Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 30

На этот раз я был в ярости. Если бы этот дикарь не стоял позади меня и не наблюдал за мной, я бы точно разбил миску на месте, а потом ещё и дверь ударил кулаком.

Когда мы вернулись домой, я поняла, что моя ревность была необоснованной, но я же мелочная, понимаете. Я типичная мелочная женщина, которая терпеть не может видеть своего мужчину с женщиной красивее меня.

Сидя за столом, я посмотрел на часы и начал обратный отсчет. Через несколько десятков секунд эти дикари должны быть здесь, верно?

Но, как оказалось, десяти секунд совершенно недостаточно; трех минут ведь должно хватить?

Однако прошло три минуты, и за дверью слышалось лишь мяуканье бездомных кошек.

«Я дам тебе ещё десять минут», — мысленно посмеялся я над собой. Такие нелепые сцены самоуспокоения уже даже по телевизору не показывают, а я ждал каждую минуту… Через полчаса я наконец понял, что делаю, и рухнул на стол, чувствуя себя совершенно обессиленным.

Я не спешила пользоваться услугами дикой проститутки; я думала, что достаточно спокойна и полностью понимаю и применяю на практике истину о том, что «мужчины могут быть только на свободе, а не в неволе». Но в ту ночь мое самообладание рухнуло.

На самом деле, мой дискомфорт был вызван не только Сяо Чэньчэнем, но и тем, что Ерен чувствовал себя некомфортно. Однако я его не понимал и не знал, что его беспокоит.

Позже я уснул на столе. Когда снова зазвонил дверной звонок, я потер глаза и посмотрел на часы. Было три часа ночи.

Этот дикарь вошёл в дом в три часа ночи. Он взглянул на меня, ничего не сказал, пошёл в шкаф переодеться, а затем вернулся к кровати. Он сел на кровать и сидел тихо, на что-то глядя.

Я кивнула, приподнялась на столе и встала. Что за женщина могла так поступить — прийти домой поздно, ничего не объяснить, а после ссоры еще и ломать голову, как меня уговорить вернуться? Захочу ли я вообще с ней жить?!

Однако думать — это одно, а делать — совсем другое. Я схватила пластырь со стола и подошла к кровати. Ничего не говоря, я встала перед ним и со щелчком сорвала три пластыря с его лица. Затем я наклонилась и аккуратно наклеила новые.

В ту ночь я не почистил зубы, не умылся, не выключил свет и даже не переоделся. Я сбросил обувь, забрался в постель и закрыл глаза. После всего этого дикарь молча сидел на краю кровати и даже не обернулся.

Разумеется, я никак не могла заснуть. Я ворочалась в постели, пока он наконец не помог мне уснуть.

Тело дикаря было холодным. Он прижался лицом к моему и пальцем написал на моей ноге: «Прости...»

Я нахмурилась, и он обнял меня.

Подождав немного, она несколько раз открыла рот, но не знала, что сказать, поэтому громко вздохнула, чтобы привлечь его внимание.

Этот трюк сработал. Дикарь наконец взял меня за руку и медленно написал: «Почему ты мне не веришь... Что бы ни случилось, я тебя защищу».

Я замерла. «Кто сказал, что я тебе не верю?» Я уже собиралась ответить, когда обернулась и увидела, как этот дикарь внезапно, без предупреждения, слабо улыбнулся. В тот же момент он написал мне на руке: «В опасные времена, если ты не прибежишь ко мне, я прибегу…»

Он поднял палец и перестал писать.

«Неужели всё дело в том, что произошло сегодня днём?» — неуверенно спросил я. — «Неужели, когда меня преследовали сегодня днём, первым делом я подумал о Янь Чаохун, а не о тебе?!»

"Нет! Дикарь..." Я схватила его за руку и повернула его лицо ко мне. "Ты всё неправильно понял. Он был не первым, о ком я подумала. Я была первым, о ком я подумала, чтобы подвергнуть тебя опасности, поэтому я попросила его прийти и спасти меня. Разве я когда-нибудь причинила бы тебе вред? Ты что, с ума сошла?!"

Этот дикарь уставился на меня. Я подумала, что моего объяснения достаточно, и даже была готова рассмеяться. Ему должно быть легче. Я сделала для него все, что могла, и мое сердце было полностью ему предано. Но он отвернул голову, его лицо было бледным, а губы — белыми с легким фиолетовым оттенком. Он повернул голову и беззвучно произнес три слова.

Эти три слова были: Почему?

«Что значит „почему“?!» — я схватила его. «Если ты будешь так говорить без объяснений, я разозлюсь!! Я больше никогда с тобой не буду разговаривать!! Я правда не буду с тобой разговаривать?!»

Дикарь покачал головой, взял меня за руку и написал: «Ты никогда не думала на меня положиться? Ты мне не веришь…»

«Нет!» — перебила я его. «Дело не в том, что я не верю, что ты не сможешь меня защитить, — дело в том, что я боюсь, что тебе будет больно. Я так же сильно за тебя волнуюсь! Я знаю, ты злишься, что я не полагалась на тебя в этот решающий момент, но что бы ни случилось, я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось. Ты понимаешь? Только когда ты будешь в безопасности, я смогу быть в безопасности…»

Не успела я договорить последнюю строчку предложения, как этот дикарь внезапно наклонился и поцеловал меня в губы.

В голове у меня всё помутнело, но он не стал углубляться. Это был всего лишь сухой, совершенно неподвижный поцелуй, но он разрушил мой мир. Слова, которые я выпалила всего несколько мгновений назад, всё ещё звучали у меня в ушах. Эти слова показались мне такими знакомыми; это были не мои слова, а слова, которые мне когда-то кто-то сказал: «Где бы ты ни была, тебя нельзя ранить... Сунь Циншань, только если ты будешь в порядке, я буду в порядке...»

В одно мгновение до меня дошло, что этот дикарь злился не на меня и не из-за того, что произошло в тот день. Его действительно беспокоили не мои благие, но бестактные действия, а скорее…

Он медленно отступил назад, его зрачки были круглыми и мягкими, он смотрел на меня с расстояния менее десяти сантиметров.

«Мы», — прошептал он, — «прежде чем…»

Я протянула руки и крепко обняла его. «Неважно, помнишь ты это или нет. Давай дадим друг другу обещание с этого момента. Отныне ты будешь моим главным козлом отпущения в ситуациях, когда речь идёт о жизни и смерти. Как бы опасно и сложно это ни было, я не буду искать никого другого. Я выбрала тебя. Если нам суждено умереть, мы умрём вместе, в объятиях друг друга. Но я знаю, что ты способен на всё, поэтому, что бы ни случилось, ты должен защитить меня!»

Я отпустила его, наклонилась и быстро поцеловала.

«Ты должен хорошо меня защищать!» — сказала она ему с улыбкой.

Долги должны быть погашены.

Рядом с дикарем мне приснился сон.

Во сне он заговорил со мной странным голосом: «Ты ничего не помнишь...»

Я резко открыла глаза. Небо было темным. Дикарь все еще сидел на краю кровати, его поза осталась неизменной. Он сидел там в оцепенении, неподвижно.

Я знаю, что мой сон был коротким, может быть, всего несколько минут, но дикарь лежал плашмя, когда заснул. Он не мог уснуть и сел, и вот тогда я проснулся.

Это было так, словно я открыла глаза, и не было слышно ни звука, но он это уже почувствовал и повернул голову.

«Посмотри, как мы синхронны!» — спросила я его с улыбкой, голос у меня был немного хриплый.

Он приподнял уголки губ и сказал: «Иди спать».

«Я не могу уснуть». Я встала с кровати. «Обними меня». Когда он раскрыл объятия, я прижалась к нему.

«Дикарь, кажется, тебя что-то беспокоит». Прислонившись к его мускулистому телу, я задал этот вопрос, казалось бы, непринужденно.

Дикарь написал у меня на руке: «Ты знаешь ответ, поэтому и спрашивай».

Я подняла взгляд и сказала: «Как ты дошла до того, что стала похожа на Янь Чаохун, переняв у неё вредные привычки? Ты даже говорить толком уже не можешь».

Тогда он отмахнулся от моих пальцев и переписал: Да, меня кое-что беспокоит.

«И не говори», — небрежно ответил я.

У меня чесались ладони, и кто-то подробно написал: «Вам бы не хотелось это знать».

"Ты держишь меня в напряжении!" — я сделал вид, что хватаю дикаря за шею.

Затем он опустил мою руку и написал: «Скоро все будет хорошо».

«Что значит, скоро всё будет хорошо?» — нахмурилась я. — «Ты что-то вспомнила, или…»

Я поднял глаза, и тут этот дикарь, совершенно случайно, смотрел вниз, качая головой в мою сторону.

"Неважно..." Им обоим стало немного лучше, и я больше не хотел на него давить.

В конце концов, даже дикие люди остаются людьми. У людей есть инстинкты, и защита этих инстинктов — первый шаг к превращению дикого человека в человека.

Я уже догадался о большинстве причин его плохого настроения: дело в том, что я забыл так много важных воспоминаний из прошлого. Мы уже обсуждали, кто кого защищает, и я почти уверен, что разговор в 3 часа ночи был повторением чего-то из прошлого. Вот почему Е Рен так беспомощен, потому что я даже забыл о нашей договоренности.

Мы четко договорились, что я буду ему доверять и не буду подвергать себя опасности, потому что только в моей безопасности он сможет быть спокоен.

В документе "Абсолютно никаких правил" это четко указано. Как я могла быть такой глупой? Я знала только, что он мой любимый, но я не знала, что он также ценит меня.

«Дикий человек…» — я погладила его по волосам, — «Возможно, у тебя что-то на уме, но это не значит, что ты можешь прислуживать другим женщинам до поздней ночи, даже вытирая им пот платком, и я это видела, а ты мне даже не объясняешь…» — я всё больше и больше злилась, и чувствовала, что что-то не так, воздух был пропитан кислой кислинкой.

Поэтому дикарю ничего не оставалось, как горько улыбнуться и написать мне: «В конце концов, она тебя спасла».

«Спасение меня — это моё дело!» — надула я губы. «Янь Чаохун спасла меня, разве я не должна отплатить ей своим телом?!»

Дикарь замер, долгое время не реагируя. Когда же он наконец отреагировал, то написал: «Разве я не могу отплатить тебе своим телом?»

Я пришла в ярость и резко поднялась, чтобы посмотреть в глаза этому дикарю. Как и ожидалось, он не шутил; он говорил серьезно.

"Дикарь!" Я вытянул указательный палец, чтобы ткнуть его в голову, затем протянул обе руки, чтобы задушить его за шею, и одной рукой потянул за ухо, но в конце концов сдался.

«Ты делаешь это специально, да?!» — сердито воскликнул я. «Если ты будешь продолжать в том же духе, я завтра же соберу вещи и сбегу!»

Дикарь испугался, затем схватил меня за руку и медленно прошептал: «Не надо, убегай».

"Беги!" — я выдернула руку. "Я побегу с тем, кто меня спасёт!"

Этот дикарь просто заставил меня написать: Если ты побежишь, я тебя погоню.

Я надула губы: «Тогда я буду бежать быстрее».

Он тут же написал: «Я умею летать».

Я сердито посмотрела на него и сказала: «Тогда я спрячусь, чтобы ты меня не нашел!»

Он написал: «Я собираюсь купить собаку».

"Зачем заводить собаку?" Я не понимал.

Он улыбнулся, не моргнув глазом, и написал: «Сними собачий поводок и надень его на себя».

«Ты чертов дикарь!» — закричал я, сверкая глазами. «Ты делаешь это специально? Ты что, издеваешься?!»

Дикарь слабо, несколько беспомощно улыбнулся. Посмеявшись, он серьезно написал: «Простите, вы все еще злитесь?»

«Хм», — пробормотал я, — «Зависит от того, на кого ты указываешь. Я не рассердлюсь, если ты будешь флиртовать с прекрасной Сяо Чэньчэнь, но очень рассердюсь, если ты вернешься домой поздно».

Затем он опустил голову и снова написал: «Энергия божественного врача ограничена, и я не хочу никому ничего быть должен».

«Ты перестал различать „тебя“ и „меня“?» — усмехнулся я про себя. «Я в долгу перед Сяо Чэньчэнем, значит, по-твоему, мы теперь одно целое, неразлучные?!»

Услышав это, дикарь внезапно поднял голову, взглянул на меня, а затем... его пальцы, которые все еще не могли свободно двигаться, потянулись ко мне.

Сплетни за спиной...

Я быстрым шагом направился к небольшому ресторанчику, думая про себя: «На этот раз дикарь воспринимает все слишком серьезно».

Что он когда-либо воспринимал всерьез? Кроме меня.

Итак, причина моего недавнего расстройства заключалась не в том, что он изменил план в последнюю минуту, а в том, что я почувствовала своим сверхмощным женским радаром, что в его голове постепенно зародилось нечто, что угрожало моему уникальному положению.

Хотя у меня есть основания полагать, что никто, ничто и никакое событие не смогут заменить меня как минимум в течение следующих двадцати лет, тот факт, что баланс сил так резко изменился, вызывает у меня беспокойство.

Войдя в ресторан, я сразу заметила Янь Чаохун, которая сидела, свернувшись калачиком, и наблюдала за кем-то из соседнего угла. Янь Чаохун тоже испугалась, увидев меня, но быстро махнула мне рукой, предупреждая, чтобы я не заходила.

Я проигнорировала его и вошла внутрь, сразу же сев за стол гадалки. «Приветствую вас, юная леди!» — я откинула волосы и поправила воротник. «Не предложите ли мне выпить, сэр?»

"Пфф!" — неподалеку от Янь Чаохуна выплеснулся полный рот воды.

Гадалка смотрела на меня пустым взглядом, наполовину проглатывая кусок мяса.

«Я только что развелась с мужем», — сказала я. «Но всё в порядке, я ничего не чувствую. Мы оба молоды, и слишком ранний брак часто приводит к такому результату. Я тоже это учитывала. Мужчина был неплох, но я чувствовала, что он мне не доверяет, не верит, что я его понимаю. Он всё держал в себе, думая, что он такой классный. Я притворялась ничего не понимающей, и он тоже. Иногда мне было жаль его. Так и возникает отчуждение. Хотя он был очень добр ко мне, слишком хорош – это за гранью понимания. Люди становятся ленивыми. Если постоянно смаковать сладкие слова, не увидишь проблем впереди. Я боялась, что он сломит всё моё чувство кризиса, и к тому времени будет слишком поздно разводиться с ним, как физически, так и морально. Поэтому, хотя расставание болезненно и грустно, я также понимаю, что недостаточно хорошо его понимаю. Так называемое понимание и дружба – всего лишь иллюзия. Я не знаю его семейного происхождения, воспитания или жизненного опыта, поэтому Мне сложно объективно анализировать и оценивать его. Самое главное, я не могу заставить его понять меня. Вы, мужчины, такие, всегда думаете, что женщины любят придираться к мелочам. Правда, недопонимания важны, но предотвращение проблем до того, как они обострятся, никогда не бывает простым делом. Чаще всего непоправимые разногласия начинают возникать из-за тех, казалось бы, незначительных вещей, которые вы намеренно игнорируете. Даже если я вижу дыру и хочу её залатать, я должна учитывать вашу точку зрения и чувства. Даже притворяться глупой требует умения. Не всё, что вы считаете неразумным, вызвано менструацией. Быть женщиной утомительно; с одной стороны, вам приходится молча терпеть давление и слишком много думать, а с другой стороны, вам, мужчинам, приходится подыгрывать вашей риторике «думаю о вас» и обманывать себя. Почему мы не можем быть честнее? Проблемы между двумя людьми нужно решать вместе. В противном случае, если каждый будет молча прилагать усилия в разных направлениях, развод неизбежен. Правда, у меня сильная душевная устойчивость, но некоторые люди с хрупким сердцем могут не выдержать удара и впасть в уныние, причинив вред себе и окружающим. Самое главное, что горе и потеря никогда не бывают одиночными переживаниями. Кто из нас не отдавал все свои силы безоговорочно? Именно потерю труднее всего принять, разве вы не понимаете?!

«Я… я понимаю…»

Кусок мяса, принадлежавший гадалке, с глухим стуком упал на стол. «Но, юная леди…» — он посмотрел на меня с недоумением, — «Могу я задать вам вопрос?»

Я подняла бровь. "Продолжай."

Зачем ты мне всё это рассказываешь?

"Что?"

«С того момента, как вы вошли в ресторан и сели передо мной, вы говорите без умолку. Почему? Я просто хочу знать причину».

"Ох..." Я отступила назад и прислонилась к спинке стула.

Заметив мое колебание, гадалка взглянула в окно ресторана, а затем внезапно встала. «Извините, — поспешно сказал он, — у меня срочные дела, я искренне сожалею…» Затем он оставил деньги и приготовился уйти.

"Мужик!" — повысил я голос.