Le ciel est le rivage de la poussière mortelle - Chapitre 131
"Solo sé que Jiguzhai está conectado con Youligu, pero es muy difícil entrar allí. Estaba preocupado por eso cuando vi a la princesa. Ella tiene buen ojo para la caligrafía y la pintura, y además trabaja en Jiguzhai. Por lo tanto, es la candidata ideal para descubrir el paradero de Youligu y rescatar a la princesa Qiangwei."
Yongye suspiró. De repente recordó la expresión de reticencia de Yuepo cuando se marchó. Él había dicho que temía que no volviera después de irse, que jamás volvería a aparecer tras vender el cuadro falso y vengarse. ¿Acaso Yuepo presentía que Feng Yangxi o el príncipe Yan la tomarían como objetivo?
Nació para ser la enemiga mortal del Valle de Youli. Apenas un día antes, pensaba abandonar la capital con Yuepo para vivir una vida despreocupada. Tan solo un día después, solo pudo esconderse de nuevo en la oscuridad para luchar contra el Valle de Youli.
Sin embargo, no podía ignorar a Rose, no podía dejarla sin salvar.
“Me quedé en Jiguzhai durante más de medio mes. Era una tienda de antigüedades y caligrafía de lo más normal.”
Feng Yangxi observó las expresiones cambiantes en el rostro de Yongye, a veces frunciendo el ceño con preocupación, a veces llena de tristeza y suspirando. No pudo evitar preguntarse: ¿era correcto obligarla y arrastrarla a esto de nuevo? Quizás debería dejarla ir y permitirle vivir su propia vida. Tan pronto como surgió este pensamiento, Feng Yangxi sintió una opresión en el pecho, como si alguien le hubiera dado un fuerte puñetazo. ¿Cómo podía soportar esto...? Feng Yangxi hizo todo lo posible por controlar sus emociones y le dijo a Yongye con la mayor calma posible: "Sin duda descubrirás algo si te quedas aquí. Si supiera cómo se conectan Jiguzhai y Youligu, ¿necesitaría venir a verte?".
Yongye sonrió y preguntó: "¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?"
"Siempre he estado a tu lado", dijo Feng Yangxi, y luego se dio la vuelta y se marchó.
Yongye estaba atónito. ¿Feng Yangxi había dicho que había estado a su lado todo el tiempo? ¿Sabía que estaba con Yuepo? ¿Cómo los encontró? Debió haberla visto trepar el muro hacia el patio.
"Sé un poco de kung fu básico...", dijo Yongye con cautela, observando la espalda de Feng Yangxi mientras una aguja de tres pulgadas de largo se deslizaba fuera de la palma de su mano.
Feng Yangxi dijo sin girar la cabeza: "Lo sé, es solo una habilidad de aficionado, solo sabe trepar por las paredes".
"Te lo oculté antes porque..." Yongye intentaba encontrar una explicación razonable.
La risa de Feng Yangxi resonó: "¡Lo sé, tienes miedo de que no te proteja de Chen! Vuelve pronto, ese chico de apellido Yue te ha estado esperando durante mucho tiempo."
Mientras su figura desaparecía, Yongye estaba empapada en sudor por la tensión. Si Feng Yangxi albergaba la más mínima sospecha hacia ella, lo mataría sin dudarlo. No necesitaba cuchillos arrojadizos; otras armas ocultas eran igual de efectivas.
Las preguntas volvieron a surgir en su mente. Yongye recordó a Feng Yangxi insistiendo en sacarla del valle. ¿Le preocupaba que sus habilidades no fueran suficientes, o sentía lástima por ella por no haber recuperado completamente sus fuerzas? ¿Cuánto había visto y oído realmente entre las sombras? Yongye recordó una vez más la escena con Yuepo en el patio.
Feng Yangxi no podía estar escondida en el tejado; si se acercaba al patio, sin duda lo vería. En otras palabras, aunque la viera trepando el muro, no sabría que era Xinghun.
Yongye reflexionó y reflexionó, hasta que finalmente dejó escapar un suspiro de alivio. Pensando en Yuepo esperándola, pensando en el fin de su vida tranquila, Yongye suspiró suavemente. ¿Era este su destino? Rápidamente se tranquilizó; ¿cómo podía abandonar Qiangwei? Tal vez, realmente no podía escapar de ello; mientras el Valle Youli permaneciera, jamás encontraría la paz. Pero Yuepo, ¿lo entendería?
Revelar pasivamente el secreto
"¿Has vuelto?"
Yongye escaló el muro trasero para entrar. Para evitar ser vista, siempre salía por ahí y regresaba al anochecer. La gente del callejón solo sabía que el tío Zhao se quedaba en casa tejiendo sandalias de paja para cuidar a su tía Zhao, que estaba gravemente enferma, y que rara vez salía. Yongye no podía entrar y salir tan abiertamente.
En el patio había una pérgola de uvas, y Yuepo estaba sentada bajo ella, sonriendo mientras esperaba a que comiera.
Yongye compró dos pollos asados y forzó una sonrisa, diciendo: "Los empeñé por mil taeles de plata". Luego le entregó los billetes de plata a Yuepo.
Sobre la mesa había un pollo asado, varias guarniciones salteadas y una sopa de calabaza y frijoles mungo. Yuepo suspiró y dijo: «Compré otro cerdito y lo llamé Naozhu. Cuando esté bien engordado, podremos irnos».
Yongye exclamó "¡Oh!", arrancó una pata de pollo y se la dio a Yuepo. Luego, ella tomó otra pata y comenzó a roerla. De repente, se dio cuenta de que roer una pata de pollo tenía otra ventaja: no tenía que decir mucho.
¿Debería contarle a Yuepo que ha conocido a Feng Yangxi?
"Xinghun, dejemos la capital y busquemos un lugar con hermosas montañas, aguas cristalinas y gente amable, ¿de acuerdo? Quiero verte vestida de mujer, como cualquier otra chica. Cuando nos hayamos instalado, ¿te casarás conmigo?"
"Yo..." Yongye vaciló un instante, recordando a Feng Yangxi diciendo que siempre había estado a su lado. Por alguna razón, la idea de que Feng Yangxi observara a Yuepo cuando estaban juntos la incomodaba. ¿Cuántas veces había mencionado Yuepo casarse con él? La mente de Yongye estaba hecha un lío.
"¿Qué pasa? ¿Qué ocurrió?" Yuepo la miró fijamente, mientras el pollo asado que tenía en la mano perdía repentinamente su sabor.
«No puedo abandonar a Qiangwei. ¿Podemos esperar hasta encontrarla? ¡Feng Yangxi prometió no decirle nada al príncipe Yan y no me aceptará de vuelta para casarme con él!», le contó Yongye a Yuepo con la cabeza gacha sobre su encuentro con Feng Yangxi. No mencionó que Feng Yangxi la había estado siguiendo, por temor a que Yuepo se sintiera incómoda.
Yuepo se quedó atónita. Tomó un sorbo de gachas y forzó una sonrisa: "Sí, si no salvamos a Qiangwei, jamás encontrarás la paz en el resto de tu vida".
Yongye removió las gachas con sus palillos y dijo en voz baja: "Después de salvar a Qiangwei, iremos... iremos a buscar ese lugar". Se sonrojó y hundió la cabeza en las gachas, dando grandes tragos.
Todavía no se atrevía a pronunciar la palabra "casarse". Yongye miró a Yuepo a los ojos con cierta confusión. Siempre había deseado vivir una vida tranquila y apacible con él. ¿Qué tenía de malo casarse con él? ¿Por qué siempre sentía que algo no cuadraba?
—Sin duda rescataremos a Rose —dijo Yuepo, extendiendo la mano y limpiándole el aceite de la cara—. Siempre has sido un poco tonta y amable. ¿Cómo podremos vivir en paz si no salvamos a Rose?
Yongye sonrió y dijo: "Te equivocas. No soy tonto ni bondadoso. Si no hubiera conocido a Feng Yangxi, habría preferido seguir viviendo así, independientemente de Qiangwei, de verdad. Soy muy egoísta. Quizás sea porque siempre he tenido cosas que hacer y he estado siempre en tensión que anhelo ese tipo de vida".
Tras pronunciar esas palabras, Yongye vio temblar la mano de Yuepo. Ella también se quedó perpleja. ¿Acaso anhelaba esa vida tranquila y apacible porque le gustaba Yuepo? No, no, Yongye se dijo a sí misma que no podía ser. Yuepo había sido bueno con ella desde la infancia, y los días que pasaba con él siempre eran cálidos y acogedores. ¿Cómo no iba a quererlo?
¿No te conozco? Pareces despiadada, pero eres bondadosa. Deja de hablar y come. ¡Termina la pata de pollo; aún queda una! Yuepo bajó la mirada para ocultar el pánico en sus ojos y se afanó en servirle la comida a Yongye.
Su rostro estaba tan cerca del de ella, y aun así Yongye sentía una profunda impotencia, la certeza de que algún día él estaría muy, muy lejos. ¿Por qué sentía que la vida en las montañas era tan efímera? Incluso después de llegar a la capital, ver la tranquila clínica de sus sueños y vivir la vida apacible que siempre había anhelado con Yuepo, ¿seguía sintiéndose así tan fugaz?
Esta sensación inquietó a Yongye, aunque no podía explicar por qué. De repente, dejó caer la pata de pollo y abrazó a Yuepo. Cerró los ojos y murmuró: "¡Vámonos, vámonos ya! ¿No conoces la capital? ¿No podemos encontrar un tramo apartado de la muralla para escalar? Soy ágil, ¡te sacaré de aquí! Olvidémonos de Rose, olvidémonos del Valle Youli, olvidémonos de la relación entre Chaji Guzhai y el Valle Youli, ¡vámonos!".
«¡Tonto!», exclamó Yuepo, dándole una suave palmadita en la espalda. La capital era diferente de las demás ciudades. Las murallas medían ocho zhang de altura y estaban hechas completamente de grandes piedras azules. ¿Era tan fácil escalarlas? Además… ahora que Feng Yangxi lo tenía en la mira, ¿cómo podía irse? Le acarició la espalda con ternura; la brillante luna se reflejaba en sus ojos, una serenidad que parecía ocultar una tristeza infinita.
En el patio, en una noche de verano, la luz de la luna se filtraba entre las vides, proyectando las sombras de las vides y las hojas sobre las dos personas que se abrazaban con fuerza. Manchas de sombra envolvían la luna y la noche eterna.
Al amanecer, el tenue crepúsculo en el horizonte cambia de azul a naranja, anunciando gradualmente la llegada de un día despejado.
Yongye yacía apática sobre la estera de bambú, aparentemente sin energía. Ojalá pudiera dormir así, sin pensar en nada. Suspiró, y una pregunta surgió en su mente: ¿Dónde estaba Qiangwei?
"¡Cerdo perezoso, levántate! ¡Ese cerdo perezoso se levantó temprano! ¡Ya le di de comer!"
Yongye giró la cabeza hacia un lado, y Yuepo se apoyó en el marco de la puerta, sonriéndole. La luz del sol proyectaba un brillo dorado sobre él; su atractivo rostro y la sonrisa en sus labios lo hacían parecer etéreo, como un inmortal desterrado, incluso con ropas sencillas.
"¿Es como yo? Lo único que sabe hacer es comer y dormir, dormir y comer."
«¿Quién comió y luego se fue a dormir anoche?» Yuepo no pudo evitar reírse de nuevo. Yongye se aferró a él toda la noche y, de hecho, se durmió poco después.
Yongye se levantó dando una voltereta, se estiró y salió de la habitación sin mirar a un lado: "Si engorda, lo sacrificarán. ¡Yo engordé porque comí su carne! ¿Cómo pueden ser lo mismo?".
Yuepo soltó una risita mientras observaba a Yongye terminar un gran tazón de gachas. Luego sacó su disfraz: "Estos están hechos especialmente para ti, igual que los originales. No se despegarán sin la medicina. Ten cuidado. Tu voz es clara y brillante, sin ningún matiz femenino. Es normal que seas menuda y tengas una nuez pequeña. Solo añade un parche para cicatrices y no se caerá". Yuepo siguió hablando mientras trabajaba.
Al ver que había terminado, Yongye se miró en el espejo y vio a un chico de piel morena, que no temía mostrar sus dientes blancos. Justo cuando estaba a punto de irse, Yuepo sacó una funda para cuchillo: «Me la hicieron a medida. Igual que la tuya».
¿Cuándo se hizo esto?