Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 120

El príncipe heredero Yan entró en la habitación privada, pero Feng Yangxi se retiró en silencio y se quedó de pie en la puerta, pareciendo realmente un guardia obediente.

El heredero del príncipe Duan, el marqués de Yong'an, había sido criado como un niño debido a su delicada salud. Sin embargo, el emperador Youqing decretó que se restituyera el estatus de la princesa Yongye. El príncipe heredero Yan Man esperaba ver a una belleza grácil con el cabello recogido en un moño alto y vaporoso, pero en cambio, encontró a Yongye aún con una corona dorada y una túnica púrpura, sin rastro de encanto ni coquetería. Por un instante, se quedó sin palabras.

—¡Ejem! —Yongye tosió levemente, despertando al príncipe heredero Yan. Suspiró—. Así que Yongye no es un marqués, sino una princesa. ¡Yan es ciego!

«¡Alteza, por favor, no culpe a Yongye por ocultar la verdad!». Yongye tomó asiento. Su mirada se posó en el príncipe heredero Yan, quien no vestía sus ropas oficiales, sino una camisa amarillo pálido, con el cabello recogido con una horquilla de jade. Su rostro seguía tan pálido como siempre, y estaba tan delgado como un tallo de bambú. En el Reino de Chen, cuando vestía atuendo cortesano, irradiaba la dignidad propia de un príncipe heredero. Hoy, con ropa informal, si uno desconociera su identidad, solo lo percibiría como un joven noble, sin ningún aire regio en su porte.

Yongye suspiró. ¿Era esta la razón por la que Qi quería aliarse con An? Debido a la debilidad del príncipe heredero Yan, buscaban una alianza matrimonial con An para mantener el equilibrio de poder. Pero añadió algo más: «El pescado del Jardín Gu Ya en la capital es exquisito, sin escamas, una especialidad del río Qin. Los demás platos también son muy singulares. Dado que el príncipe heredero viene a la capital, Yongye no tiene más remedio que recibirlo».

El príncipe heredero Yan sonrió al mirar a Yongye, con un atisbo de emoción en sus ojos. Dijo con significado: «Yongye, no te llamaré princesa, y tú no necesitas llamarme Su Alteza. Mi nombre es Murong Yan. No necesitamos esas formalidades».

Yongye arqueó una ceja y soltó una risita. El príncipe Yan no era tan débil como parecía; de hecho, era bastante despreocupado. Asintió amablemente y, una vez servidos todos los platos, se los presentó al príncipe Yan uno por uno.

Los dos parecieron congeniar de inmediato, charlando animadamente sobre todo tipo de temas, desde comida hasta entretenimiento. Yongye miró a Feng Yangxi, que permanecía erguido en la puerta, y preguntó en voz baja: "¡Su Alteza es muy capaz, al haber contratado al Maestro Feng como su guardaespaldas!".

El príncipe heredero Yan miró a Feng Yangxi y bajó la voz, diciendo: "Le salvé la vida en Chen antes de que aceptara ayudarme. Ha sido inseparable de mí durante todo este tiempo".

Como era de esperar, Feng Yangxi fue rescatada por el príncipe Yan en el estado de Chen. Yongye sonrió y la invitó a comer. Ya se llevaban bien en el estado de Chen, y Yongye, deseando entablar amistad con él, compartió algunas anécdotas divertidas de su vida pasada. Conversaron desde el amanecer hasta el anochecer, y el príncipe Yan desarrolló un respeto mutuo. No era de beber mucho, pero cuanto más bebía, más se emborrachaba.

Miró a Yongye y suspiró: «Si no fuera porque Su Majestad el Emperador de tu país decretó que se te concediera el título de Princesa, ¡jamás habría creído que Yongye fuera una mujer tan extraordinaria!». Se puso de pie con dificultad y dijo: «¡Vamos, debemos ir a ver a mi hermana real!».

Feng Yangxi entró sigilosamente y ayudó con calma al Príncipe Heredero a levantarse, diciendo: "Acompañaré a Su Alteza de regreso".

El príncipe heredero Yan se apoyó en él, miró a Yongye y se rió: "¡Yongye, ven conmigo a ver a mi hermana imperial!".

"Su Alteza está ebrio. Por favor, regrese a la posada a descansar temprano. ¡Sin duda iré a visitarlo mañana por la noche!"

Feng Yangxi acompañó al príncipe Yan hasta su carruaje, luego, mirando a Yongye, bajó repentinamente la cabeza y susurró: "¡Parece que al príncipe heredero le gusta mucho la princesa!".

Yongye lo miró fijamente y dijo en voz baja: "Yongye también admira la erudición y el talento de Su Alteza el Príncipe Heredero".

"Eso es excelente."

¿Qué significa eso? Yongye miró a Feng Yangxi con recelo.

Dijo en voz baja: «Lo sabrás cuando la princesa regrese a la mansión». Luego rió a carcajadas y acompañó el carruaje del príncipe Yan de vuelta a la estación de correos.

Yongye frunció ligeramente el ceño. ¿Qué quería recordarle Feng Yangxi?

"¿Noche eterna?" Una voz extraña, teñida de duda, la llamó.

Yongye se dio la vuelta y vio a un joven con una corona de jade y una túnica escarlata. Sus cejas delataban su espíritu heroico, y permanecía de pie en el pasillo con una presencia imponente.

—Soy Tianxiang. ¿Qué? ¿No me reconoces? —El recién nombrado rey Wucheng, Tianxiang, la miró con una sonrisa, visiblemente sorprendido. Desde que supo que Yongye era una mujer, no un hombre, los recuerdos inundaron su mente. En los pocos años transcurridos desde su último encuentro, ella se había convertido en una belleza cautivadora.

Yongye salió de su ensimismamiento e hizo una reverencia rápidamente. Entonces vio a dos jóvenes que caminaban con gracia detrás de Tianxiang.

Una de ellas se parecía muchísimo al príncipe Yan, con un rostro pequeño y delicado, una barbilla puntiaguda y un aire tímido que parecía desafiar la brisa fresca, inspirando instantáneamente lástima en cualquiera que la viera. Vestía un ruqun amarillo claro (un tipo de vestido tradicional chino) y se mantenía erguida con gracia.

La otra mujer, aunque llevaba un vestido largo, vestía de rojo con mangas estrechas y tenía una ligera curvatura en las comisuras de los labios, desprendiendo una vivacidad y una alegría indescriptibles.

Yongye arqueó una ceja y sonrió: "¡Yongye saluda a la princesa y a la señorita An Si!"

La princesa Luoyu se sorprendió un poco de que Yongye las reconociera. Sus largas pestañas revolotearon y les echó una mirada furtiva. La señorita An, en cambio, miraba fijamente a Yongye.

Yongye sonrió. Las dos bellezas, una serena y la otra vivaz, eran en realidad muy apropiadas para el Emperador y el Tercer Príncipe. Admiraba la perspicacia del difunto Emperador. Aunque se tratara de utilizarlas, seguía teniendo en cuenta el bienestar de su hijo.

Li Tianyou es un hombre de profundas reflexiones y necesita una emperatriz amable y considerada. En cuanto al Tercer Príncipe, se dice que es un brillante líder militar. Tiene la misma edad que Li Tianyou, pero fue a Qin Chuan para arrebatarle el poder militar al hermano de la emperatriz Luo, lo que demuestra que es una figura formidable. Es bueno tener a una persona directa al lado como líder militar.

"Yongye siempre los ha admirado a ustedes dos, y es una verdadera bendición para Yongye ver sus hermosos rostros hoy."

—¿De verdad eres una mujer? —exclamó la señorita An.

Tianxiang se sintió algo avergonzado, y su mirada hacia la señorita An contenía un matiz de reproche afectuoso. Tosió levemente y dijo: "Así que, la cita de Su Alteza Yan esta noche es Yongye".

La señorita An insistió en probar las delicias de Kioto, pero el príncipe Yan dijo que tenía otra cita. La señorita An temía que los descubrieran teniendo un encuentro secreto, así que arrastró a Luo Yu con ella. Inesperadamente, se encontraron en el Jardín Gu Ya.

"Hoy es tarde. Mañana, Yongye visitará a la princesa y a la cuarta señorita en la oficina de correos. Alteza, ya estoy demasiado ebrio para seguir bebiendo, ¡así que me retiro!" Yongye seguía pensando en las palabras de Feng Yangxi y se sentía incómodo. Tenía prisa por volver a su residencia, así que juntó las manos y se marchó.

Apenas se hubo marchado, Luo Yu suspiró: "De verdad que existe una mujer así en este mundo, con el espíritu de un hombre y la belleza de una mujer, no me extraña..."

"¿No te extraña?" preguntó Tianxiang con indiferencia.

He oído que la princesa Yong'an se parece muchísimo a la princesa consorte. ¡Con razón el príncipe Duan la crió como a un niño y no soportaba que nadie la suplicara! Xiao Si hizo un puchero y se unió a la conversación. Llevaba muchos días en Anguo, y el rumor que más oía era sobre esta mujer que había pasado de marquesa a princesa. Sintió una oleada de curiosidad por Yong Ye. Sabiendo que había negociado con Chenguo, obligándolos a pagar oro y plata y casi perdiendo a su princesa, y que más tarde había servido como enviado a Chenguo, admiraba enormemente el espíritu indomable de Yong Ye.

Luo Yu suspiró suavemente: "¿Qué son las Cuatro Bellezas del Mundo comparadas con el encanto de la Princesa Yong'an? No me extraña que mi hermano esté tan obsesionado con ella... Tercer Príncipe, estoy un poco cansado. ¿Te gustaría regresar temprano a la posada?"

Tianxiang recordó la admiración en los ojos de su hermano mayor cuando hablaba de Yongye, y las visitas diarias de los sirvientes del palacio a la residencia del príncipe Duan. Al contemplar la delicada apariencia de Luo Yu, suspiró para sus adentros. Su hermano mayor probablemente siempre supo que Yongye era una mujer, por eso se oponía a su segundo hermano y siempre la protegía.

—Es culpa de Tianxiang. La ceremonia de coronación de la emperatriz se celebrará dentro de tres días. Fue un descuido de Tianxiang traer a la princesa a estos lugares. Por favor, perdóname, princesa. —Tianxiang sonrió e hizo una reverencia. No era asunto suyo, y de todos modos no podía controlarlo.

Luo Yu caminó con ligereza por el pasillo y dijo en voz baja: "Es bueno estar aquí afuera. Dentro de tres días, cuando entremos al palacio, ya no podremos salir a divertirnos así. Xiao Si, deberías venir al palacio a hacerme compañía más a menudo en el futuro".

An Xiaosi miró a Luo Yu y sintió una punzada de lástima por alguna razón. Rápidamente se acercó, le tomó la mano y dijo: "Solo tengo a la princesa como buena amiga en el Reino de An, así que, por supuesto, te visitaré a menudo".

Cuando Yongye regresó a la mansión, el príncipe Duan y su esposa la esperaban sentados en el salón. La princesa le guiñó un ojo a Yongye, quien se quedó perplejo, sin comprender a qué se refería.

Ya estaba bastante borracha. Miró la luna y de repente se dio cuenta, y con una sonrisa dijo: «La luna ya se ha movido hacia el este. ¿Papá y mamá planean sentarse a admirar la luna hasta el amanecer?».

"¡Siéntate!", ordenó el príncipe Duan con severidad.

Yongye se quedó perpleja. La princesa ya la había acercado y miraba al príncipe con reproche: "¿Por qué le gritas? Yongye es hermosa y al emperador le gusta. ¿Qué tiene que ver eso con ella?".

Yongye, de repente, recuperó la sobriedad y preguntó confundido: "¿Qué pasó?".

Su Majestad duda. Hoy me pidió mi opinión, pues quiere cambiar el título de Consorte Luo Yu a Consorte Imperial y pedirte que te cases con ella como Emperatriz. Dime, ¿qué pasó? —El Príncipe Duan estaba furioso, recordando la escena en el Estudio Imperial—. ¡La belleza es una maldición! Si te conviertes en Emperatriz, nos enfrentaremos inmediatamente a la Guerra de Anqi, ¡y el Reino Chen aprovechará el caos para saquear! ¡Sin duda te casaré con alguien!

"¡No es culpa mía ser guapa!"