Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 116

Lan Cui quedó atónita. Apartó la mirada de la esquina y se arrodilló: "Alteza, Lan Cui lo siente".

—¿Estás enfadado conmigo? —preguntó de nuevo el príncipe Duan en voz baja.

Lan Cui estaba atónita. ¿Qué derecho tenía a culparlo? Era evidente que ella lo había traicionado, no solo delatando a su ama, sino también casi matándola.

Si no fuera por mí, podrías haberte casado con una persona común y corriente y haber vivido una vida normal pero feliz. Lo olvidaba, él también era un hombre encantador. El príncipe Duan suspiró, recorriendo con la mirada la comida intacta en el suelo. El emperador es bueno contigo; pocas personas en la prisión imperial tienen la oportunidad de disfrutar de la comida de la cocina imperial.

¿Eso es todo? ¿Solo para tenderle una trampa a tu marido? ¡Al Emperador y al Príncipe les encantaría matarlo! —dijo Lan Cui con sarcasmo.

«Harías cualquier cosa por él, ¿verdad? ¡Vine a verte solo para entender el gran error que cometí!». El príncipe Duan no estaba enfadado. En aquel entonces, la rescató del Paso de Sanyu, la llevó al palacio, la crió y luego se aprovechó de ella; estaban en paz. «Aunque mueras de hambre, aún podemos atraparlo. Si no mueres, tal vez tengas la oportunidad de volver a verlo».

Lan Cui alzó la cabeza, con lágrimas corriendo por su rostro: "No me mientas. Sé que moriré, solo es cuestión de cómo. ¡Pero incluso si muero, no te ayudaré a atraparlo!"

—Yongye dijo que te enviaría a ver a Li Yannian —dijo el príncipe Duan y salió. Creía que oír esto disminuiría el deseo de Lancui de morir.

Yongye estaba de pie en el patio, observando la prisión de Anguo. Salvo por la ausencia de alambre de púas en las paredes, era similar a la prisión de su vida anterior.

—Me temo que la única manera de resolver esto es preguntarle al Emperador. Ha ordenado a la cocina imperial que prepare y sirva comidas tres veces al día. Creo que el Emperador está esperando que se lo pidas. —Un atisbo de preocupación apareció en los ojos del príncipe Duan.

Lan Cui no era un buen cebo para atraer a Li Yannian. Él conocía a Li Yannian; Lan Cui no era necesariamente tan importante para él.

Si se recluyeran, habría menos derramamiento de sangre. Después de todo, Li Yannian… Lan Cui me ha servido durante muchos años. Yongye no fue a la prisión a ver a Lan Cui; recordaba cuánto la odiaba en el valle. Ya no era la Lan Cui que la había cuidado con tanto cariño en su infancia, pero la inquebrantable devoción de Lan Cui le recordaba a Yuepo. Ella también buscaría a Yuepo sin dudarlo, compartiendo sus sentimientos. Yongye suspiró: «Iré a rogarle. ¿Acaso no lleva mucho tiempo esperando?».

"¿Te gusta?", preguntó finalmente el príncipe Duan, formulando la pregunta que lo había estado inquietando. Aunque se oponía a que Yongye entrara al palacio, ¿y si Yongye se enamoraba de Tianyou?

Yongye soltó una risita: "Padre, me caes mejor tú".

El príncipe Duan se quedó perplejo, luego puso cara seria y dijo: "¡No tienes modales!". Pero un toque de autosuficiencia y diversión era claramente visible en sus ojos.

Yongye esperó fuera del estudio imperial durante media hora antes de que el eunuco Wang saliera y respondiera con dificultad: «Princesa, por favor, regrese. Su Majestad está ocupado revisando memoriales. No está libre en este momento».

—Gracias, señor. Dígale a Su Majestad que Yongye volverá mañana. —Sonrió, se dio la vuelta y se marchó. Para sus adentros, maldijo: «Li Tianyou, ¿crees que puedes hacerme inclinarme como un emperador? No es que tenga que salvar a Lan Cui a toda costa».

Tianyou no encontraba a Yongye, y aunque se había ido, se sentía intranquilo. Originalmente, había planeado ignorarla durante tres días para que supiera que ahora era el gobernante del país. Ahora, sentía una punzada de arrepentimiento. Pensando en el carácter de Yongye, si la complacía en todo, ¿no causaría caos en el futuro? Se tranquilizó y comenzó a revisar los memoriales.

Durante tres días consecutivos, Yongye llegó y se marchó con una sonrisa radiante. Recordando que su cita con Li Yannian era dentro de solo cinco días, no pudo evitar sentir cierta ansiedad.

Poco después de regresar a la mansión, el eunuco Wang, a pesar de su avanzada edad, entró de cerca en la mansión del príncipe Duan.

El príncipe Duan y su esposa los recibieron con sonrisas. El eunuco Wang pronunció el edicto del emperador Youqing con una mueca, echó un vistazo a la ropa y las joyas en el plato bermellón, hizo una reverencia y se marchó.

En todo momento, Yongye permaneció en silencio con una expresión fría.

—Yongye, de todas formas vas a cambiarte a ropa de mujer. El emperador ha emitido el decreto imperial. ¿Qué tiene de malo vestirte de mujer para verlo? —le aconsejó la princesa.

Yongye resopló: "¡No quiero ponérmelo para que él lo vea!"

El príncipe Duan bebió tranquilamente su té y dijo: "¿No quieres cambiar ni siquiera en la mansión? ¿A quién intentas impresionar?".

El rostro de Yongye se sonrojó. Recordando la promesa que le había hecho al príncipe Duan de que ya no estaría con Yuepo, sintió una punzada de tristeza y exclamó furiosa: «Padre, ¿quieres que entre al palacio como concubina? ¡Maldita sea!».

"¿Qué?" El príncipe Duan se quedó atónito al oír la última palabra y soltó la pregunta sin pensarlo.

"¡Quiero decir que estoy extremadamente insatisfecha! ¡No me digas que quieres que me case con Li... él!"

El príncipe Duan se rió entre dientes: "¿Con quién quieres casarte?"

"¿El hecho de no querer casarte con él significa que tienes que buscar a otra persona con quien casarte?"

"Tendrás que casarte tarde o temprano. De lo contrario, ¿qué harás cuando llegue el decreto imperial?"

Yongye quedó atónito. Sí, Li Tianyou era el emperador, y desobedecer sería desafiar el decreto imperial.

El príncipe Duan dijo con indiferencia: "Si no te pones ropa de mujer, el emperador no te culpará. ¡Solo pídele a tu padre que te deje! Si te pones ropa de mujer y se la muestras, ¡yo te solucionaré este problema de inmediato!".

Yongye echó un vistazo y vio que tanto el príncipe Duan como su esposa la miraban expectantes. Si no se equivocaba, la esposa incluso se lamió los labios. ¿Tanta curiosidad? ¿Por qué? Uno llevaba una túnica, la otra una falda... ¿acaso había tanta diferencia? Pero aún recordaba lo que Yuepo le había dicho: «Si no lo cambias, entonces no me ayudes. ¡Iré a ver al emperador Li mañana así! Desobedecer sus órdenes es desafiar el decreto imperial. Si a mi padre no le preocupa implicarme, entonces no hay problema si no ayudas a Yongye a resolver este problema».

El príncipe Duan y su esposa suspiraron al unísono. "¿Por qué te cuesta tanto vestirte de mujer? ¡Te casarás algún día; no puedes ir a tu boda vestido de hombre!"

“Eso es algo que veremos en el futuro. Me refiero a mañana”, dijo Yongye con una sonrisa. “Sé que mi padre encontrará la manera. No tengo prisa”.

El príncipe Duan sonrió con ironía; revelarle su as bajo la manga ahora no era precisamente una buena idea. Pensó con picardía: «¿Acaso se negaría a cambiarlo por nada en su vida?».

Cuando Tianyou escuchó al eunuco Wang anunciar su llegada de nuevo, se puso de pie emocionado, pero luego reprimió su entusiasmo y permaneció sentado.

Yongye finalmente entró en el estudio imperial, echó un vistazo a Tianyou, que vestía una túnica de dragón, y lo vio sentado en una silla con semblante severo, contemplando los monumentos con aire digno. Luego hizo una reverencia y se arrodilló, esperando la orden de levantarse.

Llevaba el cabello recogido con una corona de cigarras doradas, una túnica de seda púrpura bordada con ramas entrelazadas y un cinturón de jade blanco alrededor de la cintura. La ira de Tianyou se desató. ¿Ni siquiera había seguido sus instrucciones? «Recuerdo que ayer le pedí a Wang Fu que me entregara una camisa púrpura clara de manga ancha, una falda larga púrpura oscura y un chal blanco. La princesa sigue vestida de hombre; ¿en qué situación me deja esto?».

Yongye alzó la cabeza con una sonrisa y sacó de su pecho el edicto del difunto emperador, desplegándolo: «A Li Yongye se le permite desobedecer el decreto imperial tres veces. ¡Que así sea! Este es el decreto imperial otorgado a Yongye por el difunto emperador. Su Majestad, Yongye desobedece el decreto imperial una vez, negándose a aparecer en público vestida de mujer».

Li Tianyou jadeó, sin palabras. Al ver la radiante sonrisa de Yongye, su tez luminosa y sus exquisitos rasgos, quedó momentáneamente atónito. Su mente se aceleró; ella ya había desafiado el decreto imperial dos veces; un par de órdenes más la descalificarían fácilmente de estas tres. Una sonrisa se dibujó en su rostro mientras se acercaba, tomando la mano de Yongye y ayudándola a levantarse, manteniendo su agarre durante un instante. La miró fijamente y dijo: «Así que tu anterior aspecto enfermizo era solo una actuación. Pequeña Ye, tu tez es verdaderamente hermosa».

Yongye forcejeó, pero Li Tianyou la sujetó aún más fuerte, mirándola fijamente y diciendo: "Puedes usar kung fu, veamos si puedes vencerme". Al ver a Yongye atónita, sonrió y dijo: "Pequeña Ye, me gusta este nombre, suena mucho mejor que Xinghun".

¿Cómo lo sabía? Yongye parpadeó, fingiendo no entender.

"Una noche, un asesino irrumpió en mi estudio y lo hizo explotar. Todavía me duele el corazón al recordarlo. Dime, ¿qué haría si atrapara a ese asesino?"

Yongye se zafó bruscamente de su mano y dijo con rostro severo: "Su Majestad no tiene pruebas, ¿por qué incriminar a Yongye?".

Li Tianyou la miró fijamente durante un buen rato, luego suspiró y dijo: "Te extraño mucho, Xiao Ye. ¿Has olvidado lo que te dije una vez?"

«Majestad, Yongye le ruega que perdone la vida de Lancui. Después de todo, me ha servido durante muchos años». Yongye sintió que le venía un dolor de cabeza cuando la llamó Xiaoye. Ella lo ignoró y cambió de tema.

Yongye permaneció allí con semblante severo, y aunque estaba disgustado, el aire de autoridad que emanaba de su frente aún cautivaba a Li Tianyou. Frunció ligeramente el ceño y dijo: "¿Por qué te muestras tan distante? ¡Recuerdo que no eras así antes de ir con Chen!".

"Independientemente de si el Emperador la libera o no, Yongye ha hecho todo lo posible por Lancui." Yongye estaba sumamente impaciente; si Li Tianyou seguía mirándola fijamente, sentía ganas de golpearlo.