Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 138

Yongye abrió mucho los ojos y observó cómo Minglan llevaba el cuenco de la medicina a la cabecera de la cama.

Minglan también tiene un aspecto muy dulce. Cuando habla, se le forman dos hoyuelos profundos y redondos alrededor de la boca. Su largo cabello cae sobre sus hombros, y una brillante gema azul cuelga entre su frente lisa y redonda.

Yongye quedó inmediatamente cautivado por la belleza de Minglan y la encontró muy atractiva. Ella sonrió y dijo: «A tu amo le gustan las mujeres hermosas, y a menudo se les pone nombre de color. A ti te gusta el azul, por eso te llamas Minglan. Este tocado fue un regalo especial de tu amo. Sin duda dirá que solo Minglan es digna de esta gema azul».

Minglan se quedó estupefacto.

"¡Dame la medicina, pero ten cuidado de no derramarla!" Yongye observó con diversión el gesto tembloroso de la mano de Minglan.

"Oh, señorita, ¿el maestro también la conoce? ¿Le contó todo?" Los ojos muy abiertos de Minglan no eran claramente blancos y negros, sino más bien de un negro intenso con un ligero matiz azulado.

Yongye bebió la medicina de un trago, se limpió la boca y sonrió: "Llevas una falda azul brillante y una blusa marrón oscuro. Tu maestro es un maestro pintor, así que sabe combinar colores a la perfección. Te llamas Minglan (Azul Brillante), y con este zafiro, es fácil imaginarte".

Minglan sonrió, dejando ver dos hoyuelos profundos y encantadores. Un rubor le subió a las mejillas y dio un pisotón, diciendo: "¡Si no supiera que eres una chica, pensaría sin duda que eres un tipo malo y charlatán!".

El ánimo de Yongye mejoró con la brillante luz azul. Respiró hondo y notó que su respiración se calmaba. Feng Yangxi había enviado a la amada de Chen Qiushui a servirle; su relación debía ser muy estrecha. Hizo una pausa y se dijo a sí misma que no pensara en ello. Se levantó de la cama, se estiró y dijo: «No tengo nada que hacer, así que iré a visitar a su amo».

Ella extendió la mano para coger la bata, pero Minglan la apartó bruscamente y dijo con desdén: "Eso es para hombres. ¿Qué hace una chica con una bata?".

"Tu maestro dijo que a las chicas les sientan mejor los vestidos suaves y vaporosos, y que las túnicas de los hombres no pueden realzar la belleza de una chica, ¿es cierto?"

«¡Ah! ¿La señorita se enteró otra vez?» Yongye adoraba la mirada penetrante de Minglan. Extendió la mano y le acarició el rostro, anhelando en secreto la belleza oculta en la mansión de Chen Qiushui.

Un azul tan brillante, distintivo y único, que otras bellezas deben ser igual de impresionantes.

Aunque An Boping afirmó que Chen Qiushui dependía del apoyo financiero de la familia An, Yongye creía que alguien capaz de ganarse la confianza de Feng Yangxi y crear magníficas pinturas de paisajes debía tener una mentalidad abierta y nunca sería alguien que codiciara el dinero.

Esto desconcertó a Yongye. ¿Por qué An Boping pensaría que Chen Qiushui era ese tipo de persona? Quizás si llegara a conocer a Chen Qiushui, podría comprender parte del propósito de An Boping al pedirle que falsificara el cuadro.

«Pero no puedo salir así como así, ¿verdad? No tengo miedo, solo me preocupa lo que piensen los demás». Yongye decía la verdad. En esta época, la gente va cubierta todo el año. Antes, en un día caluroso, habría salido sin camiseta o simplemente se habría puesto una camiseta informal.

Minglan hizo un puchero y dijo: "El joven maestro Feng dijo que la señorita definitivamente no se quedaría quieta después de despertar, así que mi maestro dijo que si la señorita está dispuesta, puede ir a la mansión Qiushui de visita". Sonrió, sacó una bolsa de tela y se la entregó a Yongye.

Al abrirla, encontró un vestido lila a juego con una blusa blanca de gasa de mangas anchas. Yongye recordó aquel día en la tienda de seda, cuando Feng Yangxi la obligó a tomarse las medidas y a hacerse ese vestido. Sus dedos recorrieron la suave tela, mientras una miríada de emociones la invadía. Negó con la cabeza: «Yo no uso ropa de mujer».

Pensó en Yuepo. Él seguía en manos del Valle Youli; ¿cómo iba a permitir que otros la vieran vestida de mujer? Él quería ser el primero en verla con ropa femenina. A Yongye le picaba la nariz por las lágrimas; recordó el beso de Feng Yangxi de la noche anterior y se sintió desanimada.

"Minglan, me gustaría quedarme aquí un rato. No iré a la villa. Si no te importa, ¿podrías traerme un juego de té? Me gustaría prepararme un té."

"¡Señorita!" Minglan miró a Yongye con confusión.

Se veía hermosa con el cabello suelto y una prenda interior sencilla. ¿Por qué no usó un ruqun más bonito (un tipo de vestido tradicional chino)?

Yongye tomó la cítara de Feng Yangxi y la colocó sobre la mesa baja. Le sonrió a Minglan con aire de disculpa y dijo: "Por favor, agradezca a su maestro su amabilidad de mi parte".

Lentamente extendió la muñeca, presionando con el dedo medio para pulsar suavemente una cuerda. Yongye contempló un pájaro que sobrevolaba el agua, recordando los versos de Wang Bo: «El sol poniente y el ganso salvaje solitario vuelan juntos».

Era como un pájaro solitario, con miedo a acercarse a la gente.

Ese es el destino de un asesino. Ella sentía lástima por Yuepo y era cercana a él porque, al igual que ella, compartía el mismo destino trágico.

El recuerdo de las comidas sencillas en el callejón seguía vivo. ¿Cómo podía abandonarlo?

La música pasó de la tristeza a la indignación, y los dedos de Yongye se volvieron cada vez más rápidos. No sabía cuánto tiempo llevaba tocando; bajo el sofocante calor de la tarde, Yongye no sentía calor alguno. Ni siquiera podía oír su propia música; su mirada estaba perdida, perdida en la distancia, su mente solo llena de imágenes de la luna y las rosas.

Una mano se posó de repente sobre las cuerdas y la música se detuvo bruscamente.

"Tus manos son tan delicadas que si te lastimas los dedos te resultará difícil lanzar armas ocultas." La voz tranquila de Feng Yangxi denotaba claramente un matiz de enfado.

Tras haber estado mucho tiempo sin jugar y luego haber jugado demasiado, sintió un ligero dolor en las yemas de los dedos. Yongye bajó la mirada y preguntó: "¿Alguna novedad?".

¿Te preocupa Rose o el joven maestro Yue?

Yongye apartó la mirada, preocupada por Qiangwei y Yuepo. La idea de que estuvieran atrapados en el Valle Errante la llenó de ansiedad, impidiéndole calmarse.

Feng Yangxi sonrió de repente, contemplando la puesta de sol sobre el lago, y dijo: "Mira, pronto anochecerá, pero mañana habrá una puesta de sol magnífica".

Yongye se quedó atónita, sin entender lo que él intentaba decir. No tenía ganas de ver la puesta de sol con él en ese momento, y se mordió el labio mientras decía: «An Boping dijo que gastó diez mil taeles de plata para pedir ayuda al Valle de Youli, para controlar a Yuepo y Qiangwei, solo para que yo pudiera hacer caligrafía y pinturas falsas para él. Jiguzhai y Dachanghao son negocios de la familia An».

¡Has aprendido muchísimo! ¿Es esto algo que un asesino necesita aprender? —preguntó Feng Yangxi, desconcertada.

Sus palabras reavivaron la tristeza de Yongye. En su vida anterior no quería ser asesina, y ahora lo era en esta; era agotador. El tono de Feng Yangxi resonó con burla en los oídos de Yongye. «Los asesinos no necesitan aprender estas cosas, solo necesitan aprender a matar, ¿verdad?», exclamó con desdén. «¡Es mucho mejor que alguien que afirma no relacionarse con los poderosos, pero que está confabulado con el príncipe heredero Yan del emperador Youqing! ¡Al menos yo me gano la vida con mis habilidades!». Yongye siempre había querido saber qué tipo de trabajo realiza un gran héroe para ganarse la vida, y ahora lo entendía.

¿En serio dijo que ganaba dinero siendo un lacayo? Feng Yangxi estaba tan furiosa que apretó los dientes, con las venas palpitando en su frente. Apartó la mirada de Yongye, temiendo que la matara a bofetadas. Pensar que alguien con tantos años de cultivo pudiera hacerla perder el control de esa manera... Feng Yangxi admiraba a Yongye.

Respiró hondo, sin comprender por qué una sola frase la había provocado a reaccionar como un erizo. Feng Yangxi controló su ira con esfuerzo y se dirigió a ella con seriedad: «Tanto si el Valle Youli quiere que te quedes con la familia An para pintar, como si la familia An te necesita para pintar, tienes la oportunidad de entrar en la familia An para investigar este asunto. Sin embargo, solo tienes un mes. Sea cual sea el resultado, debes prepararte para casarte».

Yongye arqueó una ceja: "¿Quién es el Príncipe Heredero para ti?"

"Aquellos que me ayudaron a destruir el Valle Errante. Creo que no querrán que el Valle Errante siga amenazándolos."

Yongye hizo una pausa por un momento y luego preguntó: "¿Es su condición y la de él?"

Feng Yangxi se quedó atónita por un momento y no dijo nada.

«¿Qué te importa a ti si me caso con él o no?». La besó anoche, ¿y hoy quiere que se case con el príncipe heredero? Feng Yangxi, ¿por quién me tomas? Yongye se enfureció al instante.

¿Acaso la ruta que tomaste esa noche no te llevaba al Palacio Oriental del Príncipe Heredero? ¿No pensabas casarte con él y usarlo para proteger a tu amado? Feng Yangxi miró a Yongye con burla.

Yongye se quedó sin palabras y resopló sin responder.

La terquedad de Yongye enfureció a Feng Yangxi. ¿De verdad le gustaba tanto ese chico? ¿Preferiría casarse con Murong Yan, alguien a quien no amaba? Él sonrió fríamente: "¡Tienes que hacerlo, te guste o no! ¡Si quieres que tu amada y la princesa Rose estén a salvo! Llámame amenaza o lo que sea, ¡será mejor que lo pienses bien!".

Yongye soltó una carcajada repentina y dijo: "Soy un simple asesino. ¿Por qué debería salvar a Rose y a Moon Soul? ¡Sus vidas les pertenecen y no tienen nada que ver conmigo! Yongye está ileso, ¡así que me retiro!".

Feng Yangxi extendió la mano y la agarró, diciendo cada palabra con claridad: "¡No creo ni una sola palabra de lo que has dicho!"

"¡Déjalo ir!"