La vie quotidienne d'une fille de concubine

Contenu du livre
Liste des chapitres

Chapitre 1

Chapitre 1 Le voyage de retour

Au printemps doux de mars, les saules bourgeonnent, les pêchers et les pruniers fleurissent, et la périphérie de Pékin offre un spectacle de soleil éclatant et de prospérité. Trois voitures à toit plat laquées de noir circulent d'un pas vif sur la large voie officielle.

An Ran, ainsi qu'An Mu et An Tide, étaient assis dans le deuxième wagon.

« Grande sœur, on arrive bientôt ? » Un petit garçon joufflu, agité, cligna de ses grands yeux clairs vers An Ran.

An Ran sourit et lui tapota la tête en demandant : « Xiao Mu est fatigué ? »

An Mu hocha vigoureusement la tête en faisant la moue : « Nous avons pris un bateau et une voiture, mais nous ne pouvons pas sortir jouer ! »

La voie fluviale était le moyen le plus pratique de relier Yangzhou à la capitale. An Mu était d'abord très enthousiaste en montant à bord, mais, jeune comme il est, il ne pouvait naturellement pas rester en place longtemps. Après avoir enfin atteint la rive et passé deux jours en calèche , An Mu comptait déjà les jours qui le séparaient de leur arrivée.

En réalité, Anran espérait que la route serait plus longue, pour ne pas avoir à affronter la réalité si tôt !

Mu-ge'er, pourquoi penses-tu toujours à jouer

» gronda doucement une autre fillette d'une dizaine d'années. «

Nous sommes presque arrivées chez le marquis

; nous devons faire attention à tout ce que nous faisons et ne pas causer de problèmes à notre sœur aînée

An Mu baissa la tête, dépitée, et resta silencieuse.

« Xiao Tide, il n'est pas nécessaire de le retenir ainsi. » An Ran ressentit une douce chaleur au cœur et sourit en les réconfortant tous deux : « Lorsque nous arriverons à la résidence du marquis, quelqu'un nous expliquera naturellement les usages. N'oubliez pas, nous devons être ouverts et généreux, afin que personne ne nous méprise. »

An Ran et An Mu hochèrent la tête à l'unisson. Bien qu'An Xi paraisse plus mature que son âge aux yeux d'An Mu, elle n'avait qu'une dizaine d'années et, face à un avenir totalement inconnu, elle avait encore peur. An Xi serra la manche d'An Ran, ses yeux en amande trahissant son inquiétude. «

Sœur, j'ai un peu peur

An Ran esquissa un sourire, le visage calme et serein. D'une voix douce, comme si elle bavardait tranquillement, elle dit : « Ce sont eux qui veulent me reprendre. Tu crois qu'ils vont nous maltraiter ? »

Son calme finit par gagner An Tide et An Mu, apaisant quelque peu leur anxiété.

Anxi et Anmu soulevèrent discrètement un coin du rideau de la calèche, observant avec curiosité le paysage extérieur. Les pêchers et les abricotiers en fleurs, bordant la route, étaient déjà épanouis, leurs pétales d'un rose tendre et d'un blanc rosé délicat et éclatant. Une légère brise printanière souffla, faisant tomber les pétales, et un doux parfum embauma l'air.

Ce paysage printanier idyllique n'avait aucun attrait pour An Ran ; son regard était fixé sur ses deux enfants, An Xi et An Mu. Captivés par la vue, les joues d'An Xi et d'An Mu étaient roses et leurs expressions joyeuses — c'est ainsi que devraient être les enfants !

An Ran fut momentanément hébété et perdu dans ses pensées.

Il lui semblait que c'était hier encore que ses deux enfants pleuraient chaque jour à cause d'elle. An Ran était déjà atteinte d'une maladie incurable, et An Tide, quinze ans, et An Mu, douze ans, pleuraient à chaudes larmes à son chevet. Elle aurait voulu prendre un mouchoir pour essuyer leurs larmes, mais elle n'avait même pas la force de lever la main.

Un cri rauque et désespéré ; des yeux gonflés et rouges...

Elle ferma les yeux, mais les images continuaient de la hanter.

C'était la troisième année de son mariage avec Chen Qian. Leur union n'avait été bien accueillie par personne

; elle était issue d'une famille pauvre, tandis que Chen Qian était le fils unique d'un riche marchand. Beau et attentionné, Chen Qian la comblait de compliments, et An Ran, quinze ans, était tombée éperdument amoureuse de lui. Avec le recul, elle comprenait que Chen Qian n'en avait voulu qu'à sa beauté, et que ce n'était qu'un feu de paille.

Les beaux jours n'ont pas duré longtemps.

Au départ, la mère de Chen Qian, Madame Ding, n'appréciait guère An Ran, mais elle ne put s'opposer à son fils adoré et accepta à contrecœur de l'accueillir dans la famille. Deux jours après le mariage, An Ran fut soumise à un règlement strict et placée sous sa tutelle quotidienne. Elle se vit confier de nombreuses tâches. Régulièrement, une gouvernante du palais la réprimandait avec une extrême sévérité.

Anran a perdu deux enfants à cause de cela.

Cela ne suffisait pas ; Madame Ding continuait d'entasser de belles servantes dans la chambre de son fils, et allait même jusqu'à promouvoir des concubines et des servantes.

Peu à peu, les sentiments de Chen Qian pour An Ran s'estompèrent.

Quand l'amour est fort, tout est doux ; quand l'amour est faible, tout e

……

Continuer la lecture ＞

Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436

La vie quotidienne d'une fille de concubine

Documents associés