«Итак, последние два дня меня больше всего волновал вопрос: в чём именно заключается моя ценность... кто меня убивает... кому больше всего выиграет моя смерть?» Толстяк выдавил из себя улыбку, затем моргнул: «Угадайте, к какому выводу я пришёл?»
"Что?"
«Внезапно я понял, что на самом деле я не так уж и ценен», — рассмеялся толстяк. «Мое сотрудничество с вьетнамцами лишь помогает им получать больше наркотиков. Но другие азиатские банды — китайские, индийские, иранские — будут испытывать лишь кратковременный дефицит поставок. В долгосрочной перспективе они, естественно, найдут других наркоторговцев… В мире есть и другие наркоторговцы, помимо меня, Хонг Да. Просто в этом году плантации в Южной Америке пострадали от стихийного бедствия, и мы, наркоторговцы из Азии, внезапно стали популярны в одночасье. Кроме того, мой главный актив… это улики».
Я тут же выпрямился!
«Это улика», — Хонг Да, сильно потирая виски, сказал с кривой усмешкой: «С одной стороны, у меня связи в Золотом треугольнике, а с другой — с североамериканскими бандами. Можно сказать, у меня есть все подробности наркосделок, их транзакций, цен, сумм, количества, даже контакты, счета…! Если полиция получит эти данные, это будет огромная улика! Но, подумав, я понял, что люди, которые пришли меня убить на этот раз, точно не полицейские… а вы, я уже говорил, если вы полицейский, то я — президент Соединенных Штатов!»
Я улыбнулся.
Толстяк продолжил: «Тогда единственное объяснение в том, что кто-то больше не хочет, чтобы я торговал с вьетнамцами. Поэтому, чтобы остановить мою торговлю с вьетнамцами, я должен умереть». Его глаза слегка потускнели.
«Я ничего не могу дать вьетнамцам, максимум — большую долю наркотиков. Больше каналов транспортировки... Я знаю, почему вьетнамцам вдруг понадобилось так много наркотиков: они будут поставлять их «Ангелам ада». Я точно знаю, какова сейчас ситуация на рынке в Северной Америке. Поэтому единственное объяснение — человек, убивший меня, был либо китайцем, либо иранцем, либо индийцем. Теперь, когда я об этом думаю, скорее всего, это был китаец. Так что ещё один вопрос, над которым я размышлял последние несколько дней: на чьей вы стороне?»
Толстяк говорил медленно и размеренно, но когда произнес последнюю фразу, его тон внезапно стал четким и ясным!
Он уставился на меня своими маленькими глазками: «Ты китаец, и тот, кто меня убил, тоже китаец. Это меня, старик Хонг, немного сбивает с толку. Ладно, оставим всех остальных в стороне, мне интересно, каковы именно твои намерения по отношению ко мне?»
Он покачал головой, словно разговаривая сам с собой: «Все китайцы, будь то члены китайских банд или члены «Большого круга», хотят моей смерти. Ты же китаец, так почему ты не убил меня, а спас?»
Я вздохнула и мысленно сказала себе: «Кто сказал, что я тебя не убью?»
Я собиралась его убить! Но я его защищала, чтобы выманить Тигра, этого предателя, и заставить его сделать первый шаг...
Честно говоря, если бы Тигр не предал Восьмого Мастера, я бы давно его убил.
Вот почему Восьмой Мастер приказал подождать, пока Хонг Да не вступит в контакт с вьетнамцами, прежде чем убить его. В действительности этот приказ был бессмысленным; это была всего лишь преднамеренная попытка выиграть время, чтобы заманить Тигра в ловушку и заставить его совершить нападение!
Глядя на этого толстяка, я почувствовал укол горечи в сердце, подумав: если бы не Тайгер, ты бы давно умер.
Ирония в том, что Тигр хочет его убить, но само существование Тигра побуждает меня защищать его и не давать ему жить.
Толстяк покачал головой и улыбнулся: «Потом я подумал о конце. И тут столкнулся с очень простой проблемой…»
Он посмотрел на меня и, слово за словом, сказал: «Не обманывайся тем, как ты сейчас ко мне добра. Но в конце концов… не убьешь ли ты меня?»
Казалось, он говорил сам с собой: «В принципе, ты меня точно убьешь. Потому что ты китаец, а китайцы, конечно же, не позволят мне сотрудничать с вьетнамцами. Как бы ни менялись обстоятельства, эта основополагающая предпосылка остается неизменной». Сказав это, он взглянул на меня и вздохнул: «Я прав?»
Я потерял дар речи.
«Ладно, братан», — Хонг махнул рукой, выглядя очень усталым. «Причина, по которой я сегодня так откровенен с тобой, заключается в том, что я кое-что понял. Прямо сейчас нож приставлен к моему горлу. Съёжусь я или подставлю голову, меня всё равно зарежут, так что... у меня нет другого выбора, кроме как молить о пощаде».
Он моргнул и сказал: «Позвольте мне сказать вам кое-что: независимо от того, какую сторону вы представляете, я решил больше не ехать в Сайгон и не сотрудничать с вьетнамцами. Чего бы вы ни хотели, я вам это дам».
Он вздохнул. «Увы, я всю жизнь был осторожен, но в конце концов все равно потерпел крах… В этот раз у меня все шло хорошо в Северной Америке, и сотрудничество с китайской общиной тоже было на высоте, но меня ослепила жадность. Вьетнамцы предложили мне высокую цену, а я все время повторял: «Я не буду жадным», — фразу, которую я держал при себе всю жизнь. Но в старости я не смог устоять перед жадностью… и все равно наткнулся на стену».
Он крепко похлопал меня по плечу и вздохнул: «Брат, ты гениален! Ты вроде как защищаешь меня, но на самом деле держишь меня под контролем, не так ли? Ты убил моего телохранителя вчера… Я подозревал это с самого начала, но не осмеливался ничего сказать… Ты слишком потрясающий. Мы с моим телохранителем вместе взятые не можем с тобой сравниться. Говорит мягко, ты меня защищаешь; а если говорить прямо, ты меня похитил. Разве не так?»
Я чувствовал себя немного растерянным.
Этот толстяк действительно пришел к такому выводу!
«Ты защищал меня, сближаясь со мной, а потом отвернулся, когда я был на грани отчаяния… У меня, старого Хонга, не было иного выбора, кроме как послушно бросить вьетнамцев и обратиться к тебе. К черту вьетнамское сотрудничество! Моя жизнь важнее, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как подчиниться». Хонг Да горько усмехнулся, жалко глядя на меня. «Теперь ты доволен… Я признаю поражение. Скажи ему, кто твой босс, я, Хонг Да, убежден. Вы, ребята, потрясающие! В этом году все сделки будут вестись всей вашей компанией! Это вас устраивает?»
На этот раз я был по-настоящему ошеломлен.
Но я тут же пришла в себя!
Я никак не ожидал, что всё так обернётся! Я и представить себе не мог, что преднамеренная защита Тигра, этого предателя, в течение нескольких дней вдруг заставит Хонг Да так бояться смерти! Страх смерти привёл его к тому, что он отказался от сотрудничества с вьетнамцами и готовится перейти на нашу сторону!
Я на мгновение задумался, выровнял дыхание и принял спокойное выражение лица: «Чувак... знаешь что... ты спас себе жизнь».
На этот раз мы с Сиро и Тайгером принесли с собой новые мобильные телефоны с новыми номерами.
Когда вы находитесь вне дома по делам, вы не можете просто так использовать свой домашний телефон для случайных звонков! Это необходимо для обеспечения безопасности и конфиденциальности.
Поэтому в моем телефоне отображаются только номера телефонов Сиро и Тайгера.
Конечно, был ещё один номер. Этот номер мне дал Восьмой Мастер. Он велел мне немедленно вернуться после завершения работы и позвонить по этому номеру, если возникнут какие-либо проблемы.
Это номер для экстренных случаев. Он есть и у меня, и у Сиро.
Однако есть одно правило... Когда вы находитесь вне дома, что бы ни случилось, правило таково: ни в коем случае не звоните домой! Ни при каких обстоятельствах не звоните дяде Ба! И не звоните в ремонтную мастерскую!
Таково правило.
Другими словами, даже если мы умрём на улице, это никак не связано с Мастером Ба или ремонтной мастерской!
Этот номер экстренной службы не очень длинный. Это номер спутникового телефона, без кода города, и он принадлежит известной международной компании спутниковой связи.
После долгого разговора с Хонг Да он, скрестив руки в приветствии, сказал с улыбкой: «Брат, моя жизнь в твоих руках... Младший брат, пожалуйста, будь ко мне снисходительна, учитывая, как хорошо мы ладили последние несколько дней!»
Эта полушутка, полусерьезная шутка вызвала у меня смешанные чувства. Но я быстро отпустил Хонг Да, оставив Силуо присматривать за ним. Затем я вышел на улицу, чтобы сделать этот экстренный звонок.
«Что за чертовщина? В этот критический момент кто, ублюдок, звонил?!»
Как только звонок соединился, с другого конца раздался низкий голос, в котором чувствовались нотки лени и безразличия.
Этот звук мгновенно меня ошеломил! Но я быстро пришёл в себя.
Действительно, мы работаем в Юго-Восточной Азии. Это единственный человек, с которым нам удалось связаться в последнее время.
Я подавил своё волнение и рассмеялся: «Толстяк Клык! Брат Клык! Вы узнали мой голос?»
"..." На другом конце провода повисла тишина. На этот раз голос был гораздо чётче, и знакомый голос толстяка раздался ровно: "Этот парень, Восьмипалый, сказал, что послал тебя выполнить кое-какую работу, и что он придёт ко мне, если возникнут проблемы... Я знал, что ты снова попал в неприятности... Вздох, конечно же, всё, с чем сталкиваешься, всегда заканчивается неприятностями... Чёрт! Ты всё ещё в порядке?"
«Я во Вьетнаме». Я глубоко вздохнул и кратко объяснил ситуацию.
На другом конце провода Толстяк Фан некоторое время молчал, затем усмехнулся и сказал: «Я знаю об этом. Я слежу за местонахождением Хонг Да. Иначе, как ты думаешь, ты бы смог найти его так быстро? Этого парня найти сложнее, чем крысу! А что касается того, о чём ты говоришь…»
Толстяк вздохнул и медленно произнес: «Давай сначала попробуем встретиться… Я тоже сейчас во Вьетнаме, плыву на яхте и наслаждаюсь морским бризом!»
Пока я еще гадал, что происходит, на другом конце провода внезапно раздалось несколько выстрелов! Затем, едва различимые звуки, послышались взрывы и плеск воды!
Я был ошеломлён, держа в руках телефон: "Чувак, что... что с тобой случилось?"
С другого конца телефона раздался громкий смех толстяка, перемежающийся выстрелами; его голос был несколько дрожащим.
«Ничего страшного. Я столкнулся с какими-то вьетнамскими ублюдками в море. Черт, я с ними сражался, а теперь они меня преследуют! Не волнуйся, я немного подержу этих парней в море, разберусь с ними... а потом... они придут тебя искать... Черт, у них есть пушки, а у нас нет! Вытащи эту огромную штуковину из-под ящика... и разнеси их в пух и прах...»
На этом разговор закончился.
Я повесила трубку, чувствуя себя немного странно.
Перед тем как разговор закончился, я отчетливо услышал взрыв. Звук показался мне знакомым — я вспомнил, как был на контрабандной лодке, когда ее преследовала береговая охрана, и канонерская лодка обстреливала ее. Это был точно такой же взрыв!
Иными словами, толстяка преследовали в море... а на другом корабле были пушки!
Черт! С кем он воюет?
Часть 1: В Цзянху, не контролируя собственную судьбу, Глава 175: Советы Толстяка
После того телефонного звонка я не могла дозвониться до Фатти целые полдня; на его спутниковый телефон никто не отвечал. Я не могла не волноваться за него: хотя я знала, что Фатти невероятно находчив, ситуация, судя по предыдущему звонку, казалась довольно безнадежной…
В комнате царил беспорядок из одежды, юбок и женского нижнего белья. Вчера вечером мы так хорошо проводили время, что я даже не заметила, сколько бутылок алкоголя мы выпили.
В общем, на полу уже стоял ряд пустых бутылок из-под виски; я взглянул на них, их было около дюжины. Диван и коврики в комнате были полны людей, лежащих на полу. Эти девушки были все растрепанные, их тела были раскинуты, и на первый взгляд они были довольно привлекательны.
Из-за похмелья и бурного веселья некоторые люди еще спали около 10 утра. Некоторые девушки проснулись изможденными и бегали в поисках сигарет. Эта сцена вызвала у меня чувство ностальгии. По крайней мере, в прошлом, когда я работал в ночных клубах, я часто становился свидетелем таких вечеринок, продолжавшихся всю ночь.
Некоторые женщины, проснувшись, не спешили одеваться — в конце концов, они уже оторвались накануне вечером и им было все равно, что они голые. Они просто схватили пальто у кого-то поблизости, кого даже не знали, и накинули его на себя. Другие были довольно великодушны, спросив меня, есть ли у меня сигареты.
Я улыбнулся, достал сто юаней и бросил их одной из них, сказав ей, чтобы она пошла и купила сигареты.
Я знаю, что самые дорогие сигареты во Вьетнаме называются «Викторианские сигареты», и дорогие стоят всего около двадцати юаней за пачку. Молодая девушка тут же засияла, взяла деньги и на цыпочках вышла. Через несколько мгновений она вернулась с несколькими пачками сигарет, и тут к ней подбежала группа девушек, смеясь и шутя, чтобы схватить их и покурить.
Я потер виски, чувствуя легкую головную боль.
Хотя я вчера вечером не выпила много, после долгого разговора с Хон Да сегодня утром у меня осталось много мыслей в голове. Я чувствую себя немного истощенной.
А этот толстяк… Вздох. Я вздохнула и набрала номер снова, но так и не смогла дозвониться.
После разговора со мной сегодня утром, казалось, с плеч Хонга свалился огромный груз. Он был совершенно расслаблен и отвел двух девушек в небольшую отдельную комнату по соседству, чтобы они могли немного поспать. Что касается меня, мне все еще приходилось ломать голову над тем, что делать дальше.
Силуо...
Утром мы втроем собирались покинуть ночной клуб. Я щедро тратил деньги, демонстрируя свой статус важной персоны, и все в клубе, от менеджера до официантов, принимали мои чаевые.
Я взглянул на Чиро; казалось, он был в лучшем настроении, чем я. Но выглядел он очень подавленным. Я улыбнулся ему, а он ухмыльнулся мне, довольно неприятной улыбкой. Я бросил ему пачку сигарет, а Чиро ничего не сказал, просто молча курил.
Я знаю, что ему еще нужно кое-что выяснить.
В этот момент пара мягких рук протянулась и нежно надавила мне на голову. Затем я почувствовал, как мягкие пальцы женщины надавили на мои виски, нежно поглаживая и массируя меня.
Я оглянулся и увидел эту красавицу смешанной расы. Я улыбнулся ей и спросил: «Проснулась?»
Ее волосы были растрепаны, и она выглядела вялой, словно только что проснулась. Но глаза у нее сияли. Она нежно помассировала меня, шепча: «Я в порядке. К счастью, я вчера вечером ходила с тобой на свидание…»
Я понимаю, что она имеет в виду. Большинство людей, оставшихся в номере, изрядно выпили, а она, выйдя с ними на прогулку, выпила немного и всё равно смогла заработать больше денег.
Я взглянул на неё и обнаружил, что девушка становится всё более приятной для глаз. Она была красива, обладала тонким, пленительным обаянием. Особенно когда она только просыпалась утром, у неё был томный, соблазнительный взгляд, а глаза были пленительными.
Я глубоко вздохнул, повернулся и крепко обнял её, легко подняв к себе на колени. Она ахнула, а затем быстро успокоилась. В её глазах мелькнула лёгкая улыбка, и её маленькие ручки начали скользить вверх по моему бедру…
Я осторожно надавила на её руку и медленно произнесла: "Нет... не могли бы вы помассировать мне голову? У меня немного болит голова".
В ее глазах мелькнуло разочарование, но она быстро развеселилась. Я просто лег на диван, положив голову ей на колени. Ее техника была не очень умелой; было очевидно, что она не искусно делает массаж, но, к счастью, ее пальцы были мягкими, и массаж был очень приятным.
Группа девушек вокруг меня была в основном бодрствующей, они сидели, сбившись в кучу, курили и болтали по-вьетнамски, чего я ни слова не понимал. Я немного подумал, достал кошелек, дал им немного денег в качестве чаевых, а затем попросил уйти.
Я поднял взгляд на эту красавицу смешанной расы и сказал: «Тебе тоже следует вернуться. Можешь пойти домой и поспать». Затем я достал деньги и дал ей. Она взяла деньги и небрежно засунула их в карман. Немного подумав, она улыбнулась мне, прищурив глаза, и сказала: «Я останусь с тобой еще немного и сделаю тебе массаж».
Я улыбнулся, но ничего не сказал. Я почувствовал, что эта девушка, вероятно, испытывает ко мне какие-то чувства.
«Как долго вы пробудете в Ханое?» — после недолгой паузы девушка вдруг спросила меня.
Я улыбнулась, но ничего не сказала.
"Ты еще придешь меня искать?" — Ее голос был очень мягким.
Но я знала, что эта «мягкость» — профессиональная уловка! Ее цель была в том, чтобы я вернулась и поддержала ее... Шучу, я была так щедра вчера вечером, что, конечно же, люди были бы рады видеть меня у себя на пороге!
Эта девушка умна; неудивительно, что она здесь первоклассная хостесс. Не думайте, что быть первоклассной хостесс легко, и не думайте, что для этого нужно лишь позволять клиентам обнимать или позировать вам, или бесстыдно раздеваться догола и прижиматься к мужчине... это самый низкий уровень. Только влюбленные мужчины, которые никогда раньше не видели женщин, или похотливые дьяволы, могут желать подобного.
Эта девушка смешанной расы явно очень искусна. Она не будет прижиматься к вам в объятиях или специально раздеваться, чтобы соблазнить, но, как сейчас, после похмелья, она разыгрывает нежную сцену, мягко массирует меня, а затем смотрит на меня с любящим тоном и нежными глазами... вот это гораздо утонченнее!
Я улыбнулся и сказал: «Не знаю. Приеду к вам ещё раз, когда будет возможность».
В ее глазах читалась нотка негодования, и я невольно вздохнул. Эта девушка была невероятно искусна… В Китае те, кто мог так убедительно играть, почти всегда были первоклассными, известными куртизанками!
Я почувствовала, как ее пальцы медленно скользнули по моему лбу, намеренно или ненамеренно обводя контуры лица, кончики пальцев нежно ласкали мою кожу... наконец, остановившись на моей груди. Ее пальцы ловко раздвинули мой воротник, и она вдруг усмехнулась: «А? Что это?»
Ее пальцы нежно сжали кольцо, которое я носила на шее.