Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 144

An Boping, que fue a la habitación de huéspedes de Chenshi (entre las 7 y las 9 de la mañana) para invitar a Yongye a desayunar, tenía el rostro pálido.

La última vez, Yongye desapareció de la posada porque se marchó voluntariamente. Claramente, esta vez no es así.

Nadie podía asumir esa responsabilidad; An Boping no se atrevió.

La segunda joven de la familia An, la consorte Hua, señora del palacio Huaqing, se arrodilló ante el emperador y lloró hasta desmayarse, pero no pudo resistirse a ningún edicto imperial.

El príncipe heredero Yan, al mando del Ejército Marcial del Dragón del Palacio Oriental y del Ejército Marcial Divino, rodeó Anfu en menos de una hora.

El príncipe heredero Yan echó un vistazo a la alta torre de la puerta y a las murallas exteriores de la residencia An y negó con la cabeza. Le dijo a Feng Yangxi: «El segundo destacamento del príncipe heredero cuenta con mil soldados. Creo que si la familia An se empeña en desafiar el decreto imperial, sufrirá al menos quinientas bajas. Es fácil defenderse y difícil atacar».

El rostro de Feng Yangxi se tornó frío y no respondió.

Un instante después, la puerta principal de la residencia An se abrió de par en par, al igual que la puerta que daba directamente al patio interior. Cien sirvientes llevaron una alfombra roja y la extendieron desde el patio interior hasta la puerta principal.

Esta escena provocó una sonrisa irónica en Feng Yangxi. No parecía que estuvieran recibiendo un decreto imperial; más bien parecía que estaban rindiendo homenaje a alguien que entraba en una mansión.

Tras abrirse la puerta principal, la anciana señora An condujo a toda la familia An en fila india. Casi cuatrocientas personas se agolpaban en la entrada de la residencia An, ordenadas cuidadosamente por edad y estatus social.

"¡Esta anciana, junto con todos los miembros de la familia An, recibe el decreto imperial!" La voz de la anciana era clara y melodiosa.

Con tanta gente, la residencia An estaba tan silenciosa aquella mañana de agosto que no se oía ni un solo ruido, ni dentro ni fuera.

Feng Yangxi permanecía a un lado, espada en mano, observando aparentemente el espectáculo. El príncipe heredero Yan, con el rostro contraído en una mueca, tosió dos veces y desplegó el edicto imperial. En resumen, la princesa Yong'an había desaparecido de la residencia de la familia An, y se había emitido un decreto imperial para registrar la propiedad.

La anciana aceptó el decreto imperial con serenidad y gratitud.

Una hora más tarde, se erigió una hilera de pérgolas en el espacio abierto frente a la residencia An. La anciana sacó una gran silla y se sentó. Los miembros de las distintas ramas de la familia An que se ocupaban de los negocios continuaron planificando y calculando las cuentas, mientras que quienes se encargaban de los asuntos domésticos seguían trabajando. Las criadas y los sirvientes hicieron fila para recibir sus fichas y desempeñaron sus respectivas tareas.

Cientos de recipientes de cobre llenos de enormes bloques de hielo fueron colocados fuera de la pérgola, mientras que docenas de grandes estufas fueron encendidas cerca para preparar té y el almuerzo.

El orden se mantuvo en buen estado.

Los soldados del Ejército Marcial del Dragón y del Ejército Marcial Divino provenían de familias respetables y estaban acostumbrados a grandes demostraciones de poder, por lo que incluso ellos quedaron atónitos. El príncipe heredero Yan negó con la cabeza con una sonrisa irónica y les dijo a Feng Yangxi y al capitán al mando de ambos ejércitos: «Por favor, capitanes, llévense a los dos capitanes a la mansión para investigar. Tomaré el té con la anciana y escucharé las noticias».

Entró en el puesto de té de la anciana con una sonrisa y dijo: «La anciana administra su casa como un ejército. La admiro muchísimo. Si no le importa, me gustaría invitarla a una taza de té».

La anciana sonrió con calma: "¡Sirvanle té a Su Alteza!"

Mientras saboreaba un té aromático, con una bonita criada abanicándolo por detrás y el aire fresco del hielo derretido en el recipiente de cobre acercándose a él, el príncipe Yan sintió ganas de suspirar de nuevo.

"He oído que Su Alteza se enamoró a primera vista de la princesa Yong'an en Chen y An, ¿y que tuvieron una conversación muy agradable?"

El príncipe heredero Yan casi escupe el té, y un rubor tiñó su delicado rostro. Respondió en voz baja: «La princesa no es una persona común. Es sumamente traviesa y disfruta imitando obras maestras para entretener a la gente. Por un capricho, el hijo mayor la invitó a pintar en la residencia An, pero inesperadamente, desapareció allí. Preocupado por su seguridad, puse gente a vigilar la residencia An toda la noche. El hijo mayor se apresuró a reportar su desaparición, y como no hubo personas sospechosas entrando ni saliendo de la residencia An, sospecho que Yongye todavía está dentro. Por eso solicité permiso para investigar».

La anciana comentó pensativa: «El disfraz de niño con la cara pintada de negro que lució la princesa ayer fue realmente convincente. Oí que la princesa era frágil y que la criaron como a un niño desde pequeña. Recuperó su título de princesa del condado a los dieciocho años y solo recibió el título de Princesa Yong'an al casarse. Es una pena que no haya podido ver su verdadero rostro».

El príncipe Yan recordó el elegante porte de Yongye y suspiró con anhelo: "Luo Yushu posee espíritu heroico, An Sishu posee encanto, Yuxiu Shushu posee belleza, y aún no he conocido a la princesa Qiangwei".

La anciana se conmovió. Dejó de girar el rosario en su mano y suspiró: "Así que es así... ¡Qué belleza! ¿Se parece tanto a la princesa Duan?".

"Tiene un aire más heroico que la princesa, lo que lo hace aún más parecido al príncipe Duan."

La anciana hizo una pausa, girando el rosario, y tras un largo silencio, suspiró suavemente. No estaba claro si imaginaba la aparición de Yongye o si se preocupaba por el futuro de la familia An.

El príncipe heredero Yan, aunque gentil, también era muy considerado. Al ver la expresión de preocupación de la anciana, la consoló diciendo: «Me temo que algunos sinvergüenzas se hayan infiltrado en la mansión. No se preocupe, señora. La familia An es leal, y Su Majestad sin duda lo descubrirá. Su Majestad siempre ha favorecido a la consorte, así que no pasará esto por alto».

La anciana cogió su taza de té, apartó la espuma, dio un sorbo y dijo: «Ya he tomado mi decisión. Una vez resuelto este asunto, la familia An se dividirá».

El príncipe Yan se quedó perplejo. La familia An era extremadamente rica, así que ¿por qué querían separarse?

La anciana suspiró y dijo: «Un árbol alto se mece con el viento, y la familia An es demasiado numerosa. Boping aún es joven, pero yo soy vieja y no puedo con este enorme negocio familiar. Incluso un gran árbol tiene ramas secas, y la princesa ha desaparecido en el patio interior. ¿Quién sabe qué depara el futuro? La división de responsabilidades entre las distintas mansiones y patios es cuestión del destino; para bien o para mal, depende el destino de cada uno».

Observó a los soldados entrar y salir de la mansión, suspiró de repente y le dijo al príncipe heredero Yan: «Su Alteza me ha molestado con una taza de té. Quisiera pedirle un favor. Voy a rendir culto a Buda, y no debería haber demasiados soldados en la sala de Buda, para no perturbar al Bodhisattva».

El príncipe heredero Yan sonrió y dijo: "Daré la orden de inmediato, así que la anciana no tiene por qué preocuparse".

Mandó llamar a un soldado para que informara a Feng Yangxi de que no dañara el salón budista, y luego se sentó tranquilamente a tomar té.

Feng Yangxi estaba en la habitación de invitados donde se alojaba Yongye. Estaba impecable, sin rastro de que alguien hubiera dormido allí. ¿Sería posible que hubiera desaparecido antes del anochecer?

An Boping estaba a su lado y dijo con preocupación: «Aquí no han movido nada. Cuando vine esta mañana a llamar a la princesa, encontré la casa vacía, así que vine a informarle. Ya he ordenado que nadie entre».

Feng Yangxi escuchó en silencio, con un atisbo de preocupación en sus ojos, normalmente penetrantes. "¿Cuando Yongye se mudó, tocaron los utensilios de escritura que hay aquí?"

"No."

Sus ojos se iluminaron al ver la caja de tintero abierta, luego se inclinó hacia la estufa. La vela estaba apagada, cubierta de cenizas. ¿Qué había pintado y quemado Yongye? Nadie entró; había quemado muy pocas cenizas. ¿Se llevaría Yongye los objetos que no se quemaron? Feng Yangxi caminaba de un lado a otro en la habitación, su mirada penetrante escrutando desde las vigas hasta la ventana. |奇-_-书^_^网| De repente se tumbó y se arrastró bajo el enorme escritorio.

El corazón de Feng Yangxi latía con fuerza. Un cuchillo arrojadizo estaba clavado en dos trozos de papel que no se habían quemado del todo, en el fondo del escritorio. Los extrajo con cuidado, los examinó detenidamente y luego se los guardó en el bolsillo.

"¿Adónde fue Yongye ayer y con quién se reunió?" La voz de Feng Yangxi era fría, y sus ojos recuperaron su agudeza, como los de un halcón.

An Boping balbuceó: «Como habíamos acordado de antemano, ella empezó pintando las estatuas budistas de Zhao Zigu. Después, llevé a la princesa al salón budista para que viera las estatuas. Mi madre ha sido una budista devota durante muchos años, y Yongye también la vio».

Feng Yangxi no dijo nada y se dirigió a grandes zancadas hacia la sala budista.

La compasiva estatua de Guanyin, sentada en un trono de loto, contempla a todos los seres con expresión benevolente. El intenso aroma a sándalo impregna la sala budista, tan fuerte que no se percibe ningún otro olor.

Él miró fijamente a Guanyin, absorto en sus pensamientos. La bondadosa Guanyin lo observó en silencio; sus largos y estrechos ojos negros se llenaron repentinamente de emoción, reflejando una mezcla de sonrisa y profunda tristeza, con una mirada intensamente húmeda. Su mirada seguía los movimientos de Feng Yangxi.

Feng Yangxi cerró los ojos, juntó las manos y murmuró para sí mismo. Luego, abrió mucho los ojos, apuntando su larga espada directamente hacia Guanyin.

An Boping, que estaba a su lado, se asustó tanto que retrocedió un paso, con las rodillas temblando mientras se arrodillaba en el suelo. El Pixiu de jade crujió al tocar el suelo de ladrillos azules. Temblaba de pies a cabeza, implorando únicamente la protección del Bodhisattva.

Feng Yangxi blandió su espada larga, abriendo con cuidado la estatua de Guanyin entre sus cejas. La madera de sándalo era blanda, pero no se atrevió a usar la palma de la mano para romperla. Saltó sobre la mesa de ofrendas, abrió la estrecha ranura y, con un fuerte tirón, la estatua de Guanyin se partió en dos con un estruendo.

"Maestro Feng, el Príncipe Heredero ha ordenado que no se destruya el santuario budista de la anciana..." El soldado que entregó la orden llegó corriendo sin aliento, justo a tiempo para ver cómo la estatua de Buda se partía en dos, y se asustó tanto que se quedó mudo.