Один из мальчиков льстиво сказал: «Пятый брат, может, сначала отвезём тебя домой? Ночью там плохая охрана».
Я сделала вид, что пнула его, и засмеялась: «Что вы мне даете? Я же не девушка, что вы мне даете? Вам всем пора уходить».
Ди вдруг тихо произнесла: «Я… я заберу Пятого Брата обратно».
Я взглянул на неё, и она тут же покраснела, избегая моего взгляда. Она выглядела несколько ошеломлённой и быстро сказала: «Я… Пятый Брат, ты заступился за меня сегодня вечером. Позволь мне отвезти тебя домой, иначе мне будет плохо». Закончив говорить, она осторожно повертела края своей одежды обеими руками, в её глазах мелькнула паника.
Мальчик рядом с ним уже собирался что-то сказать, когда его товарищ слегка пнул его, и он тут же понял, что происходит. У обоих на лицах были неясные выражения.
Я могла бы по пальцам ног догадаться, какие грязные мысли были у этих двоих! Просто мне лень тратить силы на споры с ними.
Я отмахнулась от них, и девушка рядом со мной осторожно подошла, взяла меня за руку и вывела на улицу.
Я почувствовал от неё слабый, приятный аромат, не духи, а скорее едва уловимый запах мыла на её одежде.
Как давно я не видел такой чистой и невинной девушки?
Я усмехнулся про себя. Место, где я работаю, уже целую вечность лишено всякой невинности.
За эти годы я видела много изначально невинных девушек, которые приходили в эту индустрию, а затем за несколько месяцев превращались в маленьких соблазнительниц. Раньше они краснели, когда говорили, но позже могли соблазнять мужчин одним взглядом.
Сделав пару шагов, мне вдруг захотелось поддразнить её: «Ты меня очень боишься?»
«Нет! Нет!» — Она быстро покачала головой. — «Все говорят, что ты хороший человек и хорошо о нас заботишься. Ты всегда готова заступиться за нас, когда что-то случается. Я слышала, что из четырех менеджеров в компании ты лучшая».
Хороший человек?
Я покачала головой. Хороший человек? Хм... Как человек из моей сферы деятельности может быть связан со словом «хороший человек»?
Однако я начинала свою карьеру в компании с самых низов, поэтому знаю, как тяжело приходится тем, кто ниже меня по должности. Поэтому я обычно очень добра к ним и внимательна.
Как только я подошел к входу в больницу, передо мной остановился фургон, из которого выскочили несколько мужчин и побежали внутрь. Я сразу понял, что это нехорошие люди: у некоторых были бритые головы, у других — крашеные светлые волосы, а у двоих — татуировки на шее — явно бандиты.
Сначала я не обратил на это внимания, но потом эти парни вбежали в вестибюль больницы и помогли нескольким людям выйти из палаты. Когда я посмотрел, то понял, что это те же самые трое, которых я избил раньше!
Черт! Какое совпадение! Эти трое парней тоже пришли в эту больницу на лечение!
Но если подумать, это неудивительно. Это ближайшая к ночному клубу больница. Когда кто-то получает травму, он, естественно, выбирает ближайшую больницу для лечения.
Но такое совпадение не предвещало ничего хорошего. И действительно, один из них, обладая острым зрением, заметил меня издалека!
У меня упало сердце, и я понял, что что-то не так.
Я знаю свои пределы. Обычно я бы даже не считал этих парней угрозой, но сейчас у меня перевязана голова, кружится голова, и мои боевые навыки явно упали на несколько уровней. К тому же, со мной сейчас только эта маленькая девочка. Надо было просто отпустить этих двух ублюдков раньше.
"Черт возьми! Остановите этого мужчину и эту женщину!!" — крикнул парень, который меня увидел.
Я тут же запаниковала, схватила Сяоди за руку и закричала: «Беги!»
Девушка тоже увидела мужчину и, естественно, узнала его. Она побледнела от испуга, схватила его и выбежала на улицу.
Прежде чем остальные успели понять, что происходит, парень, который меня видел, снова крикнул: «Это тот мужчина меня ударил!»
И тут пять или шесть человек внезапно поняли, что происходит, и набросились на меня. Некоторые даже вытащили из карманов кинжалы или подобное оружие.
У меня не было времени беспокоиться о головокружении; я схватил девушку и побежал изо всех сил. Но из-за травмы и опьянения ноги у меня немного ослабли. Девушка и так бежала не очень быстро. Видя, как люди позади нас приближаются, я вдруг схватил велосипед с обочины и оттолкнул его назад, используя инерцию, чтобы замедлить их на пару шагов. Подняв глаза, я увидел впереди припаркованное на обочине такси. Я тут же собрался с силами, бросился к нему, открыл дверь, затолкал девушку внутрь первой, а затем сам запрыгнул, крича: «Езжай! Езжай! Езжай!!»
Таксист был ошеломлен. Увидев мою голову, обмотанную бинтами, и нескольких угрожающе выглядящих парней, преследующих меня, он на мгновение замер, а затем я снова крикнул: «Вы что, не собираетесь ехать?! Если догоните, мы разобьем вашу машину!»
Эти слова подействовали; водитель нажал на газ, и машина рванула с места. Только когда крики и ругательства сзади затихли, я вздохнул с облегчением. Я сказал водителю «спасибо», а затем вдруг осознал, что лежу на коленях у девушки.
Мы оба бросились в машину, и теперь я лежу на заднем сиденье, прижавшись к девушке. Она полулежат лицом вверх, мои ноги лежат на её ногах, моя голова почти касается её пышной груди. Её красивое лицо покраснело, словно она изо всех сил пытается говорить, на нём читается смущение, глаза полны слёз, но, кажется, она боится смотреть на меня.
На мгновение воздух словно замер. Мой нос наполнился сладким ароматом девушки, а от её красоты у меня закружилась голова. В её глазах читался страх, но ещё сильнее — робость. Наконец, она тихонько прикусила губу, её голос был настолько тихим, что его почти невозможно было расслышать: «Пятый брат… ты… ты можешь встать?»
Я кашлянул и быстро выпрямился, стараясь больше к ней не прикасаться.
Признаю, я не очень хороший человек. Работая в ночном клубе, я определенно не джентльмен, когда дело касается женщин. Но в глубине души я очень уважаю этих чистых душой девушек.
Возможно, потому что они видели столько грязи, они испытывают еще больше уважения и ценят эту редкую чистоту в современном обществе.
Я мог сказать, что глаза девушки были очень чистыми; это не было притворной невинностью, а подлинной ясностью.
«Вас зовут Сяоди, верно?» Я выпрямилась, намеренно скрывая смущение, и улыбнулась. «Как давно вы работаете в компании?»
«Пятый брат, моя фамилия Ян, а меня зовут Ян Ди. Сегодня мой третий день на работе». В выражении лица Ян Ди смешались стеснение и что-то ещё. Он осторожно сел рядом со мной, на мгновение заколебался, а затем наклонился ближе, чтобы поправить повязку на моей голове. Она немного перекосилась, когда мы убегали раньше.
Когда она потянула за марлю, в ране на моей голове пронзила жгучая боль. Испугавшись, она отдернула руку и робко посмотрела на меня: «Я тебя обидела?»
Я покачал головой: "Ничего особенного".
Затем он понял, что не сказал водителю, куда едет. Немного поколебавшись, он спросил: «Ян Ди, где вы живете? Позвольте мне сначала отвезти вас домой».
«Не нужно, я сначала отведу тебя туда». Девушка покачала головой, голос её был мягким, но твёрдым.
Я живу на юге города, на небольшой улочке в старом городе. Он известен своей сложной и многогранной инфраструктурой.
Так называемая «сложная обстановка» относится к относительно хаотичной обстановке в районе, где действует система общественной безопасности. Здесь расположены всевозможные парикмахерские, небольшие ночные клубы и различные продуктовые ларьки. Даже в два или три часа ночи можно увидеть всяких бандитов, слоняющихся без дела. Часто, глубокой ночью, мелкие преступники начинают драться из-за пустяков.
Главная причина, по которой я живу здесь, — это очень низкая арендная плата в этом районе.
Я живу на третьем этаже старинного здания. Прежде чем подняться наверх, Янь Ди внезапно затащила меня в небольшой магазинчик по соседству и купила две противовоспалительные таблетки.
Я только что вспомнила, что забыла забрать свои лекарства из больницы.
Затем она помогла мне подняться наверх. В темном лестничном пролете я чувствовал, как девушка изо всех сил пытается меня поддержать. Она выглядела немного уставшей, тяжело дышала, но изо всех сил старалась скрыть это, чтобы я не услышал. На ее ладонях также были следы влажного пота.
Не знаю почему, но у меня возникло ощущение, будто кто-то нежно коснулся моего сердца, и меня вдруг тронуло.
Я не помню, когда в последний раз обо мне так нежно и внимательно заботились. Кажется, я испытывал подобное тепло только тогда, когда жил со своим хозяином.
Пока я размышлял, в моем сердце внезапно возникло странное чувство, словно мне не хотелось уходить. Не осознавая этого, я наклонился к ней ближе.
Девочка ничего не заметила, решив, что я просто ослабла из-за травмы, и продолжила помогать мне подниматься по ступенькам одну за другой.
«Пятый брат, почему ты готов заступиться за меня сегодня вечером?» В темноте казалось, будто за мной наблюдают пару ярких глаз.
Я глубоко вздохнула, отвернула голову, не смея встретиться с этим взглядом, немного помедлила, а затем попыталась заговорить спокойным тоном: «Ты отличаешься от этих девушек. Они тусуются в клубе. А ты работаешь на компанию и получаешь от нее зарплату, поэтому я буду тебя защищать».
После недолгой паузы я услышал тихий голос.
«Брат Сяо У, спасибо… Я знаю, что ты хороший человек. Я слышал от них, что если бы с такой ситуацией столкнулся любой другой менеджер, меня бы давно выгнали, и я бы никогда не стал оскорблять клиента ради такого официанта, как я».
Я молчал, словно инстинктивно, не в силах принять эту чистую благодарность.
«Вы ошибаетесь, я не хороший человек», — угрюмо ответил я.
Хм, хороший человек? Заслуживаю ли я этого...?
Часть первая: В мире боевых искусств, неспособный контролировать собственную судьбу; Глава четвертая: Вкус боли и радости.
Мы наконец добрались до дома, и оба были измотаны. Ян Ди устал от того, что нес меня, взрослого мужчину. А я испытывал сильную боль.
Почему мне так плохо?
Чепуха... Я молодой человек, полный энергии, и сегодня вечером я немного выпил. Меня так долго держала на руках очаровательная и милая молодая женщина. Если бы это были вы, разве вы не почувствовали бы себя "неловко"?
Как только я вошла, Янь Ди безучастно уставилась на два больших чемодана в гостиной. Я улыбнулась и объяснила: «Через неделю я съезжаю из этой квартиры. Вот мои вещи, которые я собрала».
Ян Ди помогла мне пройти в спальню и уложила меня. Затем она побежала в ванную и через мгновение подала мне теплое влажное полотенце. После того как я вытерла лицо, она быстро принесла мне чашку горячей воды и противовоспалительное средство.
Глядя на пот у нее на лбу, я понял, что, поднимаясь по лестнице, я почти намеренно цеплялся за нее, заставляя эту довольно слабую девушку нести почти весь мой вес, пока мы поднимались на третий этаж.
«Хорошо, садись и немного отдохни». Я был тронут, взял чашку и проглотил таблетки под ее нежным взглядом. Только тогда Янь Ди улыбнулась.
При свете я нашла её улыбку очень очаровательной. В левом уголке рта у неё была небольшая ямочка, а уголки губ изгибались вверх, как полумесяц, придавая ей слегка игривый вид.
«Брат Сяо У, ты голоден?» — тихо спросил меня Янь Ди. «Я чувствую от тебя запах алкоголя. Ты, должно быть, много выпил сегодня вечером. Моя мама говорила, что после выпивки легко проголодаться ночью».
Я улыбнулась и сказала: «Похоже, вы много знаете. Ладно, я в порядке, можете возвращаться. Этот район не очень безопасный, поэтому всегда пользуйтесь такси, когда выходите из дома. Компания возместит вам расходы завтра».
После этих слов у меня немного закружилась голова. Ян Ди заметила, что я вялая, наклонилась, осторожно помогла мне лечь, а затем помогла снять пальто. Тут я поняла, что на мне все еще рабочий костюм, на котором была лужа рвоты. Я вспомнила, что это рвота того парня из отдельной комнаты, которого я ударила ногой в живот той ночью, и меня невольно затошнило.
Янь Ди накрыла меня одеялом, вытерла лицо полотенцем, затем вышла из спальни с моей одеждой и закрыла за собой дверь.
В воздухе комнаты все еще витал слабый аромат Янь Ди. Не знаю почему, но той ночью я очень крепко спал, и мне даже снились сцены из моего детства.
В те времена занятия кунг-фу с моим учителем были непростыми. Он часто бил меня бамбуковой палкой, но после этого каждый вечер всегда варил для нас суп из свиных ребрышек.
Этот суп из свиных ребрышек так вкусно пах, что у нас слюнки текли! В конце концов, мы, дети, постоянно конфликтовали, а некоторые даже намеренно игнорировали наши тренировки, надеясь получить побои. Потому что все знали: если мы стиснем зубы и выдержим побои, то вечером нас ждет вкуснейшая тарелка супа из свиных ребрышек.
Именно тогда я понял, что значит испытывать «боль и удовольствие одновременно»…
Всю ночь мне снился такой теплый и сладкий сон. Когда я проснулась утром, на моем лице была улыбка. Я дотронулась до макушки, и боль уже не была такой сильной.
Выйдя из спальни, я увидел в ванной висящий костюм — тот самый, который я снял вчера вечером, теперь отстиранный. Не только костюм, но даже несколько грязных предметов нижнего белья, которые я бросил в раковину в ванной, были выстираны и повешены. Термос на кухне был полон; дом выглядел очень чистым. Пол явно был подметен, а кухонные шкафы явно протерты.
Эта девочка такая очаровательно забавная. Я сказала ей, что скоро переезжаю, а она всё равно убрала за мной дом...
Глядя на всё это, я почувствовал странное волнение. Я даже не осмеливался протянуть руку и прикоснуться к окружающим предметам, боясь, что, сделав это, я запачкаю эти чистые вещи.
Утром мне позвонил Хуан.
Хуан — мой начальник, а развлекательный центр Golden Splendor — его бизнес.
Этот человек — легендарная фигура в городе. Легенда гласит, что двадцать лет назад он отправился в прибрежный город на юге, имея при себе всего 1000 юаней, где якобы занимался контрабандой электроники и золота, а позже открыл ресторан морепродуктов. Восемь лет назад он вернулся в родной город с крупной суммой денег, и теперь он — влиятельная фигура в городе! Помимо ресторана «Золотое великолепие», ему также принадлежат два ресторана западной кухни и ресторан морепродуктов с горячим горшком. Два года назад он инвестировал в местную таксомоторную компанию, и теперь четверть такси на улицах города зарегистрированы на имя его компании.
Этот человек — очень влиятельная фигура в городе, о чем свидетельствует тот факт, что развлекательный центр Golden Splendor никогда не подвергался официальным проверкам.
Со стороны может показаться, что развлекательный центр Jinbihuihuang расположен в знаменитом пятизвездочном отеле города. Однако этот центр никак не связан с отелем; он просто арендует у него помещения и является исключительно частной собственностью Хуань Гэ.
Хуан-ге очень добр к своим подчиненным, очень щедрый человек, и он также хорошо относится ко мне. Одна из его любимых поговорок: «Ты работаешь на компанию, тебе платит компания, поэтому ты один из сотрудников компании, и компания обязательно тебя защитит!»
Я часто говорю это своим сотрудникам в ночном клубе.
Хуан однажды сказал, что через два года мне следует бросить работу в ночном клубе и прийти к нему. Он очень мне доверял, поэтому я стал менеджером в ночном клубе «Золотое великолепие» в таком молодом возрасте. Особенно он восхищался тем, что я проработал там пять лет, начав официантом и постепенно продвигаясь по карьерной лестнице. Он также хорошо обо мне заботился. Другие не знали, что моя зарплата была самой высокой среди четырех менеджеров клуба. Благодаря поддержке Хуана, когда его не было рядом, я практически был боссом ночного клуба.
«Сяо У, я слышал, что прошлой ночью там были неприятности, и ты немного пострадал?» — раздался из телефона голос Хуань Гэ. У него был очень мягкий, приятный баритон, и тон всегда был спокойным и невозмутимым, словно он всегда контролировал ситуацию.
«Ну, ничего особенного. Несколько гостей напились и немного пошалили».
«Молодой человек, будьте осторожнее. Вы знаете, как я вас ценю. Не спешите в будущем. Некоторые дела не нужно делать лично; просто делегируйте их своим подчиненным. А А Вэй и остальные, мы им каждый месяц платим огромные деньги; они не просто так работают. Если вам приходится делать это самим, то просто оставьте это», — спокойно сказал Хуан Гэ. — «Сегодня вам следует отдохнуть. Не идите на работу сегодня вечером. Не забудьте сходить в больницу на повторный прием, иначе, если вы повредите голову, никто больше не будет со мной тренироваться по боксу».
«Авей», о котором он упомянул, был начальником службы безопасности на этом мероприятии.
У нас здесь нет никаких гангстеров.
Не стоит предполагать, что все, кто работает в нашей сфере, связаны с преступным миром. Возьмем, к примеру, брата Хуана, влиятельную фигуру в этом городе. Он не является членом преступного мира, но какой член преступного мира посмеет с ним связываться?
Кроме того, у нас заведение высокого класса; к нам приходят либо довольно состоятельные люди, либо люди с определенным статусом. Если бы у нас каждый день дежурили несколько здоровенных, угрожающих гангстеров, разве это не отпугнуло бы всех клиентов?
Я понял, что Хуан шутит, поэтому улыбнулся и сказал: «У меня всё хорошо, Хуан».
«Хорошо, я рад, что с тобой всё в порядке». Хуан помолчал немного, а затем внезапно спросил меня: «Как поживает А-Цян в последнее время?»