Я взглянул на него, но на мгновение не понял, что он имел в виду.
"Цяоцяо." Два простых слова Вуда пронзили мою маскировку.
Да... Джоджо.
Отношение Цяоцяо ко мне несколько изменилось. И, учитывая множество других факторов... остаются ли наши отношения просто дружбой...?
Вуд улыбнулся, но, похоже, не собирался продолжать со мной обсуждение этого вопроса.
Он запрокинул голову назад, сделал глоток и вернул бутылку мне. Мы с ним просто сидели, делили одну бутылку, по очереди делая глотки в тишине, ни один из нас не произнес ни слова, долго пили в тихом, приглушенном тоне.
"Сяо У, ты помнишь нашу первую встречу?"
"В первый раз..." Я был немного ошеломлен, алкоголь сжег последние остатки моего сознания, а затем меня захлестнули воспоминания...
...
Это было примерно три года назад, кажется, три или четыре года назад? Я уже не помню.
Это случилось в баре в Нанкине. Помню, было около полуночи. В баре осталось немного людей. Я сидела одна за барной стойкой, когда увидела вдалеке молодого, красивого мужчину, что-то шепчущего девушке. Девушка плакала, пока говорила, а потом вдруг схватила мужчину за шею и начала сердито кричать на него.
Я смутно узнала девушку; она показалась мне знакомой, с которой я познакомилась в баре. Она была симпатичная, завсегдатай этого бара и знала там многих людей. Честно говоря, мы не были близки. Но поскольку она была мне знакома, я увидела, как она плачет, словно ее обидел тот мужчина.
Изначально я не хотела вмешиваться; эти пустяковые дела между мужчинами и женщинами меня не касались.
В этот момент в бар вошел мужчина — это был Вуд. В тот вечер на нем было очень старое, чистое хлопчатобумажное пальто, и выражение его лица было спокойным. Он подошел к барной стойке, медленно достал бумажник и за один раз купил больше десятка бутылок импортного спиртного… и это был самый крепкий алкоголь — Куантро.
Этот поступок заставил меня взглянуть на него со странным выражением лица. Я не понимал, зачем человеку идти в бар посреди ночи и покупать больше десятка бутылок спиртного.
В тот самый момент, когда я смотрела на него, он тоже меня увидел, но в тот момент его бесстрастный взгляд лишь скользнул по моему лицу.
Меня всегда интриговали люди со странным поведением, и как раз когда я собирался с ним заговорить, кто-то постучал меня по плечу сзади. Это была девушка; она плакала, выглядела обиженной и от нее немного пахло алкоголем. Она начала рыдать и говорить, что ее избивал мужчина, и что как ее «брат», я должен преподать ему урок.
В тот момент у меня было довольно странное чувство. Я не был знаком с этой девушкой, и что касается титула «брат», я не отрицал — она и раньше называла меня «Младший Пятый Брат»… но тогда меня так называли многие. И я прекрасно понимал, что эта девушка не была образцовой женщиной… Конечно, по-настоящему хорошая девушка не стала бы каждый день ходить по барам до полуночи. Эта девушка побывала в барах как минимум с семью или восемью мужчинами; она определенно была «ловец женщин» в ночной жизни.
Но в той ситуации одна девушка плакала и жаловалась моей знакомой, говоря, что ее избил мужчина... и этот мужчина был совсем рядом, неподалеку.
В тот момент я сохранял относительное здравомыслие. Я просто окликнул мужчину, который находился неподалеку. Когда он подошел ко мне, я спокойно спросил: «Вы ее обижали?»
«Нет», — спокойно ответил он мне тогда: «Если расставание после полового акта считается „издевательством“, то сотни тысяч пар расстаются каждый день по всему миру…»
Я ничего не сказала, но взглянула на девушку. Она выглядела очень обиженной и громко возразила, сказав, что он обманул ее чувства и что мужчина заманил ее в постель и так далее.
Честно говоря, в тот вечер я не хотела драться, но слова этого мужчины меня разозлили.
«Почему всегда страдает женщина, когда мужчина и женщина спят вместе?» — спокойно улыбнулся он. «Я спал с ней, но это дело между двумя людьми. Почему говорят, что когда мужчина и женщина спят вместе, мужчина пользуется женщиной? Я мог бы сказать, что она воспользовалась мной! Кто установил это правило? Это прописано в законе?» Он взглянул на девушку. «В том, что произошло между нами, мы оба внесли свой вклад, будь то физический или эмоциональный, наш вклад был равным. В большинстве пар, которые расстаются, плачет и жалуется женщина, считая, что она пострадала… Кто установил этот стандарт?»
Я не смог ответить. Честно говоря, мне даже было трудно опровергнуть слова этого человека.
Но тут девушка вдруг заговорила: «Нет! Я была беременна, поэтому он меня бросил…»
В остальном все было гораздо проще.
В любом случае, эта девушка была как минимум моей подругой, а этот мужчина — совершенно незнакомым человеком. Учитывая мой характер, столкнуться с чем-то подобным... к тому же я в тот вечер немного выпила и уже была слегка подвыпившей.
Моей первой реакцией было... ударить этого парня!
Как и ожидалось, я сбил мужчину с ног одним ударом. Он не издал ни звука, отшатнулся на несколько шагов после моего удара, но не стал сопротивляться. Я подошел к нему, схватил за воротник, и как раз когда я собирался продолжить преподавать ему урок, сжав кулак, Вуд, стоявший рядом со мной, сказал: «Подожди».
Вуд сидел за барной стойкой неподалеку от меня, держа в руке бокал вина, его взгляд был холодным. Перед ним стояло больше десятка бутылок, но глаза его сияли.
"Что ты делаешь?"
Деревянный человечек посмотрел на мой кулак и сказал: «Не бей меня по носу».
Честно говоря, в тот момент я как раз подумывал раздавить этому парню нос. Вуд взглянул на нос мужчины и спокойно сказал: «У него поврежден носовой хрящ, и ударить его снова нельзя. В противном случае, если он снова сломается, заживление будет очень трудным».
Я фыркнул и снова поднял кулак...
и т. д.
«Что это такое?» — нахмурившись, спросил я, глядя на деревянную фигурку.
«Не ударь его по губе». Вуд, заметив, куда направлен мой кулак, быстро добавил: «Нервы в губе расположены близко к кортикальному слою; ты вывихнешь ему носовую кость и хрящ…»
Затем он сделал глоток своего напитка и быстро произнес: «И не бейте его по вискам, там височный нерв, если не хотите, чтобы он умер... У него еще и уши торчат, там находятся опоры для ушного и лицевого нервов, если не хотите ударить его до глухоты...»
Я рассмеялся, глядя на этого странного парня: "Так куда мне ударить?"
«Нигде не бей», — Вуд посмотрел на меня. — «Особенно в живот. Должно быть, он сегодня много выпил. Удар в живот вызовет у него спазмы и рвоту… если не хочешь испачкать одежду».
Я пристально смотрел на этого странного человека, который под моим взглядом потягивал свой напиток.
«Чем вы занимаетесь?» — нахмурилась я.
«Доктор», — коротко ответил Вуд, но после секундного колебания добавил: «Ужасный доктор».
В этот момент мужчина, за воротник которого я хватался, вдруг криво усмехнулся. Он просто потер лицо и сказал: «Если вы не собираетесь двигаться, не могли бы вы сначала отпустить меня?»
Я заметил, что он стоял неподвижно, его глаза были спокойны, в них не было и следа гнева, который я почувствовал после того, как ударил его. Он даже слегка похлопал себя по одежде, а затем сказал бармену: «Стакан рома».
Девушка рядом со мной возмущенно посмотрела на меня, увидев, что я остановилась. Она уже собиралась что-то сказать, когда мужчина вдруг улыбнулся, посмотрел на меня и спросил: «Хотите посмотреть игру?»
Он быстро вытащил из кармана чековую книжку.
Честно говоря, я видел немало состоятельных людей на работе, но большинство из них еще не достигли того уровня, чтобы постоянно носить с собой чековую книжку.
Он быстро набросал цифру в своей чековой книжке, оторвал её, положил на стол и посмотрел на девушку: «Даю тебе десять секунд. Можешь взять эти деньги и исчезнуть, но больше никогда не показывайся мне на глаза… Пожалуйста».
Я снова нахмурилась. В этом мужчине чувствовалась какая-то надменность, особенно в том, как он обращался с девушкой. Это меня немного смутило.
«Не вмешивайтесь вслепую, если не знаете подробностей дела». Он улыбнулся, отложил ручку и бумагу и посмотрел на девушку.
Девушка прикусила губу, долго смотрела на чек на столе, а затем быстро схватила его. Она повернулась и выбежала из бара, даже не попрощавшись ни с кем.
«Послушайте, — улыбнулся мужчина, на его губах играла сложная улыбка, — деньги — такая полезная вещь». Он взглянул на гнев на моем лице и спокойно сказал: «Все просто… Я мужчина, похотливый и распутный. Она женщина, красивая и соблазнительная. Можно сказать, это был случай, когда похотливый мужчина и похотливая женщина сошлись… Но, к сожалению, похотливая женщина увидела, что похотливый мужчина кажется довольно богатым, поэтому она решила завязать с ним отношения, надеясь обеспечить себе комфортную и обеспеченную жизнь с богатым человеком… а потом сама организовала беременность… Понимаете?»
«Так она действительно беременна?» — не удержался я от вопроса. Я уже немного перебрал с алкоголем и чувствовал легкое головокружение.
«Правда это или нет, уже не имеет значения», — он неторопливо усмехнулся. «Для женщины, готовой к случайным связям с мужчинами, беременность — всего лишь средство достижения цели. А вот деньги... вот настоящая цель».
Он поднял бокал и представился: «Меня зовут Азе. Спасибо, что ударили меня раньше. Я чувствовал себя немного виноватым из-за того, что оплодотворил женщину, но твой удар, по крайней мере, значительно улучшил мое самочувствие».
Затем он улыбнулся деревянной фигурке и сказал: «О, спасибо и вам. Ваши слова спасли меня от удара».
Я немного поколебался, а затем искренне улыбнулся: «Извините, я только что был импульсивен и сегодня вечером слишком много выпил. Я послушаю Чэнь Яна, можете называть меня Сяо У».
Азе улыбнулся мне, затем посмотрел на Му Тоу: «Доктор, как вас зовут?»
«Вуд». Вуд коротко ответил мне: «Врач, который вот-вот потеряет работу».
Это была замечательная первая встреча. Затем мы начали пить и разговаривать, и мне стало любопытно, почему Му Тоу купил так много крепкого алкоголя сразу.
Причина, указанная деревянной палочкой, нас рассмешила.
Потому что он только что расстался со своей девушкой.
Му Тоу только что расстался со своей младшей сестрой из-за истории с «паровой булочкой». Он рассказал нам эту историю очень серьезным тоном, а затем заявил, что планирует купить много алкоголя, чтобы пережить чувство «разбитого сердца».
«Независимо от того, идет ли речь о фильмах, телешоу, романах или комиксах, разве при изображении человека с разбитым сердцем его не следует всегда показывать полностью напившимся?»
«Но…» — Азе взглянул на десяток бутылок вина перед собой… «Кажется, это уже слишком…»
«Да, — вздохнул Вуд, — я тоже понял, что купил слишком много».
Он поднял бокал и с кривой улыбкой сказал: «Я впервые пью алкоголь… На вкус он ужасен».
Да, как позже рассказал Му Тоу, он никогда раньше не пил алкоголь. Это было его первое переживание разбитого сердца, и он планировал пережить это редкое событие в своей жизни, выпив. Однако, когда он купил алкоголь и сделал первый глоток, он обнаружил серьезную проблему: алкоголь был действительно ужасен, и даже если бы он напился до смерти, он не смог бы выпить больше дюжины бутылок...
И тут он придумал решение: найти кого-нибудь, с кем можно было бы выпить.
«Поэтому я и решил поговорить с тобой», — спокойно сказал Му Тоу.
Я уже не помню, сколько мы выпили в тот вечер. Это был незабываемый опыт. Мы с Азе сразу нашли общий язык. Он человек со множеством странных взглядов, особенно на отношения между мужчинами и женщинами. Многие из его взглядов довольно интересны. Что касается Му Тоу... он редко говорит, но часто, когда говорит, его слова или фразы оказываются удивительно проницательными.
Мы долго разговаривали. Я узнал, что Азе был художником, художником из очень богатой семьи. А Мутоу был врачом, который вот-вот должен был потерять работу.
Наконец, Азе рассказал нам, что он также недавно расстался со своей девушкой.
«Вот почему я чувствовал себя немного неловко. Этот опыт заставил меня усомниться в собственном обаянии, и я не мог смириться с потерей уверенности в себе. Поэтому я пошел знакомиться с девушками. Включая ту, которая только что ушла, мне удалось познакомиться с тремя девушками в этом баре. Теперь я думаю, что вернул себе уверенность», — рассказал мне тогда Азе.
Я была немного удивлена. Мне было трудно поверить, что человек, так хорошо разбирающийся в отношениях, как Азе, мог пережить разбитое сердце!
«На самом деле, это не было настоящим расставанием», — объяснил Азе с улыбкой. «Просто я встретил очень особенную девушку. Она мне очень понравилась, и я хотел завязать с ней отношения... но я не только потерпел неудачу, она полностью меня проигнорировала и сильно подорвала мою уверенность в себе. В ее глазах такой мужчина, как я, наверное, ничего не стоит».
И я, и Вуд были несколько удивлены. Учитывая внешность Азе, его семейное происхождение, обстоятельства и манеру речи…
"Тебе любопытно? Что ж, в следующий раз я познакомлю тебя с той особенной девушкой... ну, у неё тоже странное имя... её зовут... Джоджо."
………
……………
Вот так я впервые познакомился с Азе и Мутоу.
Мы сидели на краю лодки. Мы с Вудом вспоминали прошлое и время от времени болтали. Конечно, в основном смеялась я; Вуд по-прежнему редко говорил.
После долгого молчания я вздохнула: «Вот это были времена… как чудесно…»
«Хм». Вуд кивнул, затем снова посмотрел мне прямо в глаза: «И что теперь?»
Я перестал говорить.
«Сяо У, ты изменился». Сказав это, Му Тоу встал. Он вцепился в поручни на корме лодки и посмотрел на море. Внезапно он глубоко вздохнул: «Мы по-прежнему друзья, но мне больше нравится тот Сяо У, каким я был раньше».
«Каким был Сяо У раньше…» Во рту появился горький привкус.
«Импульсивный, упрямый…» Он посмотрел на меня серьезным взглядом и произнес последние два слова:
"Добрый!"
Сказав это, Му Тоу оставил меня и медленно направился обратно к хижине.
Я невольно почувствовала себя немного виноватой.
Да, именно в тот день мои друзья приехали во Вьетнам. Они проделали тысячи километров, чтобы помочь мне.
А я... я подстрекал их к убийствам, поджогам, дракам и даже похищению полицейских!
Му Тоу и А Цзе отличаются от Си Ло и остальных. В каком-то смысле Му Тоу и А Цзе — «обычные люди», но вчера они без колебаний встали на мою сторону и последовали за мной, чтобы совершить эти незаконные и преступные действия… Независимо от того, были ли эти действия правильными или неправильными, и был ли я вынужден сделать это в тот момент…
Но по крайней мере я знаю, что при обычных обстоятельствах подобные действия абсолютно противоречили бы принципам, присущим таким людям, как Му Тоу Цзе.
Что такое друг? Настоящий друг — это тот, кто, когда он тебе нужен, охотно пойдёт против своих принципов, чтобы помочь тебе, и будет твёрдо на твоей стороне!
На следующий день после обеда наша лодка пришвартовалась в небольшой рыбацкой деревушке в десятке километров от города Санья на острове Хайнань. Старый Цзян действительно был опытным ветераном; он ловко избежал полиции. Этот судоходный маршрут действительно был очень безопасным.
Я понял, что он бывал на этом маршруте не раз и не два. Очевидно, что кто-то вроде него, находясь во Вьетнаме, в основном занимался контрабандой «особых товаров» морским путем.