Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 62

Yongye permanecía sentado junto a la ventana, con la mirada perdida y sin vida.

El patio estaba repleto de gente. El príncipe Duan, sosteniendo a su princesa, miraba fijamente a Yongye.

—Alteza, el joven amo está ileso. Simplemente intentaba salvar mi propia vida —dijo Yuepo desde detrás de Yongye.

"¡Qué ladrón tan astuto! ¡Incluso logró esconderse en mi palacio!"

"No tuve otra opción. Si me dejas ir, naturalmente te ofreceré el antídoto."

El príncipe Duan soltó una carcajada repentina: "¡Cómo puedo confiar en alguien que ni siquiera se atreve a mostrar su rostro!"

El Espíritu de la Luna se acercó lentamente a la ventana y se colocó tras la Noche Eterna. Sus apuestos rasgos y sus túnicas blancas, ahora polvorientas, no podían ocultar su aura de otro mundo. Miró a la Noche Eterna y exclamó en voz alta: «¿Acaso Su Alteza ha reflexionado bien sobre esto? ¡Solo pido mi vida!».

La princesa Duan se aferró con fuerza a la túnica del príncipe Duan, temblando. Al ver a Yongye así, recordó al Yongye del pasado, absorto en su propio mundo, retraído y silencioso. Las lágrimas corrían por su rostro mientras murmuraba con la voz quebrada: «No le hagas daño. Te dejaré ir».

Yuepo miró a la princesa Duan con sorpresa, y luego no pudo evitar dirigir una mirada a Yongye. No era de extrañar que la hubiera expulsado del valle antes incluso de que terminara su aprendizaje; todo era demasiado parecido.

¿Cómo puedo saber que producirán el antídoto?

Yuepo rió a carcajadas: "Su Alteza siente lástima por el joven amo, así que solo puede confiar en mí".

La princesa Duan tiró de la túnica del príncipe. Matarlo sería fácil; lo más urgente era salvar a Yongye. El príncipe apretó el agarre, frunciendo el ceño como si estuviera sumido en sus pensamientos.

Moon Soul no parecía tener prisa; estaba sentada junto a Eternal Night, esperando.

—¡Tío real! —La voz de Li Tianyou se escuchó desde fuera del patio, indicando claramente que había llegado con prisa. En cuanto oyó su voz, el príncipe Duan hizo un gesto con la mano, indicándoles a los guardias que se abrieran paso.

"Ya puedes irte."

Yuepo sintió una punzada de tristeza. Pensó que una vez que saliera, no habría escapatoria. Dentro de la casa, aún podía impedir que el príncipe Duan le hiciera daño, pero afuera… «Me pregunto si volveré a ver las estrellas alguna vez…», murmuró para sí mismo, y luego salió tranquilamente.

Justo cuando salió, fue rodeado por guardias que lo separaron de Yongye.

El príncipe Duan miró fijamente a Yue Po y sonrió: "Los jóvenes son así. Tianyou, ¿has traído a la persona?"

Li Tianyou miró al príncipe Duan con asombro y tuvo que admitir que la experiencia era realmente valiosa. Respondió respetuosamente: "Tío, has acertado. Tianyou no descuidaría la seguridad de Yongye. Tianyou ya ha invitado al Retornado de Almas del Valle Youli".

Yuepo permaneció impasible. La reputación del Valle Youli no podía ser mancillada; ella había sido enviada por el Valle Youli, y sería extraño que Li Tianyou no pudiera devolverle la vida. Su único consuelo era… Yongye.

Se quedó sentada allí, impasible, observando; no necesitaba saber lo que estaba pasando.

Al ver el rostro familiar y la expresión indiferente que apareció fugazmente detrás de Li Tianyou, se arrodilló y gritó: "¡Maestro!"

Huihun lo ignoró y se acercó a Yongye para echar un vistazo. ¿Cómo era posible que no entendiera todo aquello?

A ojos del príncipe Duan y el príncipe You, fue Yue Po quien secuestró al príncipe heredero. Pero a ojos del valle de Youli, fue Xing Hun quien quiso salvar a Yue Po. Miró a Yue Po, que tenía ganas de reír; en ese preciso instante, había recibido elogios de su amo. Lo elogiaba por no revelar los secretos de Xing Hun y por no arruinar el plan del valle. Él mismo ya era un peón.

"No se preocupe, Su Alteza. Estaba bajo los efectos de una droga que altera la mente. Tomará el antídoto y descansará un día."

Al oír esto, la princesa Duan se levantó la falda y entró corriendo en la habitación, abrazando a Yongye. "¡Dejen el antídoto y salgan todos! ¡Nadie puede tocarla!"

Huihun hizo una pausa, retirando la mano que estaba a punto de tocar el pulso de Yongye, pero enseguida desistió. Probablemente la princesa estaba muy preocupada por su hijo y se encontraba agitada. Era solo un anestésico; estaba bien. Huihun sacó una pastilla de su túnica, la dejó sobre la mesa, hizo una reverencia a la princesa, negó con la cabeza y salió de la habitación.

Observó fríamente a Yuepo, su discípulo más preciado, arrodillado en el suelo. No podía hacer nada, ni salvarlo. Huihun extendió la mano hacia Yuepo.

Alma Lunar extrajo silenciosamente todos los venenos de su pecho.

Tras recuperar su alma y eliminar el veneno, juntó las manos y le dijo a Li Tianyou: «Ya no tiene ninguna relación con el Valle de Youli». Esto significaba que la vida y la muerte de Yuepo estaban ahora en manos de Li Tianyou.

Tras decir eso, se marchó.

"¡Alto!" El príncipe Duan miró a Li Yannian, que permanecía respetuosamente a un lado con las manos a los costados, y dijo: "¡Si algo así vuelve a suceder, el Jardín de Peonías de la capital tendrá que cerrar!"

Huihun se volvió y dijo: "¿Acaso Su Alteza no confía en la prestigiosa reputación del Valle de Youli?"

Los labios del príncipe Duan se crisparon y forzó una sonrisa: "El señor Huihun me ha malinterpretado. Quería agradecerle por haber curado la persistente enfermedad de mi hijo".

Huihun miró a Yongye, que estaba recostada contra la princesa, y no pudo evitar recordar la forma en que ella estaba de pie en la cabaña de hierba y le hizo señas: "Ven aquí, Maestro Huihun, dime qué tipo de tónicos multiusos tienes aquí, me temo que tomaré el equivocado".

Parecía ver de nuevo a Xinghun y Yuepo, jugando inocentemente juntos en el jardín de hierbas. Recordó la inexplicable pelea con el Monstruo Vestido de Verde frente al edificio de Cheng Dieyi. Estos dos pequeños habían estado observando con gran interés desde escondidos entre la hierba. Los humanos no son plantas ni árboles; ¿cómo podrían carecer de sentimientos? Dijo secamente: «Si Su Alteza quiere recompensar su bondad, ¡que muera de una muerte rápida e indolora!».

Yuepo sintió una punzada de tristeza en el corazón y alzó la cabeza, diciendo: "Maestro, Yuepo cree que no ha hecho nada malo. ¿Por qué el Príncipe You quiere quitarme la vida sin motivo alguno? ¿Acaso estaba mal que Yuepo quisiera salvarla? ¡Yuepo solo quiere saber la razón!".

Li Tianyou pensó para sí mismo: "¿Cómo me atrevo a decir la razón?". Pero luego se burló: "Te confabulaste con un ladrón para entrar en mi estudio y robar. El ladrón ya confesó. Si no fueras del Valle de Youli, me habría encargado de ti hace mucho tiempo".

¿Qué puedo decir cuando alguien me acusa falsamente en mi cara? Yuepo comprendió de repente. Debía de ser Xinghun quien irrumpió en el palacio por la noche. No se trataba de una misión del Valle de Youli. ¿Qué buscaba? Seguramente había sido ella quien robó las hierbas aquel día, por eso podía entrar y salir de la cabaña de paja como si estuviera vacía. Yuepo no esperaba que otra sombra siguiera a Xinghun.

Quizás su muerte sería algo bueno para ella. La sospecha del príncipe You surgió de su revelación involuntaria a Li Tianyou de que añadir sándalo al cactus nocturno crea un aroma que los perros de caza pueden detectar. Bajo ninguna circunstancia podía dejar que nadie supiera el secreto de la Noche Eterna.

Huihun dijo con calma: "Sea cual sea el motivo, tu vida ahora te pertenece al Príncipe You".

"¡Sí, Maestro! ¡Su discípulo lo despide, Maestro!" Hizo tres reverencias a Huihun, rompiendo así todo vínculo.

"Tío, ¿puedo llevarme a esta persona conmigo?"

El príncipe Duan hizo una pausa por un momento y luego dijo: "Cuando Yongye despierte, ven y llévatelo".

Li Tianyou miró fijamente a Yuepo con furia; caer en manos del príncipe Duan significaría una muerte segura, si no la muerte misma. Al mirar dentro de la habitación, sintió un vuelco en el corazón; la imagen de Yongye recostada indefensa contra la princesa le conmovió profundamente. Su sorpresa fue pasajera, pero rápidamente se recompuso, se despidió y se marchó.

Mientras los guardias se llevaban a Yuepo a rastras, sintió el impulso de volver, pero en vez de eso, estalló en carcajadas: «¡Su Alteza, qué astuto plan! Sabía que mi maestro vendría, ¿verdad? Que mi maestro usara la Píldora de Pureza de Jade para disipar el polvo mágico... ¡Qué suerte tiene el joven maestro! Después de todo, Yuepo es su discípula. ¡Yuepo se sobreestimó y admite la derrota voluntariamente!».

El príncipe Duan se acercó y le susurró al oído: "Te equivocas. Apuesto a que no le harías daño a Yongye".

Yuepo estaba horrorizado y a punto de decir algo cuando el príncipe Duan lo golpeó con fuerza. Antes de perder el conocimiento, oyó al príncipe Duan ordenar: "Vigílenlo de cerca, nadie puede verlo".

Tras administrarle el antídoto a Yongye y ayudarla a acostarse, la princesa se quitó impacientemente los zapatos y los calcetines. Al ver que la flor seguía floreciendo de un rojo intenso en las plantas de sus pies, suspiró aliviada, sintiendo que todo su cuerpo se debilitaba.

Tras un instante, Yongye abrió los ojos.