Как она здесь оказалась?
Я видела, как она прошла мимо меня, а затем остановилась неподалеку, по-видимому, рассматривая товары на прилавке. Она выглядела немного нервной, и я заметила, что она искоса оглядывается по сторонам.
У меня сердце сжалось.
Что затевает эта женщина? Она что, преследует меня, чтобы отомстить за Тигра?
Однако я тут же отбросил эти подозрения. Она никак не могла постоянно следить за мной. По крайней мере, прошлой ночью, после того как я убил Тигра, я вернулся в ночной клуб и остался там на всю ночь. А сегодня я отправился на лодку Толстяка в бухту Сялун.
Прошло столько времени; если бы эта женщина хотела причинить мне вред, она бы сделала это давным-давно…
Кроме того, я не думаю, что она способна так долго следить за мной, чтобы я этого не заметил!
Она не такая уж и потрясающая.
Но теперь она явно стоит прямо за мной, и выражение её лица очень серьёзное...
Я незаметно переместилась, делая вид, что рассматриваю товары на прилавке, а затем медленно отступила от нее, стараясь обойти ее...
Но тут продавец достал нужные мне вещи, посмотрел на меня и сказал: «Сэр, вот ваши товары…»
Женщина вздрогнула. Она подняла на меня взгляд... Ее взгляд упал на мое лицо, и в ее глазах вспыхнул странный свет!
Затем я отчетливо увидел, как она быстро подняла руку!
Мой взгляд мгновенно сузился, и я инстинктивно отвернул голову...
вызывать!
Вспышка холодного света коснулась моей щеки, и от стекла позади меня раздался резкий звон — стекло разбилось! На пол упало маленькое лезвие! Это было лезвие от мужской бритвы!
Женщина, промахнувшись, тут же развернулась и побежала. Не раздумывая ни секунды, я бросился ей вслед…
Было уже за полночь, и в терминале аэропорта было немного людей. Мы побежали вперёд и погнались за ними, быстро оторвавшись довольно далеко. Женщина впереди бежала невероятно быстро… честно говоря, я никогда раньше не видел, чтобы женщина так быстро бегала! Но я сразу вспомнил случай на корабле, когда эта женщина исполняла стриптиз; она явно была очень гибкой, так что, вероятно, и драться у неё тоже неплохо!
Наша погоня тут же привлекла внимание сотрудников аэропорта. Я уже заметила направляющихся к нам сотрудников службы безопасности аэропорта в форме. Внезапно женщина передо мной забежала на эскалатор, оттолкнула пешеходов и бросилась вниз. Я же просто схватилась за поручень одной рукой и соскользнула прямо вниз!
Тук-тук! Женщина передо мной столкнулась с пешеходом, и они оба упали на землю. Но женщина тут же вскочила. К тому времени я уже бросился перед ней и протянул руку, чтобы схватить ее за руку, но она оттолкнула меня и продолжила бежать. Как раз когда я собирался броситься в погоню, пешеход, лежавший на земле, схватил меня.
Это был молодой человек, с лицом, искаженным от гнева, кричащий на меня. Вероятно, он думал, что я с этой женщиной. Скорее всего, он был раздражен тем, что его сбили с ног, и вымещал свой гнев на мне. У меня не было времени обращать на него внимание. Я оттолкнула его в сторону и бросилась за ним в погоню.
Сотрудники службы безопасности аэропорта с обеих сторон бросились к нам. Я не остановился, но не мог отделаться от чувства сожаления... и еще большей тревоги!
Мой самолет вот-вот взлетит!
Женщина передо мной уже бросилась к выходу из зала вылета. Перила ей не помешали; она перепрыгнула через них. Находившиеся рядом сотрудники аэропорта кричали и шумели, но она оттолкнула их. Я прибыл вскоре после них и таким же образом перепрыгнул через перила. Сзади бросились сотрудники службы безопасности; один из них даже схватил меня за рукав, который я тут же сорвал!
Мы пробежали весь путь до наружной части зала аэропорта, и женщина уже выскользнула через дверь. Оказавшись снаружи, я почувствовал одновременно тревогу и гнев и последовал за ней. Я видел, как она бросилась к такси, потянулась к двери и затем проскользнула внутрь.
В этот момент я наконец догнал её. Сотрудники аэропорта выбежали из-за неё, а сотрудники службы безопасности прибыли с оружием, таким как электрошокеры.
Такси уже тронулось. Я бросился к нему и распахнул дверь, но женщина отчаянно пнула меня. Тем не менее, мне удалось протиснуться внутрь. Прежде чем я успел сесть, рядом со мной вспыхнул свет, и женщина, держа лезвие бритвы между двумя пальцами, порезала мне шею. Я схватил её за запястье и резко отдернул руку!
Сотрудники аэропорта бросились к машине и начали стучать по задней части. Водитель был в панике; казалось, он вот-вот остановится, поэтому я закричал: «Езжай! Езжай! Езжай!!»
Я произнесла две фразы на китайском и две фразы на английском!
Черт возьми, если меня поймают сотрудники аэропорта, у меня будут еще большие проблемы!
Увидев, что водитель меня не слушает, я вытащил бумажник из кармана, вывернул все деньги наизнанку и крикнул водителю: «Езжай!!»
Бум!
Похоже, власть денег безгранична! Глаза водителя загорелись, когда он увидел большую пачку денег, и он резко нажал на педаль газа, отчего машина рванула с места, словно стрела!
Мы с женщиной сидели на заднем сиденье, когда споткнулись и столкнулись друг с другом. Я видела, как сотрудники службы безопасности аэропорта гнались за машиной, пытаясь открыть двери, но машина внезапно ускорилась, и мы обе упали.
Мы с женщиной на мгновение опешились, а затем продолжили бороться. Тесное пространство машины ограничивало наши движения, но мне удалось вывернуть ей руку. Она попыталась ударить меня ногой, но я удержала ее ногу. Наконец, в глазах женщины появилось выражение отчаяния. Она смирилась со своей участью и перестала сопротивляться, наконец осознав, что не сможет мне противостоять.
Мы оба были довольно измотаны после долгого бега и борьбы.
Я схватила её за запястье, и мы обе злобно посмотрели друг на друга, обе выглядели разъяренными.
Затем, почти одновременно, мы оба сказали одно и то же: "Зачем ты за мной следишь?"
Оба были ошеломлены!
Затем они снова заговорили одновременно: "Разве ты не был со мной?"
Я снова был ошеломлен.
Они снова заговорили одновременно: "Ты случайно столкнулся со мной в аэропорту?"
Я всё ещё был в шоке...
Наконец, мы все одновременно закричали: "Черт возьми! Мой рейс задерживается!!"
В этот момент с аэродрома взлетел самолет и быстро пролетел над головой...
Машина мчалась по шоссе в сторону города. На заднем сиденье мы с женщиной уже отпустили друг друга. Мы сидели по разные стороны заднего сиденья, на некотором расстоянии друг от друга, и обе смотрели друг на друга.
Это невероятно!
Я был в ярости.
Какое совпадение! Эта женщина вовсе не собиралась следовать за мной; она просто тоже готовилась улететь из Вьетнама. И мы случайно столкнулись в аэропорту!
Ещё более странно то, что, когда я впервые её увидел, я подумал, что она тайно следит за мной, пытаясь отомстить Тайгеру.
И она… когда увидела меня, подумала то же самое: что я намеренно следил за ней, чтобы убить. Чтобы пресечь это на корню…
Оба они неправильно поняли!
В результате мы случайно догнали его всю дорогу от аэропорта до улицы и даже опоздали на свой рейс!
Я взглянула в окно с оттенком беспомощности. Силуо, вероятно, сейчас очень сильно нервничает в самолете…
«Похоже, произошло недоразумение». Я посмотрел на женщину.
Мне, честно говоря, всё равно, жива она или мертва. У меня был шанс убить её в западном ресторане, но я отказался от этой идеи.
Она вообще не была моей целью. Моей целью был Тайгер. Какое отношение ко мне имела жизнь или смерть этой женщины?
И вот, по чистой случайности, мы сидим в одной машине... и, что еще хуже, из-за этого мы оба застряли во Вьетнаме!
Чёрт возьми! Чёрт возьми!
Я пробормотал пару ругательств себе под нос. Затем я сильно ударил кулаком по крыше машины, привлекая взгляд водителя впереди. Но, увидев мое сердитое выражение лица, водитель не осмелился ничего сказать.
Я взглянула на женщину рядом со мной; она перевела дух и тоже оценивающе меня разглядывала.
«Хорошо, давай будем откровенны». Я подавил гнев: «Это было недоразумение... Я не хотел тебя убивать. Это ты на меня наткнулся». Я медленно произнес: «Моя цель — Тигр. А ты — не часть моего плана, понимаешь?»
Женщина посмотрела на меня с опаской. Казалось, она меня очень боялась. Вероятно, это произошло той ночью, когда я пришел к ним «с пустыми руками», а затем «чудесным образом» убил Тигра и Хвостку; такие методы, должно быть, сильно ее потрясли.
"Ты... ты правда не убьешь меня?" Женщина заметно вздохнула с облегчением.
«Из-за тебя я опоздал на рейс», — холодно ответил я. «Сейчас мне очень хочется тебя убить».
Женщина, уходя, отшатнулась назад, стиснув зубы и пробормотав: «Я… я не имела никакого отношения к Тайгеру. Я просто работала на него. Теперь, когда он мертв, все, что я могу сделать, это найти безопасное место для жизни…»
«Знаю, и меня совершенно не интересует „вырывание сорняков с корнем“», — вздохнула я. «Тогда давайте на этом остановимся… Пойдемте вперед. Потом разойдемся. Вероятно, мы больше никогда не увидимся в этой жизни, так что это к лучшему!»
Честно говоря, я не буду терять бдительность. В конце концов, эта женщина вовсе не «слабачка»! По крайней мере, на яхте, если бы не та сотрудница круизного лайнера, которая взяла вину на себя, мы бы, наверное, все отравились от ее рук!
Она меня не интересует... Я не серийный убийца. А она, по правде говоря, сейчас довольно жалка; она — ничтожная пешка, потерявшая своего хозяина. Дальше — жизнь в бегах.
Оставьте её в покое.
Сейчас меня больше всего мучает вопрос: как мне выбраться из Вьетнама!
Блин!!
Я прекрасно понимаю, что больше не могу покинуть Вьетнам законными и открытыми путями!
Мы только что устроили настоящий переполох в аэропорту, и, должно быть, это записывали камеры! Они легко могли бы извлечь мое изображение, а затем сравнить его с данными о моем въезде и выезде из аэропорта, чтобы установить мою личность!
Затем мою фотографию распространят в билетных кассах на различных вокзалах, причалах, в аэропортах и т.д.! Как только меня найдут, вызовут полицию!
Серьёзно... чёрт возьми!
Часть первая: Человек в мире боевых искусств, но не в своих руках. Глава 178: Судьба распорядилась иначе.
Машина въехала в город, и я вышел на случайной остановке.
«Почему вы за мной следите?» — нахмурилась я, увидев, как женщина вышла из автобуса вместе со мной.
Она взглянула на меня и сказала: «За нами в машину последовало столько людей. После такого скандала в аэропорту кто-нибудь обязательно проверит номерной знак такси. Я больше не хочу ездить в этой машине».
Я взглянул на нее, чувствуя, что это недоразумение несколько необъяснимо.
Возможно... Бог не хочет, чтобы я так скоро покидал Вьетнам... Или, возможно, Бог не хочет, чтобы я так скоро возвращался в Канаду?
Оглядываясь назад, я понимаю, почему я преследовал ту женщину: потому что она раньше была подчиненной Тигра, и я думал, что она следит за мной, чтобы убить меня... и в аэропорту она напала на меня первой... В такой ситуации, когда старый враг внезапно нападает на тебя... в такой ситуации моя немедленная контратака и преследование были совершенно естественной реакцией!
Я не собиралась больше обращать на эту женщину внимание и уже собиралась уходить, когда она вдруг крикнула мне вслед: «Эй!»
«Что?» — нахмурился я, повернулся к ней и холодно спросил: «Хочешь еще раз сыграть со мной?»
Она улыбнулась. «Конечно, нет, ты гораздо искуснее меня. Я не собираюсь создавать себе проблем. Но... не мог бы ты оказать мне услугу?»
Я яростно рассмеялся; эта женщина была просто наглая! Мы были врагами, и при обычных обстоятельствах у меня были все основания убить её. Только потому, что Тигр был мертв, моя миссия во Вьетнаме завершена, и у меня нет кровожадной натуры, я отпустил её. А теперь она отказывается уходить и даже просит меня о помощи?!
«У меня совсем не осталось денег», — вздохнула она. Разведя руками, она посмотрела на меня с горькой улыбкой: «В аэропорту у меня был чемодан. Все мои деньги были в этом чемодане, а теперь…»
Я понимаю, что она имеет в виду. Когда я встретила ее в аэропорту, у нее действительно была с собой маленькая женская сумочка, но она потеряла ее после падения.
Она посмотрела на меня и медленно произнесла: «Хотя раньше мы были врагами, сейчас все по-другому… Кроме того, мы все в этом бизнесе, так что давайте будем считать это услугой на случай чрезвычайной ситуации. Не могли бы вы одолжить мне немного денег?» Она помолчала. С горькой улыбкой сказала: «Я умею только убивать, больше ничего».
Я задумался. Изначально я не собирался обращать внимание на эту странную женщину... но вдруг мне вспомнился Тайгер.
Тигр... вздох. Тигр...
В конце концов, она была подчиненной Тигра. Хотя Тигр погиб от моих рук, это произошло по приказу Восьмого Мастера. Лично я не испытывал к Тигру ненависти... Кроме того, изначально я относился к нему с большим уважением.
Теперь, когда Тайгер мертв, скажем так, мы оказываем ему услугу.
Я несколько секунд смотрел на женщину. Затем Хуан Юань достал из сумки несколько купюр, бросил их ей, даже не взглянув, и сказал: «Этого должно хватить на ваши расходы».
Женщина взяла деньги, и я тут же повернулся, чтобы уйти, но, сделав всего пару шагов, она окликнула меня: «Подожди!»
На этот раз я был по-настоящему зол. Я повернулся и испепеляющим взглядом посмотрел на неё: "Ты думаешь, у меня есть время тратить его на тебя?"
Она сделала два шага назад, на этот раз с искренним взглядом, и улыбнулась: «Что вы собираетесь делать?»