La vieille dame esquissa un sourire froid.
« On ne peut plus le cacher. La Neuvième Sœur est une jeune fille célibataire, et la demi-sœur de la Troisième Sœur. Le jeune maître vient d'avoir un fils et a pris une concubine. À présent, il accompagne la Troisième Sœur au palais du Prince, l'air froid et distant… N'importe qui peut voir ce qui se trame ! Simplement, ni nous ni le palais du Prince ne souhaitons l'ébruiter pour le moment. »
Mme. Il hocha la tête en silence.
Tout cela est déjà gravé dans le marbre ; nous ne pouvons qu'espérer que Ninth Sister puisse l'accepter et ne pas s'enliser dans la routine.
******
An Ran ignorait tout cela.
Malgré leurs inquiétudes concernant San Niang ces derniers jours, leur vie a continué comme d'habitude. Outre leurs salutations matinales et vespérales, ils vont étudier avec M. He, apprennent le guqin auprès de leur maître et pratiquent la broderie.
Cependant, ces derniers temps, la Septième Sœur est devenue beaucoup plus réservée et a cessé de se disputer avec elle.
La raison était simple
: lorsqu’elle alla présenter ses respects à Madame Zhao, la Septième Sœur lança délibérément quelques remarques sarcastiques à Anran. En temps normal, Anran l’aurait sévèrement réprimandée, et la Septième Sœur aurait affiché un air suffisant. Mais ce jour-là était étrange
; Madame Zhao se montra exceptionnellement indulgente envers Anran, tandis que la Septième Sœur fut sévèrement réprimandée.
La Septième Sœur était déconcertée et écouta d'un air absent avant d'admettre son erreur.
Peut-être que sa belle-mère était gentille avec elle parce qu'elle avait aidé la Troisième Sœur ! pensa An Ran.
La sixième et la dixième sœur étaient toutes deux intelligentes. Voyant que leur belle-mère traitait An Ran différemment, elles n'osèrent ni ouvertement ni secrètement inciter la septième sœur à persécuter An Ran.
Quel rare moment de loisirs et de détente !
M. He accorda un jour de congé aux sœurs. Après qu'Anran et sa sœur furent allées présenter leurs respects à la matriarche, celle-ci garda Anran seule.
« La dernière fois, nous avions prévu de laisser votre fils et votre fille vous rendre visite, mais l'incident concernant votre troisième sœur a tout chamboulé. » La Grande Dame dit à Anran avec bienveillance : « Vous et votre frère ne vous êtes pas vus depuis plusieurs jours. »
La vieille dame a mentionné spécifiquement An Mu et An Tide, ce qui a quelque peu flatté An Ran.
Elle avait naturellement très envie de revoir son frère et sa sœur cadets, mais la situation était chaotique chez sa troisième tante, elle ne pouvait donc pas aborder à nouveau le sujet de cette rencontre et a dû y renoncer.
À en juger par les propos de la Grande Madame, souhaite-t-elle qu'Anxi et Anmu viennent la voir ?
« Il se trouve que tante Wu rentre chez elle aujourd’hui, vous pouvez donc l’accompagner. » Le regard de la Grande Dame s’adoucit lorsqu’elle posa les yeux sur An Ran. Elle dit doucement : « Je sais que vous vous inquiétez pour les deux enfants, c’est donc bien que vous les voyiez vous-même. »
Le cœur d'An Ran bondit aussitôt de joie.
En effet, plutôt que de recevoir la visite d'An Xi et d'An Mu au manoir, elle préférait de loin voir de ses propres yeux l'endroit où elles vivaient. Si les deux enfants venaient la voir, ils seraient raisonnables et ne diraient rien, même si les choses n'allaient pas bien. Seule une visite en personne permettrait à An Ran d'être vraiment rassurée.
« Merci, grand-mère ! » Les beaux yeux d'An Ran pétillaient, et son sourire sincère était encore plus touchant que son doux sourire habituel.
La vieille dame sourit avec encore plus de douceur, comme si elle était simplement une grand-mère qui aimait sa petite-fille.
« Retourne faire tes valises. La voiture sera bientôt prête et tante Wu viendra te chercher. »
Anran partit joyeusement.
La Grande Dame fait sans doute cela pour se faire pardonner de n'avoir pas pu voir An Mu et An Tide ce jour-là ! Quoi qu'il en soit, j'ai aidé la Troisième Sœur, alors la Grande Dame et ma belle-mère Zhao devraient me voir d'un meilleur œil !
De retour dans la cour de Ningxue, Anran demanda précipitamment à Cuiping et Jinping de l'aider à fouiller dans ses affaires pour trouver ce qu'elle voulait apporter à Anmu et Anxi.
À peine était-elle revenue que Jianqiu, venant de la cour de la Grande Dame, entra avec deux servantes portant des objets.
« Sœur Jianqiu ! » Anran se leva rapidement en la voyant arriver.
Jianqiu s'inclina devant Anran, puis dit avec un sourire : « Neuvième demoiselle, voici ce que la Grande Dame m'a demandé d'apporter. Elle a dit que vous deviez l'emporter avec vous lors de votre sortie et le remettre au jeune maître et à la jeune demoiselle. »
Tout en parlant, il appela deux servantes, parmi lesquelles se trouvaient de nombreux bibelots pour enfants, mais bien plus exquis que ceux vendus à l'extérieur, ainsi que des tissus, des bijoux pour jeunes filles, des pendentifs en jade pour jeunes hommes, et ainsi de suite.
Si tout cela a été donné à An Mu et An Tide par la Grande Madame, c'est beaucoup trop généreux !
Il ne faut pas refuser un cadeau de ses aînés.
An Ran ne put que la remercier et accepter les cadeaux.
Après avoir dit au revoir à Jianqiu, elle se demandait ce qui se passait lorsqu'elle a soudain appris que la mère de Shi était arrivée.
Puis, la mère de Shi arriva avec son entourage et offrit également un généreux cadeau à Anran.
An Ran a estimé approximativement la valeur et a conclu qu'il s'agissait d'au moins plusieurs centaines de taels d'argent. C'est d'une valeur inestimable !
An Ran se sentait mal à l'aise face à la générosité des présents offerts par la Grande Dame et Madame Zhao. Les lui envoyaient-elles parce qu'elles se souvenaient qu'elle avait aidé la Troisième Sœur
?
Jinping et Cuiping étaient très contents.
C'est une bonne chose que notre fille soit traitée avec autant de respect par la douairière et la dame de compagnie ! Elles pourraient même la trouver merveilleuse, ce qui augmenterait ses chances d'épouser le marquis de Pingyuan...
Une fois ces affaires livrées, An Ran n'eut plus besoin de rien préparer. Elle avait tout emballé, attendant l'arrivée de la mère de Wu pour les charger dans la voiture et les emmener chez An Tide et An Ze.
Mère Wu est venue à la cour de Ningxue pour rendre visite à Anran.
Cuiping et Qingxing partirent ensemble, et tous deux, portant des paquets, s'assirent dans une calèche à l'arrière.
« Ne vous inquiétez pas, jeune fille, votre fils et votre fille se portent très bien chez nous ! » Mère Wu avait un visage rond et joufflu qui lui donnait un air très aimable. « Nous avons deux garçons oisifs dans la famille, qui tiendront compagnie à votre fils. »
Elle s'adressa poliment à An Ran, qui sourit aussitôt et dit : « Sœur Tide, Frère Mu, merci pour votre sollicitude ! Nous craignons de vous déranger chez vous, comment pourrions-nous nous inquiéter ? »
Mme Wu sourit et prononça quelques mots, disant qu'elle ne pouvait supporter cette responsabilité.
En chemin, sachant qu'An Ran s'inquiétait pour An Tide et An Mu, la mère de Wu lui confia quelques détails à leur sujet. Par exemple, An Mu allait à l'école avec son petit-fils et An Xi apprenait la broderie auprès de sa belle-fille à la maison.
An Ran écoutait très attentivement.
Sachant qu'ils allaient tous les deux bien, An Ran se sentit un peu soulagée. Elle avait vraiment besoin de le voir de ses propres yeux pour être rassurée !
Heureusement, la maison de la mère de Wu n'était pas trop loin de la résidence du marquis de Nan'an.