Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 86

¿Cómo iba a sentirse tranquila si no iba a la residencia de Yi Zhongtian a echar un vistazo?

No sé a quién odio.

Los tejados bajo la lluvia se asemejan a los lomos de peces nadando en un lago, y la noche eterna los atraviesa como si fueran peces deslizándose sobre el agua.

Solo se alojó en la posada Zeya durante dos horas, pero eso no le impidió familiarizarse con Chengu. El espía Anguo había localizado con detalle todos los puestos de comida, incluyendo, por supuesto, la Mansión del General de la Izquierda.

Entró en la mansión de Yi Zhongtian como una llovizna llevada por el viento en la noche.

Yongye no se atrevió a ser descuidada y, en cambio, contuvo la respiración de Liang mientras observaban el estudio iluminado por la luz de las velas.

Un único rayo de luz emanaba de una linterna con forma de grulla adornada con delicadas ramas y flores. Medio oculta por una pantalla, la luz aún se mecía ocasionalmente con la brisa. Yi Zhongtian estaba pintando.

Sus movimientos fluían con suavidad, como nubes y agua. Este estilo de pintura… “Señor Belleza”. El corazón de Yongye se estremeció. ¿Por qué pensó en Señor Belleza?

Recordó el poema que había recitado cuando, con picardía, intentó enviar a la doctora y al apuesto caballero a la muerte: «La belleza corre la cortina de cuentas, se sienta en lo profundo con el ceño fruncido. Solo se ven manchas de lágrimas, pero quién sabe a quién odia en su corazón».

En ese instante, un claro destello de lágrimas apareció en los ojos de la bella mujer, y la tristeza que se reflejó en esos hermosos ojos hizo que Yongye se sintiera secretamente complacido y extremadamente orgulloso.

Cuando el señor Mei Ren pinta, siempre tiene un gesto habitual. Después de cada pincelada, le gusta girar el pincel en la mano para crear un dibujo. Yi Zhongtian hace lo mismo; le da la vuelta al pincel antes de colocarlo en el portapinceles.

Había pintado con gran detalle a una mujer hermosa, y las mangas de jade eran tan realistas que incluso la expresión altiva de su rostro quedó perfectamente plasmada.

Yi Zhongtian tiene unos treinta años, ¿acaso la bella maestra no tiene también esa edad? Yongye pensó en el taciturno maestro con túnica verde y su desagradable forma de tocar la flauta, y sintió un nudo en la garganta. ¿Sería posible que la bella dama admirara de verdad a Yi Zhongtian? ¿Que frunciera el ceño y derramara lágrimas por él?

Tras terminar la pintura, Yi Zhongtian contempló el retrato aturdido. Solo después de un largo rato guardó cuidadosamente el pergamino y se marchó.

La noche eterna se coló en la habitación como gotas de lluvia llevadas por el viento. No había olvidado las técnicas de pintura que le había enseñado la bella maestra. Tras un instante de reflexión, dibujó a la luz de la lámpara, con el pincel moviéndose con la rapidez del viento, y finalmente plasmó una frase en el cuadro: «Deseando despojarme de mi bata de seda, el frío persiste; no corro la cortina de cuentas, pues la persona está en lo profundo. Bata de mariposa».

Esta letra es sin duda la del señor Belleza.

Con cuidado, cambió el cuadro, cogió el de Yuxiu, lo hizo pedazos, lo tiró a un lado, sonrió triunfalmente y luego apagó la vela con una bocanada de aire.

La sala quedó sumida en la oscuridad.

Acababa de esconderse cuidadosamente cuando Yi Zhongtian irrumpió en escena.

Al encenderse las luces, la expresión de Yi Zhongtian cambió. Su mirada pasó del retrato roto al retrato del apuesto caballero sobre el escritorio, como aturdido. Hizo una pausa y luego salió a pesar del viento y la lluvia.

Yongye lo siguió con cautela. No podía vencer a Yi Zhongtian, pero confiaba plenamente en su habilidad para moverse con agilidad. En aquella noche tormentosa, Yi Zhongtian ya estaba distraído, lo que le dificultaba vigilar a Yongye.

Yi Zhongtian saltó sobre su caballo y galopó a toda velocidad.

Yongye, tras identificar la dirección, los persiguió sin dudarlo. ¿Estaban su apuesto amo y su amo de túnica verde en el Reino Chen? ¿Había sido el Valle Youli construido realmente por el pueblo Chen? ¿Dónde estaban Qiangwei y Yuepo? Necesitaba saber las respuestas.

Una hora después llegó a las afueras de la ciudad. La lluvia arreciaba aún más; el cielo parecía haberse abierto y el agua caía sin cesar. Incluso a tres zhang de distancia, la lluvia era torrencial y no se veía a nadie.

Yongye permanecía bajo la lluvia, aguzando todos sus sentidos para observar. El leve relincho de un caballo llegó con el viento, y se llenó de alegría. Con paso ligero, echó a galopar.

Un instante después, un destello de luz apareció a lo lejos y, al observarlo más de cerca, reveló un patio bastante grande. El pabellón junto al lago estaba brillantemente iluminado.

Sin pensarlo dos veces, Yongye saltó al lago y nadó hasta la otra punta. Emergió silenciosamente del fondo, se abrazó al pilar y levantó la cabeza.

Los débiles sonidos fueron fragmentados y desgarrados por el viento y la lluvia.

"...¡Gran idea!"

"Durante... todos estos años..."

Yongye no podía oír con claridad, pero con determinación, usó la cortina de bambú medio enrollada para pegarse a un pilar en la esquina del pabellón junto al agua. A través del hueco entre la cortina de bambú y el dosel, pudo verlo todo con nitidez.

El hombre sentado en el sofá dentro de la habitación no era otro que su apuesto esposo.

Habían pasado ocho años desde su último encuentro. El aspecto del señor Belleza parecía haber cambiado poco, pero un atisbo de inquietud se reflejaba en su ceño fruncido. Sus ojos le causaban dolor a Yongye. Eran ojos llenos de profundo afecto, y cualquier hombre que los mirara sentiría lástima.

Yi Zhongtian se paró frente a ella y arrojó furioso su cuadro a sus pies: "¿Por qué? ¿Quieres enviarla a Anguo? ¡Solo tiene dieciséis años!"

El apuesto caballero tomó el cuadro y lo examinó: "Esta fue idea del príncipe Chen, y la princesa lo hizo de buena gana".

¿De verdad necesito a alguien más para matar a Li Gu? ¿Acaso las artes marciales de Li Gu son comparables a las mías? ¿De verdad necesito que se case con alguien de la familia para asesinarlo? ¿Con sus escasas habilidades, cree que puede asesinar a Li Gu? ¡Dudo mucho que el infame Valle de Youli haya tenido semejante idea! ¡Jamás aceptaré este matrimonio! ¡Mataré al marqués de Yong'an! Incluso si Anguo quiere formar un ejército, ¿crees que mi Reino Chen les tiene miedo?

Por no hablar de Yi Zhongtian, incluso Yongye dudaba de que semejante idea absurda pudiera haber salido de Youligu. Pero Li Yannian realmente esperaba que Yuxiu se casara con Anguo, y el emperador Yujia también lo deseaba. ¿Qué estaba pasando?

«Hace trece años, yo también tenía dieciséis. Estabas dispuesto a enviar a tu prometida al Valle de los Vagabundos, ¿pero ahora no puedes soportar separarte de ella?». El apuesto caballero parecía una flor arrastrada por una fuerte lluvia, conmovedor e impotente. «Cuando me fui, ella solo tenía tres años. ¿De verdad perdí contra una niña de tres años? ¿Acaso no era tan guapo como ella? ¿No era lo suficientemente gentil? ¿O es que no soy una princesa?».

«El señor Belleza sin duda sabrá que manipuló el cuadro cuando lo vea. ¿Se lo contará a Yi Zhongtian? ¿Acaso el Valle Youli no les reveló su identidad?», reflexionó Yongye con nerviosismo, poniéndose en guardia al pensar en el maestro Qingyi. La única persona en el mundo que podría descubrir su paradero era el maestro Qingyi.

Yi Zhongtian miró a Cheng Dieyi durante un largo rato antes de que su tono se suavizara: "Dieyi, crecimos juntos, no puedo mentirte. Ella es la única en mi corazón. No importa cuánto te sacrifiques, no puedo cambiar de opinión".

—Eso no fue lo que dijiste entonces. La bella dama sonrió; su vestido de gasa blanca la hacía lucir excepcionalmente hermosa. Sus movimientos siempre eran tan gráciles que incluso su ceño fruncido resultaba conmovedor.

Yi Zhongtian admitió con franqueza: "He cambiado de opinión. Incluso si entraste al valle de Youli por mi bien, usaste el poder del valle de Youli para perturbar los asuntos internos de An, e incluso usaste a alguien más para matar a Duan Wang Li Gu, para que mi ejército Chen pudiera marchar directamente al paso de Sanyu, para que yo, Yi Zhongtian, pudiera unificar los Tres Reinos para el Emperador y alcanzar la fama mundial, ahora solo puedo decir que sigues siendo ciudadano de Chen y debes ser leal al Rey".

El señor Belleza rió, con lágrimas corriendo por su rostro.

Yongye había visto mujeres enloquecer y mujeres con el corazón roto. Las había visto saltar de edificios, cortarse las venas o sentarse en la calle a lamentarse con angustia. Pero jamás había visto al señor Belleza reír así. Reía como si acabara de ver Tom y Jerry o Mr. Bean, con una alegría desbordante. Si no fuera por las lágrimas que se reflejaban en su rostro a la luz de las velas, difícilmente habría imaginado que el señor Belleza tuviera el corazón roto.

"Ignoremos nuestro compromiso, ¿de acuerdo?"

Yongye abrió la boca de par en par y rió en silencio. El agua de lluvia le entró a raudales en la boca, y la tragó de un solo trago. Cuando la bella dama dijo esto, no sonaba para nada como una mujer abandonada. Su voz era dulce y encantadora, como si le suplicara coquetamente a su amante.

Yi Zhongtian la miró fijamente y dijo: "Diyi, te he hecho daño, te lo pagaré en la próxima vida".

El apuesto caballero estiró perezosamente sus pies tallados en jade, se calzó sus zapatos bordados y se colocó frente a Yi Zhongtian.

El hombre que tenía delante era más maduro y más aterrador que entonces. Aquellas palabras de remordimiento brotaron de sus labios con total naturalidad. ¿Cómo había soportado ella tantos años de soledad en las montañas? Todo por él, por un sueño.

Frunció los labios y sonrió levemente: "He estado esperando este día, y estoy agotada de tanto esperar... El matrimonio de la princesa con el marqués de Yong'an es solo un pretexto. Lo que realmente quiero es que entre en Chen. Mientras controles al marqués de Yong'an, Li Gu no se atreverá a actuar precipitadamente. El mundo en Anguo está a punto de cambiar. El emperador Yujia tiene una enfermedad terminal y no le queda más de un mes. Ya sea que el príncipe heredero ascienda al trono o que el primer príncipe intente usurparlo por ira, Anguo se sumirá en el caos."