fingiendo debilidad. Después de escuchar a la señora Mu quejarse un rato, preguntó con timidez: "¿Mi padre...?"

¿Tu padre? Ja, ¿así que le tienes miedo a tu padre? —La señora Mu la miró con furia, pero al ver que realmente parecía una víctima, se calmó un poco—. Tu padre se acostó temprano anoche. Estaba jugando a las cartas con tu tía, por eso no se enteró. ¡Si lo hubiera sabido, habría montado un escándalo tremendo!

Ella siguió murmurando durante un rato hasta que Mu Xing juró que nunca lo volvería a hacer, y solo entonces la señora Mu dejó de usar sus poderes sobrenaturales.

Después de que le trajeran una sopa para la resaca, la señora Mu dijo: "Ya lo hablé con tu tía Song. Mañana nos reuniremos en el restaurante Pingjin para hablar de tu matrimonio con Youcheng. No vayas a la clínica hoy. Quédate en casa y descansa. No vayas a ver a tu suegra mañana con ese aspecto tan desaliñado".

Mu Xing hundió la cara en el cuenco e hizo un puchero.

¿Qué hay que temer? Aunque vaya vestida con sus mejores galas, en cuanto se lo cuente a Song Youcheng, toda su belleza habrá sido en vano. Incluso ir desaliñada podría granjearle algo de compasión.

La señora Mu entonces sacó a colación los preparativos de la boda: "Tu padre, tus tíos, tus tías y yo lo hemos hablado. Después de que te cases, la tienda de telas Changping pasará a tu nombre. Ni tú ni Youcheng son buenos con el dinero, así que no tenéis que llevar las cuentas; simplemente podéis cobrar vuestra parte..."

"...También hemos hablado del restaurante. Ustedes, los jóvenes, prefieren la cocina occidental, pero también querrán probar la china. Ya encontré una tienda de vestidos de novia; solo los estamos esperando..."

Mientras Mu Xing escuchaba a su madre relatar cada asunto uno por uno, no pudo evitar sentirse culpable.

Si Song Youcheng descubriera que tiene una amante, se pondrían furiosos...

Para ser sincera, ayer tenía previsto hablar con Song Youcheng sobre la anulación del compromiso, pero Tang Gongzi la interrumpió y se retrasó. Ahora que las cosas han llegado a este punto, debe concertar una cita con él hoy para hablar. Ya no necesita pensar en cómo proceder; su única preocupación es disgustar a sus mayores y traicionar toda esta planificación minuciosa.

Mientras Mu Xing reflexionaba, la señora Mu volvió a decir: "Ah, cierto, casi lo olvido. Esta mañana recibí una llamada del segundo joven amo de la familia Tang. Me dijo que debía devolverle la llamada, pues parece que se trata de una pulsera".

¿Pulsera? ¿Qué pulsera?

Mu Xing asintió confundida, indicando que entendía. No fue hasta después de que la señora Mu se fue, cuando terminó de lavarse y vestirse y se sentó frente a su tocador, que recordó de repente que la noche anterior, ¡parecía haberle dado a la señorita Bai el brazalete de compromiso que la tía Song le había regalado!

Recordó con atención lo sucedido la noche anterior. No recordaba mucho más, pero estaba segura de que ella misma le había puesto la pulsera en la muñeca a la señorita Bai.

Tras pensarlo un rato, Mu Xing se dejó caer furiosa sobre la mesa y no pudo evitar golpearse la cabeza contra ella.

¡Dios mío, ¿qué ha hecho?! ¡Esa pulsera, como símbolo de compromiso, debe ser devuelta!

¡Beber trae problemas, maldita sea! ¿Deberíamos hacer que vaya ahora mismo a ver a la señorita Bai para recuperar la pulsera? ¿Qué pasará con su reputación?

Pero no hay otra manera... ¿Qué tal si compras alguna otra joya como compensación, solo para recuperar esa pulsera?

Mu Xing se dejó caer sobre la mesa, frustrado, y se quedó pensando un rato. Parecía que esta era la única manera de no herir los sentimientos de nadie.

El tiempo no espera a nadie. Estaba a punto de levantarse y cambiarse de ropa cuando de repente recordó que la señorita Bai parecía muy contenta cuando recibió la pulsera la noche anterior.

"Ah... beber trae problemas..." Mu Xing se dejó caer sobre la mesa, preocupado e inseguro de qué hacer.

¡Simplemente no podía obligarse a recuperarlo de esa manera!

Justo cuando empezaba a sentirse molesta, Fu Guang llamó a la puerta: "Señorita, el joven maestro Song la está llamando".

Con un suspiro, Mu Xing se levantó y salió.

Si todo lo demás falla, tendremos que disculparnos con la familia Song. Quizás deberíamos aprovechar esta oportunidad para avisarle a Song Youcheng…

Antes de que pudiera siquiera hablar, Song Youcheng, al otro lado de la línea, preguntó con urgencia: "Ah Xuan, ¿regalaste la pulsera que nos dieron por nuestro compromiso?".

Mu Xing: "...¿Eres una tenia en mi estómago?"

—¿Qué gusanos redondos? —preguntó Song Youcheng con mucha ansiedad—. ¿Nos vemos ahora mismo?

Mu Xing se estaba impacientando con él: "Está bien, está bien".

No fue hasta que se sentaron en la cafetería acordada que Mu Xing se dio cuenta, tardíamente, de lo que estaba sucediendo.

¿Cómo supo Song Youcheng lo del brazalete?

Además, esta mañana mi madre dijo que el joven maestro Tang también llamó para hablar sobre el brazalete... ¿Será ese brazalete una especie de tesoro extraordinario que de repente despierta tanto interés entre tanta gente?

Afortunadamente, Song Youcheng llegó poco después.

"Ah Xuan, no te ves bien. ¿No has descansado lo suficiente?" Antes incluso de sentarse, Song Youcheng la miró preocupada varias veces.

Sin tiempo para charlas triviales, Mu Xing fue directo al grano: "¿Cómo supiste lo del brazalete?".

Song Youcheng la miró con preocupación: "Ah Xuan, dime primero, ¿por qué fuiste a beber con el joven maestro Tang y los demás? ¿Es por el compromiso? Sé que estás desconsolada, pero no necesitas hacerte daño así..."

Mu Xing arqueó una ceja: "¿Acaso soy ese tipo de persona?"

Song Youcheng negó rápidamente con la cabeza: "¡No!". Luego dijo: "Pero me preocupa mucho por qué estás haciendo esto...".

¿Preocupado? Si estás preocupado, ¿por qué hiciste esas cosas?

"Solo por diversión, ¿de acuerdo?" Mu Xing se abstuvo de decir algo demasiado duro.

Tras aceptar rápidamente esta razón, Song Youcheng le entregó un periódico: "Échale un vistazo".

Mu Xing tomó el periódico, desconcertado.

El periódico se llamaba "Wenjiang Fanhua Bao". A primera vista, no se diferenciaba de un periódico común. Cada sección tenía una clara división del trabajo. El titular era sensacional: ¡Impactante! El hijo que regresó del extranjero fue descubierto en un romance. La hija adoptiva del consejero se alegró al recibir una muestra de afecto. Comentario: ¡La gloria de la belleza de la nación!

Mu Xing estaba desconcertada: "¿Qué, 'Belleza Nacional'... ¡¿un momento?!" Rápidamente volvió a la sección de titulares y la escaneó de un vistazo.

"Esto", miró a Song Youcheng con sorpresa, "¿estoy yo?"

El periódico informó que un tal Sr. M, el tercer hijo de cierta familia, estaba tan absorto en una vida de placeres que ofreció una pulsera de jade de precio exorbitante solo para hacer sonreír a Bai Yan, la hija adoptiva de un asesor militar.

Aunque los hechos son ciertos, la redacción ambigua e íntima hace que parezca que se ha convertido en una especie de demonio lascivo.

Song Youcheng suspiró: "Este periódico es el diario de entretenimiento de Wenjiang, especializado en publicar chismes sobre burdeles e indagar en los asuntos privados de cortesanas y celebridades famosas. Por un lado, entretiene a los lectores, y por otro, también puede ayudar a las cortesanas famosas a aumentar su prestigio".

Su última frase fue muy directa, y Mu Xing frunció el ceño: "¿Estás diciendo que la señorita Bai me usó como un trampolín?"

Song Youcheng negó con la cabeza: "Es difícil decirlo". Pero es obvio quién es el beneficiario.

Mu Xing no respondió.

Song Youcheng la miró y dijo: "Pero ese no es el punto. Estás usando una identidad falsa, y el periódico no mencionó tu nombre, así que no hay necesidad de preocuparse de que afecte tu reputación. Tenía tanta prisa hace un momento porque me preocupaba que hubieras ido allí por mi culpa...".

—Para, para. —Mu Xing levantó la vista y lo detuvo—. Estoy perfectamente bien.

Song Youcheng se calló obedientemente.

Tras dudar un momento, Mu Xing dijo: "Hablemos del brazalete. Si queremos romper el compromiso, ¿tengo que devolverte el brazalete?".

Song Youcheng asintió: "Sí".

Mu Xing se encogió de hombros con cierta incomodidad: "¿Pero ahora...?"

“Pensé en esto de camino aquí. Es imposible pedirle a la señorita Bai que devuelva la pulsera”, dijo Song Youcheng, y Mu Xing asintió en señal de total apoyo.

“Esta pulsera no es única. Conozco a una coleccionista de jade que ha visto una igual. Puedo comprársela y luego puedes devolvérsela a mi abuela.”

"Muy bien." Mu Xing quedó muy satisfecho.

Song Youcheng volvió a mostrarse preocupado: "Pero... esa señora no está en Wenjiang ahora mismo, y probablemente tardará más de un mes en regresar..."

Mu Xing: "...Pero mi madre y tu madre van a hablar de matrimonio mañana."

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348