Le ciel est le rivage de la poussière mortelle

Chapitre 181

Me sequé las lágrimas y lo miré con lástima.

En el rostro de mi padre no había ni rastro de sonrisa. Su voz era suave, pero en sus ojos se reflejaba un dolor oculto, como si estuviera reprimiendo algo y soportándome.

¿Qué hice mal? Sentía que todos me odiaban. Solo llevaba ropa de hombre, ¿qué hice para que me trataran así? De repente, me levanté de un salto y salí corriendo lo más rápido que pude.

Mi tío abuelo solo me gritó una vez: "¡Vuelve sano y salvo!"

Esperaba que me persiguiera, pero no lo hizo. Corrí lejos y miré hacia atrás; mi tío seguía allí, en la tienda de mi tía. En la oscuridad, solo su camisa blanca se balanceaba.

Recordando las palabras de mi tío segundo, apreté los dientes y salí corriendo del valle.

Cuando tenía sed, bebía de los arroyos de la montaña; cuando tenía hambre, recogía frutos silvestres para comer. Tardé medio mes entero en finalmente abandonar las montañas.

Poco después de bajar de la montaña, llegué a un pequeño pueblo. No llevaba dinero encima y, al ver a tanta gente, me arrepentí. ¿Debía volver? Mi segundo tío quería que me fuera, pero mi tío mayor no vino a buscarme, ni tampoco Calabacita. Nunca me había sentido tan sola.

"Hermanita, ¿estás sola?"

Levanté la vista y vi a una mujer sonriente de mediana edad de pie frente a mí. Asentí, y mi mirada se posó en el bollo caliente al vapor envuelto en un paño que sostenía en la mano. "Me caíste bien en cuanto te vi. ¿Qué te parece si te llevo a Shengjing? ¡Debes estar hambriento!". Me entregó el bollo.

Tenía mucha hambre y me comí mi bollo al vapor a grandes bocados. Miré hacia atrás, pero no había nadie del valle. Las lágrimas corrían por mi rostro. Todos me habían abandonado. No importaba adónde fuera; al menos no pasaría hambre si seguía a esta anciana. Continué comiendo mi bollo y la seguí hasta un carruaje muy hermoso.

La anciana no dejaba de preguntarme de dónde venía y quiénes más formaban parte de mi familia.

Simplemente negué con la cabeza.

En el valle existe una estricta norma que prohíbe a cualquier persona ajena a la zona revelar información alguna sobre el valle.

Cuando era muy pequeño, mi tío abuelo me dijo solemnemente que habíamos entrado en el valle para escapar de la catástrofe. Si revelábamos siquiera una pista sobre el valle a los forasteros, nuestros enemigos vendrían a buscarnos y nos matarían a todos.

Por muy desleal que parezca, no quiero que nadie destruya a nuestra familia. Aunque ya no esté, no permitiré que nadie les haga daño. Eso sería peor que la muerte para mí.

La ciudad de Saint Capital es demasiado grande. La casa de la anciana es mucho mejor que la del valle, pero las cosas allí no son necesariamente tan buenas como las del valle.

"Mira, esta habitación está llena de las sedas más finas del estado de Chen. ¿Te gustan?"

Toqué la suave seda; también la habían encontrado en el valle. La familiaridad me tranquilizó y asentí.

"¿Me podría decir su nombre?"

"Seguridad."

"Mmm, este nombre está bien, no hace falta cambiarlo. Ping An, ¿sabes tocar el piano? ¿Sabes bailar? ¿Sabes cantar? ¿O sabes hacer caligrafía y pintar?", preguntó la anciana rápidamente.

«Sé tocar la flauta, pero nada más». A mi tío abuelo siempre le encantaba tocar la flauta en las noches estrelladas, y yo aprendí de él. Me entristeció mucho dejar el valle, y el sonido de la flauta de mi tío abuelo en el acantilado occidental seguía resonando en mis oídos.

La anciana pensó un momento y dijo: "¿Qué te parece si te busco un profesor que te enseñe a componer poemas, tocar la cítara y bailar? Será muy divertido".

No me interesaba nada de eso, pero le hice una pregunta muy sincera: "Entonces, ¿se puede vivir aprendiendo estas cosas, verdad?".

"¡Sí! ¡Ping An es tan inteligente!" La anciana sonrió ampliamente.

Lo único que quiero es un lugar donde quedarme, comida y bebida. Todo es igual dondequiera que esté una vez que abandone el valle.

La profesora que la anciana me encontró era muy buena, y aprendí de ella con mucha dedicación.

Seis meses después, la anciana me dijo con una sonrisa radiante: "Ping An ya tiene dieciséis años, ¿verdad? Alguien quiere oírte tocar el piano mañana, Ping An, tienes que vestirte elegante".

"¿Puedo tocar la flauta?"

La anciana se rió y dijo: "Mientras Ping An se vista bien, también podrá tocar la flauta".

Esa noche, muchos invitados llegaron a casa de mi tía. Me senté tras la cortina de gasa y toqué una melodía que mi tío solía tocar. Ha pasado medio año; realmente me han olvidado, ya no me quieren.

La música de flauta se tornó triste, tan triste que me dieron ganas de llorar.

Los invitados entre el público parecían disgustados con la música, y algunos empezaron a armar un alboroto.

De repente, la cortina que tenía delante se abrió de golpe y la sala quedó en silencio. Me detuve, mirándolos con sorpresa. ¿Tenía algo en la cara?

El bullicio se reanudó. Oí a la gente pujar sin cesar, y el precio subió de cien taeles a tres mil. ¿Qué estaban haciendo? Estaba completamente desconcertado; semejante escena solo se veía en los restaurantes del valle durante el Año Nuevo.

Durante el Año Nuevo Lunar, el tío invitó a todos los habitantes del valle a cenar a un restaurante. Tanto adultos como niños hicieron mucho ruido y se lo pasaron en grande.

Calabacita siempre me arrastraba a escondidas al valle para lanzar fuegos artificiales. Mis tíos, el mayor y el segundo mayor, me daban dinero de la suerte.

Una tristeza repentina me invadió, una sensación agridulce. Me puse de pie, decidida a irme. Aunque no vinieran a buscarme, volvería. Aunque tuviera que llorar desconsoladamente delante de mi tío segundo, volvería.

De repente, alguien me bloqueó el paso y me dijo: «Señorita Ping An, ¿adónde va? Mi joven amo ya ha gastado tres mil taeles de plata. No estaría bien que no le ofreciera una copa de vino, ¿verdad?».

Parecía una rata y su aliento apestaba a alcohol, lo que me produjo un profundo asco. Fruncí el ceño y dije: "¿Qué me importa a mí si su joven amo paga el dinero?".

"¡Jajaja!" Todos en la sala estallaron en carcajadas.

"Mi joven amo pagó por la virginidad de la jovencita, ¿acaso ella no lo sabía?"

Me quedé estupefacto. Incluso alguien tan torpe como yo entendería lo que quería decir. No pude evitar estallar de rabia: "¡Si sigues diciendo tonterías, no seré educado!"

Se rió y extendió la mano para agarrarme, pero sin pensarlo, me di la vuelta y le di una bofetada en la cara.

Varias personas se pusieron de pie inmediatamente en el salón. El joven maestro al que se refería me miró con una mueca de desprecio y dijo: "Acaben con él".

¿A esto se refería mi tío abuelo con eso de poder intervenir cuando hay peligro? Salté por los aires y golpeé rápidamente al hombre con aspecto de rata hasta que gritó de dolor. La frustración que sentía se disipó al instante, me sentí aliviado y empecé a hablar sin parar.

Salí corriendo del edificio y mucha gente me persiguió. Salté al tejado y corrí más rápido que un conejo. Calabacita dijo que tenía talento para las habilidades de ligereza, y el abuelo también dijo que si no podía vencer a alguien, simplemente podía huir. Por lo tanto, las habilidades de ligereza son mi mejor habilidad.

La persona que me perseguía parecía ser muy hábil en artes marciales y me vigilaba de cerca desde la distancia. Me encontré corriendo hacia la orilla de un lago, sin posibilidad de regresar.

La gente se acercaba poco a poco. Mi mayor habilidad, la agilidad, no me permitía despistarlos, y sabía que no podía ganar. Miré el lago, apreté los dientes y me lancé al agua.