Le ciel est le rivage de la poussière mortelle - Chapitre 174
Yacía en el suelo, y la información en sus ojos me sobresaltó. Xinghun era un asesino, y además un asesino patético manipulado por el Valle Youli. ¿Debería matarlo?
En ese momento de descuido, Xinghun se levantó de un salto y desenvainó un arma oculta y letal. La aparté de un manotazo furioso, sintiendo un profundo asco por mi propia debilidad. Este tipo de asesino merecía morir mil veces.
Pero aun así caí en una emboscada. La voz arrogante de Xinghun me taladró los tímpanos: «Un asesino siempre tiene un último recurso, y ese último recurso se llama despreciable. Sin embargo, no es tan despreciable; ¡este veneno no te matará!». En ese instante, vi sus ojos, que brillaban como perlas negras. La tristeza en su mirada había desaparecido por completo; era un verdadero maestro del disfraz.
¡Esto es indignante! Reprimí el veneno que recorría mi cuerpo mientras veía a Xinghun desaparecer, apretando los dientes, decidida a atraparlo. ¡Qué arrogante! ¿Cómo se atreve a ser tan arrogante delante de mí?
—¡Se le cayó esto! —Li Tianyou me entregó una lista—. Parece la lista de objetivos para asesinar en el Valle de Youli. Se le cayó por accidente.
Fruncí el ceño. Tres cosas del intento de asesinato de Xinghun me sorprendieron. Primero, su infalible cuchillo arrojadizo no logró matar a Guo Qiran. Segundo, ¿cómo pudo alguien que nunca deja rastro dejar caer algo tan importante? Tercero, no me mató. Si hubiera sido un veneno mortal, habría muerto a sus manos.
"Tengo la sensación de que hay algo raro en el hecho de que Xinghun, que es nuestro enemigo, me esté ayudando, mientras que Yuepo, que también es un asesino del valle de Youli, me está ayudando."
"¿Qué piensa hacer Su Alteza?"
"¡Utiliza la esencia de la luna como cebo!"
El estudio de Li Tianyou fue destruido por Xinghun. Parece que Li Tianyou ha descubierto dónde está Xinghun. No me lo ha dicho, lo que sugiere que tiene sus propios planes.
Pero, ¿cómo pude dejar pasar una pista tan importante? Sabía que los guardias de la mansión del príncipe habían soltado a sus perros esa noche. No me costó mucho averiguar, gracias a los guardias, que Xinghun había regresado a la mansión del príncipe.
Me devané los sesos, con la sensación de que había pasado algo por alto.
Al pensar en la entrada de Xinghun a la mansión Duanwang, no pude evitar recordar la escena de Yongye escupiendo saliva para alimentar a los peces.
Li Tianyou capturó a Yuepo y misteriosamente me dijo que Xinghun definitivamente iría a rescatarla.
Después de tantos años, Xinghun reapareció repentinamente, y el Valle de Youli también tenía una pista. Me alegré mucho. Sentado junto al río, reflexioné en silencio sobre la conspiración del Valle de Youli, y sin querer, volví a ver a Yongye.
Parecía perdida, como una niña que no encuentra el camino. Tropezó y cayó al río, con una expresión de profunda desolación. No pude evitar llamarla.
Debí asustarla; sus ojos reflejaban recelo cuando me miró. Me disgustó mucho ese recelo, e intenté por todos los medios disipar sus sospechas.
“Yongye tiene mala salud y no puede compartir las preocupaciones de su padre, lo que lo entristece mucho.”
Sentí lástima por ella cuando dijo eso. Me pregunté si, como el príncipe Duan deseaba desesperadamente un hijo, la había obligado a vestirse de hombre. ¿Acaso Yongye estaba tan preocupada por no ser hombre y tener mala salud? La consolé con ternura. Al ver cómo sus ojos se iluminaban poco a poco, una sensación familiar surgió en mi corazón. No tuve tiempo de pensar en el origen de ese sentimiento, pero me alegró sinceramente su alegría.
Era una persona excepcionalmente inteligente. Cuando sonreía, irradiaba un encanto que eclipsaba su belleza física, poseyendo un atractivo cautivador que atraía a la gente.
De hecho, me dio un lingote de plata y me dijo que me comprara ropa. Me sentí entre divertido y exasperado. Me había dejado crecer una barba completa y vestía una túnica negra de lo más común, con la esperanza de proyectar la imagen del caballeroso héroe Feng Yangxi ante los demás. Ciertas cosas pueden crear una imagen inquebrantable de una persona. Si me afeitaba la barba y me cambiaba de ropa, nadie sospecharía que Feng Yangxi y el príncipe de Qi eran la misma persona. Después de todo, un príncipe de un reino llevaba muchos años infiltrándose en el Reino de An, y lo que había visto y oído era suficiente para hacer temblar al emperador de An.
¿Acaso Yongye piensa que soy descuidado y feo? Volví a pensar en aquel joven refinado y apuesto, y una punzada de inquietud me invadió. A Yongye no le gustan las personas descuidadas y feas; sin duda preferiría a un chico como Yuepo.
Yongye pareció percibir mi disgusto y siguió explicando, temiendo que la malinterpretara y pensara que juzgaba a la gente por su apariencia, lo que me hizo sentir que era bondadosa.
Le entregué mi placa de madera. Independientemente de si me caso con ella en el futuro, espero cumplir uno de sus deseos y protegerla.
Al marcharse, dijo: «Me duele verte solo frente al río, con la luna brillando solitaria en la larga noche. Hasta que nos volvamos a encontrar».
Recité este poema varias veces, y la noche eterna me produjo una nueva impresión. Una leve sensación, como de melancolía y soledad, me hizo sentir algo reacio a separarme de ella.
Me senté junto al río durante un buen rato, repasando mentalmente mi conversación con Yongye, sus expresiones y gestos. Parecía haber captado mi interés al instante. Mucho después, recordé que Li Tianyou había dicho que Xinghun podría ir a rescatar a Yuepo esa noche. Justo cuando estaba a punto de irme, vi a dos personas emerger del río.
Li Ya era guardaespaldas real de mi Reino de Qi. Había desaparecido hacía muchos años, y ahora lo vi sacando del agua a Yue Po, que parecía estar inconsciente.
A juzgar por su aspecto, supe que definitivamente no era Xinghun. ¿Sería posible que Liya se hubiera unido al Valle de Youli tras haber desaparecido durante tantos años? Lo seguí, y después de que se instalara en Yuepo, aparecí frente a él en un callejón vacío.
Las palabras de Li Ya me dejaron sin habla. Aquella elegante Yongye, esa bondadosa Yongye, esa desolada Yongye, la Yongye que acababa de charlar conmigo... era Xinghun, la asesina a la que había estado buscando durante todos estos años. No me extraña que Xinghun apareciera en la residencia del príncipe Duan. ¿Acaso el príncipe Duan conocía su identidad? De lo contrario, ¿por qué insistiría en que siguiera disfrazada de hombre? Comprendí al instante que el plan del valle de Youli estaba intrínsecamente ligado a la búsqueda de tratamiento médico por parte del príncipe.
Para saldar una deuda de gratitud y averiguar el paradero del Valle Youli, Li Ya se convirtió en sirviente de Li Yannian. Usó un impostor para enviar a Yongye de regreso a la mansión del Príncipe Duan. Sabiendo que yo quería matar a Xinghun, me contó con entusiasmo la impotencia y las quejas de Yongye.
Cuando me enteré, solo sentí una profunda tristeza por Yongye.
Fue culpa de mi padre que esta joven, que debería haber sido criada en aislamiento, sufriera tanto.
Su astucia y sus mentiras eran solo por sobrevivir. Se había hecho pasar por un hombre ante el mundo durante tantos años para destruir el Valle Errante; ¿cuánto dolor debió sentir por dentro? Al pensar en Yongye sola junto al río, desolada y abandonada, temerosa de que yo supiera que era Xinghun, casi al instante sentí su soledad y aislamiento.
Mi odio por el Valle del Errante se ha intensificado.
Mi padre me prometió que si destruía el Valle del Errante y eliminaba la amenaza de la familia An, no tendría que convertirme en príncipe heredero. Pero la persona prometida a Yongye es el príncipe heredero, y mi padre también espera que yo lo sea. En cuanto a Yongye, siempre pensé que no tendría que casarme con ella ni convertirme en príncipe heredero. Pero ahora, dudo. Quiero protegerla.
Cuando Yongye alzó la placa de madera, rogándome que la protegiera en su viaje hacia Chen, la observé tumbada sin pestañear, con una expresión que oscilaba entre la inocencia y una fingida compasión. Sentí una mezcla de lástima y curiosidad. Le volví a atar la placa al cuello. Mientras la llevara puesta, la protegería.
Originalmente, cuando mi hermano Yan iba a realizar una misión diplomática, se suponía que yo debía ir a protegerlo. Sin embargo, cuando accedí a la petición de Yongye, no fue porque casualmente fuera a Chen para proteger a mi hermano Yan.
Espero que Chen Guo y su grupo puedan ver el lado más auténtico de Yongye, y quiero descubrir sus pensamientos más sinceros.
Si no hubiera sido por salvar su propia vida, ¿me seguiría mintiendo?
Algunos dicen que la curiosidad de un hombre por una mujer es señal de que está desarrollando sentimientos por ella. Si eso es cierto, entonces mis sentimientos por Yongye comenzaron en este momento.
El hedor a sangre impregnaba las montañas y los bosques del estado de Chen.
Examiné los cuerpos enterrados, suspiré y negué con la cabeza. Sencillamente no podía conciliar la muerte de estas personas con la sonrisa inocente de Yongye.
Sé que está en peligro, pero ella... es realmente despiadada.
Solo después de que Yi Zhongtian intentara asesinarla me di cuenta de que su invitación al Estado Chen tenía como objetivo obligarme a luchar contra Yi Zhongtian.
Sus ojos se movían nerviosamente mientras me miraba. Sentí que me tenía algo de miedo; ¿acaso temía que descubriera que Xinghun la había matado? Le oculté la verdad porque me divertía bromear y discutir con ella, observándola mentir.
Mi viaje a Chen Guo me hizo verla con otros ojos; la deseo.
Su crueldad, su astucia, su inteligencia… Al mirarla, sentí que renunciar a una mujer así sería algo de lo que me arrepentiría. Era una mujer que jamás me haría sentir solo.
La posada se incendió y no entendía por qué Yi Zhongtian se había atrevido a quemarla. Aunque sabía que Yongye era experta en artes marciales y que, con su agilidad, escapar no sería un problema, aun así entré corriendo. En ese momento, la ansiedad y la preocupación me hicieron darme cuenta de cuánto me importaba Yongye.
El cuchillo arrojadizo no me alcanzó en mis órganos vitales. Me giré y sonreí; su cuchillo me indicó que seguía a salvo. No podía verla, pero sabía que ella sí podía verme. Sentí un gran alivio; los cuchillos arrojadizos de la Noche Eterna siempre eran implacables y nunca fallaban. No me lanzó otro cuchillo, ni me alcanzó en mis órganos vitales. Gracias a mi protección, ¿me había demostrado por fin una pizca de afecto genuino?