Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 7

Я знаю, что как только наши позиции поменяются местами, как только он окажется надо мной, эта необъяснимая страсть уже не сможет утихнуть.

Я сам всё это начал, поэтому я запомню это правило. Даже если потом я пожалею, у меня нет права винить дикарей.

Его губы постепенно нагревались, а кончики пальцев слегка дрожали, когда он поглаживал обнаженную кожу моей лопатки.

Он освободил одну руку и потянулся от пояса к моему бедру.

Он перевернул меня и прижал к земле.

«Подожди минутку…» Я схватила его за руку, всё ещё не в силах отпустить свои тревоги. «Ты всё ясно видела?» Встретившись с его пугающе ярким взглядом, я жестоко и прямо спросила: «Я вовсе не Шэн Хуань, тебе всё равно…?»

Он перестал двигаться, но я все еще крепко держала его за руку.

«Простите…» Я отпустила его руку и увидела, как он смотрит на меня пустым взглядом, словно ошеломленный. Он явно услышал мои слова. Когда я извинилась, он запаниковал, словно внезапно осознал, что делает, и поспешно отступил от меня, как будто это он совершил ошибку.

Я поправил одежду и медленно поднялся с земли.

Волнения утихли.

Момент драматических потрясений может также полностью утихнуть в следующее мгновение.

На самом деле, я мог бы позволить себе немного больше вольности, воспринимая это место как сон. Кто этот дикарь, для меня совершенно неважно, и кому он нравится — это вообще не имеет значения. Я мог бы делать с ним все, что захочу, вымыть его в горячем источнике, а затем сожрать целиком. В конце концов, он мужчина, не старше тридцати лет. Даже без шрамов в его теле все еще есть что-то, что стоит помнить. Мне все равно, Шэн Хуань я или Сунь Циншань, потому что в обычном мире или в этой пустынной долине личность совершенно бессмысленна.

Однако я всё ещё боялась причинить ему боль.

Если этот дикарь застрянет в этой игре, то мой персонаж никогда не сможет из неё выйти.

Наблюдая за тем, как он постепенно выходит из этого состояния растерянности и отчаяния, я не хотела, чтобы наши непростые отношения всегда оставались запутанными.

По крайней мере, пока все счастливы.

«Дикий парень, обними меня». Я протянул к нему руки.

Он взглянул на меня, затем отвернул голову, и в его глазах не было никакого выражения.

"Дикарь... Я голоден."

Он кивнул, встал и вышел из пещеры.

"Дикий!"

Он замер на месте.

«Вам нужно поскорее вернуться… И не забудьте того, кто это вам сказал… Это был Сунь Циншань».

Он на мгновение замер, а затем вышел.

Рассвет и закат

С тех пор я поддерживал с этим дикарем отстраненные отношения.

На какое-то время у нас поменялись местами день и ночь, а на какое-то время наш распорядок дня вернулся к нормальному.

По утрам он уже не всегда обнимает меня, но я привыкла прижиматься к теплым местам.

Этот дикарь водил меня в разные места, чтобы я мог наблюдать восход солнца. Иногда я терпеливо ждал, наблюдая, как солнечные лучи медленно пробиваются сквозь горы, но так и не мог увидеть солнце. Я терял терпение и отчаянно хлопал руками и ногами в горячем источнике, создавая облака белого тумана и брызги. Дикарь еще больше нервничал, хватал меня за руку и тащил к берегу. Он боялся, что я утону. Однажды я чуть не утонул в горячем источнике, вода в котором доходила мне только до груди.

В тот раз я поскользнулась и упала, у меня сильно свело мышцы от пальцев ног до таза, так что я не могла двигаться.

В тот раз этот дикарь чуть не умер от моего страха. Он вцепился мне в плечи, дрожа неудержимо. Помню, когда я наконец смогла открыть глаза, он так сильно меня тряс, что у меня чуть не случился очередной припадок, и я потеряла сознание.

В тот раз я притянул его к себе и с улыбкой сказал: «Сейчас самое время сделать искусственное дыхание».

Я объяснил ему, что такое сердечно-легочная реанимация, и он внимательно слушал. Я объяснил искусственное дыхание и непрямой массаж сердца, и, говоря это, старался не моргать, наблюдая за выражением его лица. Но он просто взял меня за руку и очень серьезно написал на ней: «Можем начать?»

Этот дикарь был поистине непревзойденным хорошим человеком.

Он всегда позволял мне делать всё, что я хотела. Если я не хотела есть дикие фрукты, он изо всех сил старался собрать дикие овощи и грибы для супа. Даже когда я жаловалась, что больше не хочу пить этот овощной суп, он молча смотрел на меня, а затем спрашивал: «Ты хочешь съесть мою плоть?»

Я часто с ним спорю, но в итоге всегда проигрываю.

«Дикарь…» — Я вышвырнул его из пещеры посреди ночи. — «Выходи наружу и стой там в наказание!»

Однако я уснул во время того проливного дождя, а когда проснулся, обнаружил, что он по-прежнему послушно стоит под дождем и подвергается наказанию.

"Ты что, дурак!" Я потащил его обратно в пещеру. Он был насквозь мокрый, а губы слегка побледнели.

Он дрожащими руками поднял с земли веточку и написал передо мной: «Теперь ты спокоен?»

Я нахмурилась. "Это не так просто!"

Затем он встал и вышел прямо наружу.

«Вернись!» — Я снова притянула его к себе, нежно отжимая воду из его волос. «Зачем ты себя этим мучаешь? А вдруг заболеешь…»

Он опустил голову и послушно выслушал мои указания.

«Поднимите глаза вверх».

Он поднял глаза.

«Повторюсь ещё раз: нельзя склонять голову и признавать свои ошибки, если ты не неправ!»

Его губы дрогнули, и он долго молчал, прежде чем поднять с земли сломанную ветку и написать: «Боюсь, я ничего не могу с собой поделать».

"Хм? Ничего не могу поделать?"

Он немного подумал, прежде чем написать: «Странно, что ты злишься».

забавный?

«Ну и что, ты, горный дикарь…» — я закатал половину рукава и ударил его кулаком, — «Ты смеешь теперь со мной шутить? Ты же сам из гор вышел, правда?!»

...

Когда мне нечего делать, я прошу дикаря отвести меня на возвышенность, чтобы подышать свежим воздухом. Когда небо затянуто тучами, в горах сгущаются туманы, а когда небо чистое, солнечный свет пробивается сквозь облака, освещая эту небольшую долину, куда вид не доходит.

Растительность в долине всегда пышная и зелёная, с обилием дикой травы и обнажёнными скалами у обрывов, что несколько выбивает её из общего пейзажа.

Цветение персиковых деревьев, как и других цветущих деревьев, всегда происходит не в сезон. Иногда, даже после сбора персиков, после горного дождя снова появляются бледно-розовые бутоны.

Там также росли деревья с очень ароматными цветами. Я приказал дикарю выкопать все эти деревья и посадить их у входа в пещеру. Дикарь действительно пошел их выкапывать. Я увидел старую рану на его руке, которая только что зажила, но мне было невыносимо на нее смотреть.

Когда погода хорошая, я стираю пижаму и развешиваю её сушиться на камнях, а с дикими людьми ношу одежду, похожую на банановые листья.

Когда у меня хорошее настроение, я пою во весь голос, независимо от того, солнечно или пасмурно. Я пою все песни, которые слышал с детства, и даже заставляю Йерена их учить. Поскольку он не умеет петь, я заставляю его выучить наизусть текст национального гимна, давая ему всестороннее образование в области морали, интеллекта, физического воспитания, эстетики, труда и патриотизма.

В это время суток дикарь всегда чувствовал сонливость. Однажды он спросил меня: «Почему я всегда чувствую усталость, когда слушаю, как ты поешь, а ты совсем не чувствуешь усталости?»

Я сказал ему, что заданный им вопрос на самом деле довольно распространённый; каждый раз, когда я ходил в караоке-бар, все мне его задавали.

Когда солнце уже садилось, я напевал какую-то мелодию и, держась за руку с этим дикарем, прогуливался вдоль опушки леса.

Я либо шел слишком быстро, либо слишком медленно.

Этот дикарь должен был либо вернуться и ждать меня, либо поторопиться и догнать меня.

В лесу пахло влагой, лёгким ароматом дикой горной растительности.

Косые лучи заходящего солнца были прекрасны, но их постоянно заслоняли горы, из-за чего небо то темнело, то светлело, освещая нас сзади. Я остановил дикого человека и оглянулся. В одно мгновение я почувствовал, будто меня поглощает весь луч света. Все под светом стало черным, но сам свет был невероятно завораживающим и теплым.

Этот дикарь схватил меня за руку, его пальцы слегка сжались. Я повернулся, чтобы посмотреть на него, но увидел лишь темную тень и золотистое остаточное изображение.

«Дикарь…» — я глупо улыбнулся ему, — «Ты всё ещё выглядишь очень привлекательно на закате».

Всякий раз, когда я его хвалил, он тут же смущенно отводил взгляд. Постепенно передо мной прояснилось его лицо, и я увидел очертания его профиля, бледную кожу, которая постепенно покрылась тонким, ярким румянцем.

Этот дикарь быстро потянул меня вперед, и иногда, используя свою способность перемещаться на лёгких руках, он помогал мне пробираться сквозь джунгли.

Ощущение было такое, словно я летел на ветру. Хотя высота была небольшой, дикарь знал, что я боюсь высоты, но всё происходило очень быстро. Когда я обнаружил, что мои ноги наступили на кончики травы, я так разволновался, что не смог себя контролировать. С этого момента я почувствовал себя мастером боевых искусств, который может стать непобедимым.

Конечно, я продолжал обучать этого дикаря всевозможным научным и культурным знаниям, включая китайский язык, математику, английский, физику, химию и биологию. Я демонстрировал ему все, что только мог придумать.

Даже перед сном мне еще многое нужно было ему сказать.

Если бы мне пришлось перечислить 15 самых неловких моментов в моей жизни, этот «Дикарь» тут же с удивлением спросил бы: «Ты действительно ранжируешь эти вещи?»

Иногда я рассказываю о своём воспитании. Например, я был императором в своей семье. Когда мне хотелось пить воду, я говорил: «Папа, я хочу пить воду». Когда мне хотелось есть фрукты, я говорил: «Мама, иди почисти мне яблоко».

Кроме того, я никогда не занимаюсь уборкой по дому и даже никогда не знала, куда выбрасывать мусор.

Но потом все изменилось. Я уехал из дома и вдруг узнал все новое.

Жизнь в одиночестве позволяет баловать себя, но приходится также мириться с последствиями.

«На самом деле, дело не в том, что я не скучаю по родителям. Каждый раз, когда они долго не звонят, у меня в голове пустеет, и я начинаю гадать о всяких нелепых вещах. Папа всегда говорит, что я неблагодарная, раз забываю отправить поздравительное сообщение, но на самом деле я вижу их во сне каждые несколько дней. Слышать их голоса успокаивает меня. Я действительно о них забочусь…»

Этот дикарь внезапно положил руку мне на плечо. Я повернула голову, сильно потерла глаза и улыбнулась ему: «Я в порядке… А еще, у нас под словом „родители“ подразумеваются биологические отец и мать…»

Он медленно кивнул.

Я наклонилась к нему ближе, все еще желая большего. «На самом деле… я очень скучаю по своим родителям… Я не проводила с ними свой день рождения уже пять лет, пропустила два кануна Лунного Нового года и много-много лет не отмечала с ними Праздник середины осени… Они не очень-то хотели отправлять меня в такое далекое место…»

Я замерла, и наконец этот дикарь протянул руки и крепко обнял меня за плечи. Он наклонился и поцеловал меня в волосы. Я чувствовала, как он меня утешает; его нежное и теплое дыхание постепенно успокаивало меня.

Однако тема не всегда так печальна.

Иногда я болтал с ним о последних международных событиях, например, о том, какие стороны расходятся или воюют; иногда я описывал сюжеты фильмов, которые я смотрел, таких как «Гарри Поттер», «Аватар» и «Король Лев»… а иногда рассказывал ему о стендап-комедии, оставляя его безмолвным от веселья…

Перед сном я прислонилась к нему и спросила: «Как ты думаешь, за кого я?»

Он написал у меня на руке: "Сумасшедший".

Снова в мире

Как раз когда я думал, что моя жизнь в дикой природе среди дикарей продлится гораздо дольше, однажды я отправился в место, где впервые попал в Дикую долину. Оно находилось на краю обрыва, и дикари обычно не подпускали меня близко, опасаясь, что падающие камни причинят мне вред. Но любопытство взяло верх, и я шагнул вперед, ступил в яму и потерял сознание.

Я проснулась от ужасного сигнала будильника на телефоне.

Я включила компьютер с полузакрытыми глазами, и, увидев дату, вздрогнула и резко села.

Сегодня День подарков, и я вернулся в зиму, которая еще не закончилась.

...

Пока я еще пребывала в шоке от огромных скидок, рекламируемых повсюду, мой одноклассник недоуменно спросил: «Почему ты ничего не покупаешь?»

«Сделать шаг?» — ошеломлённо спросил я. «Какой шаг?»

Одноклассница сердито посмотрела на меня и сказала: «Ты сегодня какая-то странная. Твой парень давно к тебе не приходил?»

"Мой партнёр...?" Я совсем забыла, что у меня вообще есть партнёр.

В конце дня мои одноклассники с изумлением смотрели на мою добычу: мужской увлажняющий крем, мужской шампунь, мужской гель для душа, мужское мыло для лица, мужские футболки, мужские кроссовки, мужские куртки, мужские бритвы, лосьон после бритья, одеколон, пуговицы для рубашек...

Мой одноклассник сказал: «Я ошибался. Твоя вторая половинка, наверное, уже ждёт тебя дома!»

Я отнесла сумки домой, открыла дверь и включила свет, но всё ещё была одна.