Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 141

An Boping se calmó rápidamente y rió a carcajadas: "Así que al joven maestro Li le gusta comer carne".

"¿No cree que he comido demasiado, joven amo?"

"Aunque quisiera comerme el pez dragón dorado del Lago del Atardecer, ordenaría inmediatamente a la gente que los pescara."

Yongye exclamó un "oh", tomó la copa de vino y la volvió a dejar. Al ver que An Boping bebía sin dudarlo, una expresión extraña apareció en los ojos de Yongye, y lentamente dijo: "El vino está envenenado, ¿acaso el joven amo no lo sabe?".

A An Boping le tembló la mano y dejó la comida en silencio. Había perdido el apetito por aquel delicioso plato.

No me disfracé, y el joven amo no se sorprendió, lo que significa que debió haber sabido quién era yo desde el principio. Estuve fuera muchos días antes de regresar, y el joven amo tampoco se sorprendió, lo que significa que sabía que volvería. Pero el joven amo sabía que el vino estaba envenenado, y aun así quiso beber conmigo. ¿Qué está pasando aquí?

An Boping la miró fijamente con la mirada perdida, luego se levantó lentamente de su asiento y se arrodilló frente a ella.

El cabeza de familia, increíblemente rico, que hace apenas medio mes se mostraba tan arrogante que era capaz de amenazarla con espíritus lunares y rosas para someterla, ahora se arrodilló ante ella de esta manera.

Yongye casi se levantó de un salto. Se contuvo, permaneció sentada y miró a An Boping con expresión burlona. Las cosas habían dado un giro totalmente inesperado. Había supuesto que, incluso si regresaba, An Boping aún podría usar el Alma Lunar y la Rosa para chantajearla.

"¡Princesa! Por favor, perdone a la familia An", dijo An Boping.

Yongye miró a su alrededor. "¿Dónde está la princesa?", preguntó, desconcertado.

El rostro de An Boping estaba pálido, como si hubiera llorado; su tez era blanca como el papel y una fina línea de sangre le asomaba a los ojos. Nunca había sido tan humilde desde que tenía memoria. Era el hijo mayor de la familia An, criado en el lujo desde la infancia, como si fuera de la realeza. A los siete años, sabía calcular con un ábaco con más destreza que el mayordomo que llevaba veinte años trabajando para la familia An. Bajo su cuidado, los ingresos anuales de la familia An bastaban para llenar un barco.

¿Qué no puede comprar el dinero? An Boping no lo sabía. Pero sí sabía que, aunque gastara hasta la última gota de plata de la familia An, no podría comprar la paz.

¿Quién es ella? La hija del príncipe Duan, cuyo poder e influencia se sienten en todo el país. La princesa que creció con el emperador Youqing de Anguo. La futura esposa del príncipe heredero de Qi. An Boping solo pudo inclinar la cabeza.

Una profunda tristeza lo invadió. ¿Por qué había accedido a que ella pintara? ¿Por qué la había amenazado con la persona que tanto quería? Arrodillado ante Yongye, se mostraba tan humilde como un sirviente, e incluso el Pixiu de jade, valorado en 100.000 taeles de plata, que colgaba de su cintura, no lograba infundirle nobleza.

Yongye lo observó con atención, luego tomó con disimulo otra pata de pato y comenzó a roerla. Con la boca llena de carne, murmuró: "¿Estoy soñando?".

Una ráfaga de viento pasó y apareció otra persona junto a An Boping: era el tío Ping. Se inclinó profundamente ante Yongye: «Fue este viejo sirviente quien golpeó a la princesa e intentó quitarle la vida. No tiene nada que ver con el joven amo mayor. Por favor, princesa, perdone a la familia An».

Mientras hablaba, golpeó a Tianling con la palma de la mano.

Yongye tenía mucha confianza en su técnica. Aunque la fuerza interior del tío Ping era magnífica, ella era igual de rápida. El tío Ping golpeó la pata del pato, manchándose las manos de aceite. El brazo de Yongye se entumeció y dijo con una sonrisa irónica: «En realidad, el tío Ping podría matarme de un solo golpe ahora mismo. Tu fuerza interior es asombrosa».

¿Por qué la princesa no deja que este viejo sirviente se suicide? ¡Un erudito puede morir, pero no ser humillado! El tío Ping abrió mucho los ojos, su mirada, una vez más, como un rayo que atraviesa el cielo nocturno, penetrante e irresistible.

Yongye reflexionó un momento y dijo: «No es que no quiera matarte, pero mis artes marciales son claramente inferiores a las tuyas, así que no puedo matarte. Además, no entiendo... Debes saber que originalmente estaba bajo tu control, y de repente la situación ha cambiado. Nadie puede adaptarse a esto. ¿Puede el joven maestro mayor ponerse de pie y hablar?».

An Boping soltó una risa amarga: «Eres la princesa heredera y quieres destruir a la familia An. ¿Cómo puedes decir que te dejas manipular por otros? ¡Qué ridículo! Te atreves a venir sola. ¿Cómo sabes qué emboscadas te esperan afuera?».

Yongye preguntó con curiosidad: "Joven amo, ¿no conocía usted mi identidad cuando me invitó aquí?".

El rostro de An Boping se iluminó de repente con entusiasmo y apretó los puños: «Emprender un negocio es difícil, pero mantenerlo lo es aún más. An Boping embrujó y amenazó a la princesa, e incluso el tío Ping quiso acabar con su vida. Todo es culpa de Boping. Pagaré con mi vida. ¿Podrá la princesa perdonar a la familia An?».

Confundido por sus palabras, Yongye preguntó con timidez: "¿Y quién está instruyendo al joven maestro mayor?"

An Boping apretó los dientes y se negó a hablar.

Yongye suspiró y dijo: "Nunca tuve la intención de destruir a la familia An. ¿Acaso pensaste que volví para enfrentarte o para mostrar mi disgusto?".

Un destello de desdén apareció en los ojos de An Boping, mientras que Yongye estaba aún más desconcertado. "¿Acaso tu amigo de apellido You no te dijo que tengo otra identidad? ¡Vengo del Valle de los Errantes y me llamo Xinghun!"

An Boping tembló, cerró los ojos, y el tío Ping suspiró y gritó: "Joven amo".

«De acuerdo, no seguiré con este asunto. ¿Puede el joven amo mayor ponerse de pie y hablar?» ¿Qué secreto inconfesable incomoda tanto a la persona a cargo de la familia An? La curiosidad de Yongye se despertó una vez más.

Cuando extendió la mano para ayudar a An Boping, una nube de humo púrpura entró por la ventana. Yongye ya había visto ese humo antes; fue el mismo que le había quitado la vida a Sunlight cuando lo estaba siguiendo.

Reaccionó con una rapidez increíble, extendió la mano para agarrar a An Guoping y salió corriendo por la puerta.

El tío Ping golpeó el humo y también saltó.

El sonido de las cuerdas que se oía fuera de la ventana era tan denso como la lluvia, como si quien hablaba estuviera decidido a matarlos a los tres.

Yongye protegió a An Boping, temiendo que lo silenciaran, y el tío Ping sentía lo mismo. Sin embargo, la lluvia de flechas se hizo cada vez más densa, y un sinnúmero de ballesteros llegaron desde el exterior.

En ese instante, un destello de espada, rápido como un rayo, surgió del lugar donde había sido disparada la flecha, destrozando la red tejida por los proyectiles de la ballesta enemiga.

Un silbido agudo resonó y los ballesteros desaparecieron en un instante. Llegaron como un rayo y se retiraron como el viento, su partida fue rápida y limpia.

Feng Yangxi emergió de la oscuridad, con los ojos más brillantes que las estrellas. Le sonrió a Yongye, como para decirle que estaba verdaderamente a su lado.

Yongye miraba fijamente sin expresión; él no se acercaba, y ella tampoco. Sus miradas se cruzaron brevemente antes de desviarse.

"¡Gracias, princesa!"

Yongye giró la cabeza y sonrió: "Joven amo, ¿puedo preguntarle...?"

El rostro de An Boping palideció. Cerró los ojos y dos hileras de lágrimas transparentes corrieron por sus mejillas: "Es mi tercer hermano".

¿El tercer joven amo de la familia An? Yongye arqueó una ceja, desconcertado.

Estaba a punto de hablar cuando de repente vio que el rostro del tío Ping se ponía rojo brillante, y luego pálido. Sobresaltado, gritó frenéticamente: "¡Tío Ping!".

El tío Ping sintió un nudo en la garganta. Caminó por detrás, disipando la niebla púrpura pero inhalando profundamente, soltando un poderoso rugido mientras la sangre brotaba de su boca. Feng Yangxi se apresuró a acercarse, presionando la palma de su mano contra la espalda del tío Ping y canalizando su energía interior hacia él. El tío Ping ya no podía hablar, mirándolo fijamente con la mirada perdida. Feng Yangxi suspiró y asintió, diciendo: «Les garantizo que la princesa no reclamará la responsabilidad del hijo mayor. Mientras no tenga nada que ver con la familia An, yo protegeré a la familia An».

El tío Ping emitió un sonido gutural, y Yongye suspiró y asintió. De repente, su cuerpo convulsionó y murió.

¿Un maestro del cultivo de la energía interna murió tan fácilmente? A Yongye le costaba creerlo.

"¿Estás bien?" Feng Yangxi se sobresaltó al oír al tío Ping y tomó la mano de Yongye para comprobar su pulso.

An Boping parecía asombrado, como si hubiera visto algo extraño.

—A los ojos de An Boping sigo siendo la princesa heredera —dijo Yongye, sonrojándose mientras retiraba la mano—. No es nada.