Ян Вэй наклонила голову и на мгновение задумалась: «Мне кажется, это немного неразумно. Зачем вьетнамцам нападать на полицейский участок без причины… Разве что они хотели убить всех главарей банд, участвовавших в переговорах в полицейском участке? Но очевидно, что бомба была на втором этаже полицейского участка. Те, кто вел переговоры наверху, не пострадали, поэтому я думаю, что это нападение было скорее демонстрацией. Я думаю, вьетнамцы хотели спровоцировать власти и просто начать масштабную чистку».
«Их цель проста», — вздохнул я. — «Сейчас самые честные — это вьетнамцы. Они укрепили свою власть! Теперь, когда полицейский участок подвергся нападению, полиция обязательно начнет масштабную операцию по борьбе с бандами! Все бандитские группировки в Ванкувере только и ждут, чтобы их снова и снова уничтожали! Но вьетнамцы, несомненно, пострадают меньше всего… потому что они уже укрепили свою власть. А самые несчастные — это китайские банды, арабы, индийцы, иранцы… Конечно, нашему большому кругу тоже повезло; по крайней мере, я не думаю, что Дуг будет нацеливаться на нас. И в последнее время… мы ведем себя очень хорошо».
«Это классический случай, когда мы перевернули ситуацию в свою пользу», — Ян Вэй горько усмехнулся. «Похоже, вьетнамские лидеры действительно непростые люди… Вы пытались запутать ситуацию, а они только усугубили положение! Теперь, когда полиция уже разорвала отношения, вам остается только послушно терпеть и больше ничего не предпринимать! Ваш план запутать ситуацию провалился».
Я покачал головой, но ничуть не обескураживался: «Хм, победы и поражения — обычное дело на войне. Я молод, и это мой первый опыт командования. Проиграть первую битву — это не позор. Мы придумаем, как им отомстить! Хм... меня это не беспокоит. Просто вьетнамцы устроили такой переполох, что тоже понесли потери, по крайней мере, эта полицейская операция по борьбе с организованной преступностью не закончится как минимум два-три месяца. Все закрывают свои магазины... посмотрим, кто пострадает больше всех!»
Я замолчал, мои глаза помрачнели, и я медленно произнес: «Сейчас меня больше всего беспокоит происхождение этой «Кобры»! Парень, которого я убил на крыше, вовсе не был вьетнамцем! Он был белым! Но я поговорил с ним, и стало ясно, что упомянутая им Кобра — это организация, а не отдельный человек! Похоже, есть люди, чье кодовое имя — Кобра. Какова их связь с вьетнамцами? И... Кобра должна нашему Большому Кругу кровавый долг! Теперь я наконец-то нашел кредитора!»
«Ты… ты подожди минутку». Взгляд Ян Вэя был полон сложностей. «Я сделал здесь несколько новых открытий».
Затем она вышла из палаты. Через мгновение вошёл Хансен.
Высокий, внушительный чернокожий мужчина медленно подошел к моей кровати, его лицо было холодным и безразличным. Затем он сел на стул, на его решительном лице мелькнула нотка колебания, когда он взглянул на Ян Вэя.
«Хансен, расскажи ему, что ты знаешь», — вздохнул Ян Вэй.
«Да, мисс». На темном лице Хансена мелькнула угроза. Глядя на меня, он медленно произнес: «Господин Чен Ян, что касается «Кобры», мне кое-что известно. Я когда-то служил в подразделении спецназа США и участвовал в нескольких зарубежных секретных операциях… Я знаю, что в Африке существует очень активная наемная организация под названием «Кобра». Мы имели с ними дело раньше. Эти люди очень способные и обладают очень эффективной системой. В то время они работали на небольшую африканскую страну. Но позже в этой стране произошел государственный переворот с участием западных политических сил, и правительство этой небольшой страны было свергнуто. «Кобра» потеряла своего босса и стала полностью независимой наемной организацией. По тому, что я слышал с тех пор, они полностью трансформировались в организацию, которая берет заказы по всему миру, взимая очень высокую плату… Думаю, возможно, люди, которых вы встретили на этот раз, из этой наемной группы… Вероятно, их наняли вьетнамцы».
Хансен сделал паузу, нахмурив густые брови и глядя на меня. «Я сожалею, что вы не рассказали мне о трагическом инциденте на том острове, где погибло несколько ваших людей. Однако, после того как мисс Ян рассказала мне об этом сегодня, я должен кое-что вам сказать. Эта практика убийства врагов и отрубания им голов, выстраивания их в ряд… это стиль «Кобры», с которым я знаком! Вьетнамцы так бы не поступили, но «Кобра» поступила бы. Я знаю, что они устраивали резню в небольших деревнях и других небольших вооруженных группах в Африке. После победы они убивали всех военнопленных, отрубали им головы и выстраивали их в ряд, чтобы запугать врага».
После небольшой паузы Хансен медленно произнес: «В Африке во многих небольших странах с хаотичной политической обстановкой процветают убийства. Это мир, полный жестокости и насилия! Поэтому я должен напомнить вам, что вы связались не с бандой, а с группой, которая получает удовольствие от убийств… с военной машиной».
Сказав это, он встал и подошёл к Ян Вэй. Чёрный телохранитель внезапно заговорил серьёзным тоном: «Госпожа Ян Вэй, моя обязанность — обеспечить вашу безопасность. Однако, учитывая сложившуюся ситуацию, ваша подруга связалась с группой высококвалифицированных, безумных убийц. Должен напомнить вам, что сейчас ситуация, вероятно, не совсем безопасна. Боюсь, что, находясь рядом с вами один, я не могу полностью гарантировать вашу безопасность. Поэтому я предлагаю вам как можно скорее покинуть это место и отправиться домой… Конечно, я лишь даю совет. Если вы хотите остаться, я продолжу вас защищать… Но я сообщу о сложившихся здесь обстоятельствах своей семье. Это ради вашей безопасности».
Он закончил говорить резким тоном, но в его глазах мелькнула нотка беспокойства. Затем из комнаты вышел коренастый чернокожий мужчина.
Ян Вэй некоторое время смотрел на меня со сложным выражением лица, а затем медленно произнес: «Чэнь Ян, теперь тебе, вероятно, нужно подумать о некоторых дополнительных вопросах. Твои враги — это уже не просто банды. Я сейчас пойду позвоню и узнаю, могу ли я получить помощь от своих старых друзей».
Она нежно сжала мою руку и медленно вышла из комнаты.
Я откинулся на подушку и некоторое время размышлял...
Хм, наёмники? Африканские наёмники?
Вьетнамцы, безусловно, готовы потратить огромные деньги на наем бандитов!
Я долго размышлял над этим вопросом, снова и снова, и наконец принял решение!
Я достал телефон из-под подушки и быстро набрал номер.
«Алло?» После того, как звонок соединился, я медленно и спокойным голосом спросил: «Это Толстяк?»
«…Голос на другом конце провода был четким, это был бодрый голос Толстяка, но в нем чувствовалась некоторая тоска: «Молодец, я слышал, ты наделал немало шума в Ванкувере… Старый Восьмой, он… вздох, я слышал, ты теперь главный, что случилось? Может, этот старик чем-нибудь тебе поможет?»
Мой тон был спокойным: «Брат, я действительно сейчас в беде. Вьетнамцы наняли группу профессиональных наемников в качестве головорезов, и здесь царит полный хаос. Сегодня они взорвали полицейский участок, и я думаю, что в ближайшие несколько дней мы все будем находиться под постоянным наблюдением полиции! Моим братьям здесь, вероятно, будет трудно что-либо предпринять… так что…»
Не успел я закончить объяснение, как толстяк на другом конце провода вдруг разразился смехом: «Ха-ха... Разбомбили полицейский участок? Черт! Эти вьетнамские обезьяны действительно осмелились на такое!! Я понял, что ты имеешь в виду... Парень, хватит об этом, я попробую отправить туда отряд «десантников», чтобы они тебя поддержали, как тебе такая идея?»
«Спасибо, это именно то, что мне сейчас нужно», — медленно произнесла я.
«Хорошо!» — решительно произнес толстяк. — «Я могу удовлетворить вашу просьбу прямо сейчас! Персонал скоро будет переведен к вам, но правила останутся прежними… Не волнуйтесь, я убежу этих стариков! Мы не можем просто так терпеть издевательства над нашими людьми за границей! Если эти старики наверху откажутся кого-нибудь прислать, я, Толстяк, сам приду и помогу вам с пистолетом!»
Я помолчал немного, а затем серьезно сказал: "Спасибо, брат!"
Я положил трубку и выглянул в окно.
Окна больницы пропускали много света, и небо за окном было очень светлым. Но в этот солнечный день я… или, вернее, мы…
Мы собираемся устроить кровавую бойню в Ванкувере!
Хм... кобра, да?
Всем известно, что «десантники» Большого Круга — это самая элитная группа в Большом Круге! Многие из них — ветераны или участники войн!
Хм, десантники против африканских наемников...
Ну же, Кобра?
Кто кого боится?!
Часть вторая: Путь к успеху, Глава тридцать восьмая: 36 градусов Цельсия
«Можете ознакомиться. Если проблем нет, пожалуйста, подпишите». Молодой, очень вежливый полицейский положил передо мной письменное заявление.
Я не поднял руку; вместо этого адвокат рядом со мной первым взял документ, внимательно его осмотрел и лишь одобрительно посмотрел на меня.
Я быстро расписался и вернул документ полиции.
«Если возникнут какие-либо проблемы, нам, вероятно, придётся вернуться к вам». Полицейский прекратил давать показания.
«Я с готовностью буду сотрудничать с полицией», — улыбнулся я.
«Кстати, я глубоко уважаю вашу храбрость! Ваши навыки превосходны, и я ими очень восхищаюсь». Полицейский встал.
Я ничего не сказала, но адвокат рядом со мной профессиональным, спокойным тоном произнес: «Хорошо, моему клиенту нужен полноценный отдых. Офицер, если у вас нет больше вопросов, думаю, мы можем уйти».
Всё было так просто, настолько просто, что мне даже не пришлось прилагать особых усилий.
Почему? Потому что теперь у меня есть власть и деньги!
Бог знает, совсем недавно я зверски убил человека на крыше полицейского участка! А сейчас? Полиция приходит ко мне в комнату, сначала выражает сочувствие, а затем вежливо со мной разговаривает. После этого мое заявление рассматривает адвокат, и я могу в любой момент игнорировать этих полицейских в форме…
«Я позабочусь об этом за вас». Адвокат, китаец со светлой кожей, был иммигрантом из Китая во втором поколении в Канаде. «Вам просто нужно делать, как я говорю. Это несложно. Вы ранены, у нас есть медицинские записи, и взрыв в полицейском участке можно отнести на счет погибших… Мы в выгодном положении. Полиция не доставит вам никаких проблем…»
На самом деле, после этого я особо не слушал, что он говорил; я просто небрежно кивал и дал пару вялых ответов.
Даже после ухода адвоката я всё ещё был погружен в свои мысли.
О чём я думаю?
Возможно, это прозвучит немного смешно, когда я вам это расскажу.
Я вспоминаю время, проведенное в Китае, когда я был безымянным, бесправным и без гроша в кармане. Меня арестовали и отвезли в полицейский участок, приковали наручниками к батарее, заставили присесть на корточки, поставили в раковину таз с холодной водой и избили электрошокером… А потом, когда я впервые приехал в Канаду, меня арестовали и отвезли в полицейский участок, где меня избили полицейские…
А что насчет настоящего момента?
Я улыбнулся, улыбкой, в которой чувствовались зловещая и холодная нотка. Я лежал в постели. Я убил человека, но полиция должна была подчиняться мне.
В этом и разница.
Я немного отдохнул, а потом Силуо ворвался, словно вихрь, чуть не выломав дверь палаты.
Увидев меня, мирно лежащую в постели с открытыми глазами, Силуо вздохнул с облегчением и очень серьезно посмотрел на меня: «Я думал, с тобой случилось что-то ужасное… Я так испугался. Если бы ты тоже упал в обморок, все было бы кончено».
Я лежала в постели, но, к моему удивлению, меня охватило чувство спокойствия. Я взглянула на Силуо: «У тебя есть сигареты?»
"иметь."
Силуо проявила сообразительность, закрыв дверь и протянув мне сигарету.
Я неспешно затянулся и рассмеялся: «Смотри, мы так много курим, что рано или поздно все умрём от рака лёгких, когда состаримся. Но все мы в конце концов умрём, через несколько десятилетий. Это будет либо цереброваскулярное заболевание, либо рак лёгких, либо какая-нибудь другая болезнь... Какая бы болезнь нас ни поразила, это всё равно болезнь! Мы все всё равно умрём, будь то рак лёгких или какая-нибудь другая болезнь, всё это примерно одно и то же».
Силуо посмотрел на меня, несколько озадаченный моими словами, и спросил: «Что с тобой не так?»
Я усмехнулся, выдохнул клубок дыма и посмотрел в окно: «Посмотри на небо, какое оно светлое! Скоро, очень скоро! Максимум через три дня погода в Ванкувере будет совершенно другой».
Силуо заметил, что я веду себя странно, но не осмелился ничего сказать. Он просто сидел тихо, ожидая, пока я докурю сигарету.
Я выбросила окурок, выдернула капельницу из ладони и села. Ребра все еще немного болели, но я могла это вытерпеть.
«Оформите все необходимые документы, я хочу, чтобы меня выписали!» — крикнул я.
«С тобой всё в порядке... с твоими травмами?» — нахмурился Силуо.
Я усмехнулся. «Эй, ты забыл, что я тебе говорил про курение? Чего тут бояться? Это всего лишь незначительная травма, ты можешь это перетерпеть, и это пройдет. Будет немного больно. Кроме того, в этой ситуации, брат, я не хочу быть грубым, но без меня я боюсь, что действительно не справлюсь один».
Мне удалось сесть, и хотя было очень больно, я все равно широко улыбался, нахмурив брови, до такой степени, что чувствовал себя сумасшедшим.
Я ударил Силуо кулаком в грудь, а затем попросил его помочь мне подняться.
Я переоделся и надел обувь в комнате, затем, прислонившись к Силуо, вышел из палаты. В коридоре я увидел нескольких своих братьев. Это были все мои доверенные люди; у каждого из них было мрачное лицо и угрожающий взгляд. Они совсем не походили на хороших людей, и медсёстры и другие сотрудники избегали их.
Увидев, что мы с Силуо вышли, они тут же окружили нас. Убедившись, что со мной все в порядке, все, казалось, почувствовали облегчение.
«Ладно, перестаньте стоять здесь, я крепкий как гвоздь, я не умру». Я поморщился от боли, но все равно громко рассмеялся. Несколько находчивых людей схватили инвалидную коляску, чтобы вытолкнуть меня, но я отказался.
«Вставай, когда будешь выходить», — спокойно сказала я. «Сейчас за нами наблюдает бесчисленное множество людей, как открыто, так и тайно. Дома я могу лечь, корчиться от боли на полу, это не имеет значения. Но на улице я вернусь стоя!»
Все мои братья молчали, кроме Силуо, который меня поддерживал. Остальные шли позади меня, не говоря ни слова. Эта атмосфера меня рассмешила. Я обернулся и с улыбкой сказал: «Что случилось? Ребята, почему вы все такие угрюмые... Как будто похоронная процессия. Я еще жив».
Когда я дошёл до конца коридора, я увидел приближающуюся Ян Вэй. Выражение её лица было несколько мрачным. Увидев, как я переодеваюсь и как меня поддерживает Силуо, она тут же разозлилась и резко прошептала: «Чэнь Ян! Что тебе нужно?»
Я медленно произнесла: «Вернись. Все мои травмы внешние. То, что можно лечить в больнице, я могу лечить и дома. Здесь, под пристальным взглядом людей и с бесчисленным количеством полицейских, ожидающих снаружи, что мне остается делать, кроме как вернуться?»
Ян Вэй немного подумал, вздохнул и занял место Си Ло. Си Ло немного поколебался, но не отказался и послушно позволил Ян Вэю поддержать его.
«Хорошо, Сяо У. Я отвезу тебя домой... По дороге мне нужно кое-что тебе сказать».
Я не видела Хансена с ней, но смутно догадывалась, что Ян Вэй, возможно, хочет что-то мне сказать.
И действительно. В больнице меня ждали полицейские. Когда я выписывалась, полицейские были прямо рядом со мной. Они открыто следовали за мной, но не вмешивались в мои действия.
Единственное, что меня удивило, это то, что, выйдя из лифта в холл больницы, я, едва завернув за угол, увидела перед собой большую группу репортеров!
Прежде чем я успел среагировать, передо мной вспыхнула целая серия вспышек. Силуо и остальные мгновенно отреагировали, бросившись вперед, чтобы преградить мне путь, а полиция бросилась на помощь, чтобы усмирить репортеров.
Я странно посмотрел на Ян Вэя: «Что случилось? Я всего лишь гангстер, как моя травма и госпитализация привлекли внимание папарацци?»
Ян Вэй загадочно улыбнулся: «Сейчас все по-другому. Все эти СМИ сосредоточены на полицейском участке, и когда он взорвался, потрясла всю Канаду! Что касается вас, одному Богу известно, как эти репортеры получили информацию изнутри… Но это также может быть недоразумение. В результате взрыва в полицейском участке пострадали полицейские с незначительными травмами. Всех их доставили в эту больницу. Эти репортеры, возможно, не знают, кто вы; они могли принять вас за полицейского».
Я усмехнулся и сказал: "Я? Полицейский?"
Как я и предполагал, на следующий день некоторые газеты действительно опубликовали фотографии, на которых меня поддерживают, с серьезным и удивленным выражением лица... Сопроводительный текст гласил: «Полицейский ранен при исполнении служебных обязанностей во время взрыва в полицейском участке...»
«Боюсь, мне сначала нужно вернуться обратно». По дороге, в машине Ян Вэйди, ее лицо было мрачным.
«Ах», — пробормотала я в ответ, глядя в окно.
«Этот упрямый Хансен рассказал моей семье о том, что здесь произошло. Мой дядя только что позвонил мне и строго приказал немедленно вернуться и не вмешиваться в эту историю». Ян улыбнулся и с оттенком презрения сказал: «Эй, он стареет и боится, что я устрою неприятности на улице».
Она взглянула на меня и, увидев, что я молчу и только смотрю в окно, спросила: «Почему... почему ты ничего не говоришь?»
Я повернулся к ней и сказал: «Вам следует вернуться. Хорошо, что вы возвращаетесь. Сейчас ситуация немного хаотичная... Этап планирования завершен, и теперь пора приступать к делу».
«Ты… ты не должен совершать необдуманных поступков!» — торжественно произнес Ян Вэй.
В машине были только мы двое; она была за рулём, а я сидел рядом с ней. Позади и перед нашей машиной стояли машины Силуо. Телохранителя Ян Вэя, Хансена, нигде не было видно.
«Я тщательно расспросил Хансена об этой наемнической организации; это сборище боевых машин! Кучка безумных убийц. Думаю, в этот раз вьетнамцы сами себя загнали в огромную передрягу! Таких безумцев невозможно контролировать. Нанять их — это как пригласить бога, но избавиться от него — совсем другое дело! У меня есть для вас предложение… пока терпите масштабную операцию полиции по борьбе с организованной преступностью. Эта операция будет масштабной… но после нее другие организации в преступном мире определенно понесут значительные потери. После этого многие силы останутся в вакууме… тогда вы сможете выйти вперед! Просто подождите, пока не пожнете плоды. Вот тогда вы сможете по-настоящему бороться с вьетнамцами! А пока вам нужно набраться терпения! Будьте осторожны, чтобы полиция не уничтожила и вас тоже». Ян Вэй медленно произнес: «Больше всего меня беспокоит то, что ты все еще слишком импульсивен… эти наемники из организации «Кобра» просто проезжают мимо; они уйдут, как только выполнят свою работу. Вьетнамцы не могут вечно содержать этих дорогостоящих головорезов…»
"Шлепок, шлепок..."
Я хрустнул пальцами, посмотрел на ладони и пробормотал: «Я знаю».