Con una sonrisa amable de la que ni siquiera ella misma se percató, Bai Yan retiró la mano.
Sea cual sea el motivo, si él no está dispuesto, ella no debería obligarlo.
Porque él también la trataba así.
--------------------
Capítulo treinta y uno
Como ayer tuvo un resfriado, Mu Xing durmió profundamente. Al despertar, le dolía muchísimo la cabeza.
Se incorporó, frunció el ceño y se frotó las sienes. Al mirar hacia abajo, se dio cuenta de que la mitad de la manta había desaparecido. Sobresaltada, revisó rápidamente y comprobó que los botones de su camisa seguían intactos, lo que la tranquilizó.
No te quedes despierto toda la noche sin delatarte, solo para que tu secreto salga a la luz temprano por la mañana.
De repente, la voz de Bai Yan provino de la sala de estar: "...Hmm, ponlo aquí..." Luego se escuchó el sonido de tacones altos, y ella empujó la puerta y entró.
Sobresaltada, Mu Xing se arrastró rápidamente de vuelta a la cama.
Ayer, el repentino apagón impidió que quedara al descubierto, pero ahora que la oscuridad ha hecho estragos, es probable que sus defectos sean evidentes de inmediato.
Al ver sus movimientos, Bai Yan bromeó: "¿Acaso no has dormido lo suficiente?"
Al percibir la intimidad en su tono, Mu Xing se sintió feliz, pero cuando vio a Bai Yan sosteniendo su ropa, inmediatamente volvió a ponerse nerviosa.
Anoche, después de cambiarse de ropa, la entregó al salón de té para que se secara. ¡Todavía llevaba el sujetador dentro!
Preocupada de que Bai Yan pudiera ver a través de su ropa, se cubrió rápidamente la cabeza y dijo: "Anoche tuve frío y dormí profundamente. Por favor, perdóname, señorita Bai".
Al oír esto, Bai Yan rápidamente dejó su ropa, se acercó dando unos pasos y colocó su mano sobre la frente de Mu Xing: "¿Te duele la cabeza? ¿Debería llamar a un médico para que te eche un vistazo?"
Sus manos estaban cálidas, con un tacto aterciopelado. Por alguna razón inexplicable, Mu Xing quería que Bai Yan se quedara cerca de él un poco más.
"No tengo fiebre, gracias a Dios. Ya puedes levantarte, el desayuno está listo afuera", dijo Bai Yan.
Sus palabras y acciones denotaban una intimidad que nunca antes había mostrado. Al principio, Mu Xing se sintió bastante complacida, pero luego se dio cuenta de que el cambio de Bai Yan se debía claramente a lo sucedido la noche anterior, ya que habían tenido algún tipo de contacto que las había acercado aún más.
Pensándolo de esta manera, Mu Xing ya no podía ser feliz.
Sabía perfectamente que, por muchas excusas que usara para encubrirlo, en realidad estaba ocultando su verdadera identidad a la señorita Bai y engañándola.
Pero si quieres que confiese…
Mu Xing levantó la cabeza y miró a Bai Yan, que estaba frente a él.
Al notar su mirada, Bai Yan sonrió, con los ojos llenos de ternura.
¿Está dispuesta a hacerlo?
¿Revelar tu verdadera identidad y luego cortar todo contacto con la señorita Bai?
Acababa de descubrir otro pequeño secreto sobre la señorita Bai, acababa de cenar con las amigas de la señorita Bai y acababa de... dar un paso más allá con la señorita Bai, volviéndose aún más íntima.
¿Está dispuesta a hacerlo?
Tras confirmar que Mu Xing estaba bien, Bai Yan regresó a la sala de estar. A través de la puerta, Mu Xing incluso pudo oírla tararear una suave melodía.
Apartando la mirada, Mu Xing se levantó de la cama y fue al baño a asearse.
Como había olvidado abrir el grifo del agua caliente, Mu Xing se salpicó la cara con agua fría, lo que le despejó la cabeza al instante, pero enseguida volvió a quedar aturdida.
Al principio, ¿acaso no quería simplemente comprender a la señorita Bai? Quería acercarse a ella y explorar su mundo.
Ahora ha ido un paso más allá.
Entonces, ¿podríamos dejar que sea un poco egoísta y se entregue a la fantasía un poco más de tiempo antes de confesar?
Después de desayunar en la habitación de invitados, Mu Xing y Bai Yan acababan de bajar las escaleras cuando vieron a su criada, Fu Guang, y al chófer, el tío Song.
Los dos estaban sentados con ansiedad en el vestíbulo, y Fu Guang, con su aguda vista, divisó de un vistazo a Mu Xing saliendo del ascensor.
Se abalanzó inmediatamente: "¡Joven amo!" Mirando a Bai Yan de reojo, y soportando la mirada aterradora de su joven ama, cambió rápidamente de tema: "¡Joven amo!"
Mu Xing asintió con satisfacción.
Fu Guang dijo apresuradamente: "Anoche recibí un mensaje del sirviente. La señora quería organizar un carruaje para recoger al joven amo, pero el tramo del camino de Gaode estaba inundado y no pudieron salir hasta esta mañana, cuando despejaron el camino. La señora estaba muy preocupada. Joven amo, ¿regresamos rápido?".
No dejaba de mirar a Bai Yan de reojo, intentando adivinar a qué familia pertenecía la joven.
Mu Xing dijo: "No hay prisa por ir a casa. Primero necesito llevar a la señorita Bai a casa".
Eso fue lo que dijo, pero sabía que no podía dejar que el tío Song y Fu Guang supieran que Bai Yan era de Yuejiang. Tenía que deshacerse de ellos primero antes de poder enviar a Bai Yan de vuelta.
Arrepentida, dijo: «Mi ropa de recambio y mis libros siguen en la clínica. Ve a buscarlos y luego pídele permiso al doctor Zhao para que te dé permiso, diciéndole que no puedo ir a la clínica hoy. Después, puedes esperarme en la floristería de la calle Huai'an».
Aunque Fu Guang quería llevarse a la joven lo antes posible para tranquilizar a la señora, no podía desobedecerla abiertamente delante de extraños, así que solo pudo seguir al tío Song con muchas miradas hacia atrás.
No había tiempo que perder, así que Mu Xing rápidamente hizo señas a dos rickshaws para que llevaran a Bai Yan de regreso a Yuejiang.
Era la segunda vez que visitaba Yuejiangli, pero a diferencia de la vez anterior, ahora era de día y todas las casas que habían estado llenas de risas por la noche habían cerrado sus puertas. Toda la calle desprendía una atmósfera fría y silenciosa tras el bullicio, como si hubieran reído demasiado por la noche y no quisieran hacer ruido durante el día.
Las ruedas del bicitaxi resonaban sobre el pavimento de piedra, y de vez en cuando se oía el grito desgarrador de una mujer desde alguna casa, o se vertía repentinamente un cubo de agua, provocando gritos y maldiciones.
Mu Xing se giró para mirar a Bai Yan, que estaba sentada en otro coche, solo para encontrarla mirando fijamente todo lo que tenía delante, en un silencio inexpresivo.
Finalmente llegamos a la Academia Yuhua.
Esta librería no era muy diferente de la que Mu Xing había visitado la última vez, salvo por un ligero acento sureño. Aún era temprano y la librería estaba tranquila. Bai Yan hizo pasar a Mu Xing, recibiendo apenas unos suaves saludos.
En cuanto entré al vestíbulo, una voz chillona de mujer provino del piso de arriba: "¡Oh, ¿no es usted la hermana Bai Yan? ¿Ha traído huéspedes de vuelta, eh? ¡Pensé que no iba a regresar!"
Mu Xing frunció el ceño.
Pero antes de que Bai Yan pudiera hablar, una ventana tallada del piso de arriba se abrió de repente, y una mujer asomó la cabeza con una mueca burlona: "Mo Lan, ¿estás recuperando tu alma o practicando tu voz tan temprano por la mañana?". Era Fei Hua.
Tras intercambiar una mirada con Bai Yan, Fei Hua cerró la ventana.
La mujer que había hablado primero se quedó perpleja y estaba a punto de replicar cuando entró la niñera del patio trasero. La miró y le dijo: «¡Guarden sus voces! ¡Los invitados todavía están aquí, no me hagan pasar vergüenza!».
La mujer de lengua afilada se dio la vuelta y regresó a su habitación enfadada.
En cuanto su madre salió, Bai Yan se acercó a ella y le explicó brevemente dónde había estado la noche anterior. Mu Xing también se disculpó cortésmente.
Anoche, la niñera de Bai Yan regresó y le contó sobre Bai Yan y Mu Xing. Mi madre sabía que Bai Yan no volvería. Las reglas del burdel prohíben que las jóvenes maestras se queden fuera durante la noche. Esto se ha recalcado repetidamente, y ahora que Bai Yan ha infringido esta norma, mi madre está furiosa.
Pero ella no esperaba que Mu Xing trajera de vuelta a Bai Yan personalmente.
Llevaba años regentando ese burdel; había visto a todo tipo de hombres. Para ser francos, que una clienta se preocupara tanto por traer de vuelta a su amante y se tomara la molestia de dar explicaciones era una clara señal de que algo iba a suceder.
Con las emociones a flor de piel, la madre reprimió su ira y, en cambio, sonrió mientras agradecía a Mu Xing por haber traído de vuelta a Bai Yan.
Bai Yan vio esto y supo que hoy no sería castigada.
Tras ayudar a Bai Yan a nacer sana y salva, Mu Xing se dirigió a casa para ocuparse de su propia madre.
En cuanto se marchó, la madre, que antes sonreía, dejó de sonreír de inmediato y llevó a Bai Yan al patio trasero. Las chicas que ya habían subido a su habitación también salieron a ver qué pasaba.
"¿Has perdido la virginidad?", preguntó mamá sin rodeos, sentada en una silla en el patio trasero.
Bai Yan respondió con franqueza: "No".
Las mujeres que los rodeaban inmediatamente comenzaron a charlar entre ellas.
Mo Lan, que acababa de burlarse sutilmente de Bai Yan en el piso de arriba, replicó de inmediato: "¿Has estado fuera toda la noche y todavía dices que no has perdido la virginidad? ¡Me estás tomando el pelo!".
Con Mu Xing ausente, Bai Yan se burló de Mo Lan: "¿Crees que todos son como tú? Te pasas el día vagando como un fantasma, esperando a encontrar a un hombre que te quite la virginidad".
"¡Perra!" Mo Lan no pudo discutir con ella, así que gritó e intentó atacarla.
"¡Silencio!", gritó el proxeneta con voz imponente, haciendo callar al grupo de mujeres que charlaban.
Temiendo que su madre enviara a alguien a examinar a Bai Yan, Fei Hua, aunque le costaba creerlo, dijo rápidamente: "¡Madre, tienes una vista increíble! Se nota con solo mirar la forma en que camina Bai Yan...".
Otras chicas que mantenían una buena relación con Bai Yan también intervinieron para apoyarla.
Con ojos penetrantes como los de un halcón, miró fijamente a Bai Yan durante un largo rato antes de hablar finalmente: "Te he criado durante tantos años, esforzándome tanto, con la esperanza de que finalmente te convirtieras en una persona respetable y mantuvieras el prestigio de la familia. No tuviste la suerte de contar con el joven maestro Cui antes, pero si vuelves a demorarte esta vez, ya sabes las consecuencias".
Bai Yan bajó la mirada y asintió.
Tras terminar de hablar de Bai Yan, la madre regañó a los pocos caballeros desempleados antes de abandonar el patio.
En cuanto su madre se marchó, un grupo de mujeres agarró rápidamente a Bai Yan y le preguntó qué había estado haciendo la noche anterior.
Bai Yan, naturalmente, no pudo decir la verdad y se inventó algunas cosas. Fei Hua la agarró: "Di la verdad, ¿de verdad no te tocó?".
Bai Yan dijo: "En realidad, no".
Fei Hua exclamó de inmediato: "¡Dios mío, ni siquiera toca a un hombre tan guapo! ¿Será que el joven maestro Mu es impotente?". Un grupo de mujeres estalló en carcajadas y enseguida empezó a charlar sobre los remedios que conocían para nutrir el yin y tonificar el yang, con ganas de anotarlos y dárselos a Bai Yan para que los guardara.
Bai Yan se rió y regañó: "¡Unos cuantos zorras! ¡El que no vale para nada es tu hombre!"
Después de que terminaron de reír, el grupo se dispersó. Fei Hua tiró de Bai Yan hacia la habitación y le dijo: "En serio, tú..."
Bai Yan inmediatamente se tapó la boca: "¡No te atrevas a mencionar la sopa de pene de burro otra vez!"
Bai Yan solo soltó la mano de Fei Hua después de que esta jurara que nunca volvería a mencionar la sopa de pene de burro.
De vuelta en su habitación, después de cerrar la puerta con llave, Fei Hua preguntó: "¿Qué clase de persona es este Tercer Joven Maestro Mu? ¿Acaso pretende darte una gran vela para encender?"
Al oír su pregunta, Bai Yan se sentó en la tumbona, bajó la mirada, pensó un rato y dijo la verdad: "No lo sé". Luego, omitió los detalles de la noche anterior y le contó a Fei Hua, de forma superficial, los sucesos ocurridos esa misma noche.
Con el ceño fruncido, Fei Hua negó con la cabeza: "Ya estás en la misma cama y él todavía no te toca. Tsk, según tú, este joven amo Mu realmente necesita sopa de pene de burro para recuperar energías... ¡Es broma, no me pegues! ¡Ay!"
Tras reír y bromear un rato, Bai Yan se recostó en su silla y suspiró: "Espero no haberlo asustado".
Fei Hua chasqueó la lengua: "Es muy difícil decirlo".
Capítulo treinta y dos
Aunque Mu Xing no se sintió asustada por Bai Yan, después de aquella noche se sintió culpable y no se atrevió a volver a ver a Bai Yan durante varios días.
A medida que la primavera se desvanecía y se acercaba el verano, el número de personas en la clínica disminuyó. Con más tiempo libre, lo pasaba en casa leyendo las revistas que Song Youcheng le había enviado.
Naturalmente, el objetivo principal es leer las novelas escritas por Xiao Heren.
Esto es realmente algo muy interesante.
A través de cada letra grabada en cobre, se pueden percibir las emociones y sentimientos del autor bajo las palabras. Es una sensación maravillosa, como desvelar las capas del texto para reconstruir tramas y emociones fragmentadas, tejiendo una figura a la vez extraña y familiar.
Este es el alter ego de la autora, otra faceta de ella, la que mantiene oculta.