Мы долго шли пешком, прежде чем наконец смогли остановить такси. Затем мы взяли такси и доехали до въезда на шоссе.
Хонг Дэ действительно был очень хорошо осведомлен о Вьетнаме. Он с улыбкой сказал мне, что во всем Северном Вьетнаме есть только одна скоростная автомагистраль, и она плохо построена. Я быстро взглянул, и он был прав. Если бы такая дорога была в Китае, ее, вероятно, считали бы лишь первоклассной национальной автомагистралью.
Мы немного постояли у обочины, а затем помахали каждому проезжающему автобусу. Наконец, нам удалось остановить один из них.
К счастью, это был всего лишь автобус, направляющийся в Хайфон. Я взглянула на табличку на автобусе; я не умею читать по-вьетнамски, но по-английски вполне могу. Это был автобус междугородней автобусной компании из залива Халонг. После посадки мы сели в последнем ряду.
Ночью в автобусе было немного людей, и сам автобус выглядел довольно обветшалым.
«Брат, когда мы доберемся до Ханоя, я тебя отведу куда-нибудь повеселиться!» — Хонг Да рассмеялся надо мной. «Меня можно считать местным жителем Вьетнама, а вьетнамские женщины очень страстные!»
Я поджал губы и с кривой улыбкой произнес: "Красивая женщина?"
На самом деле, по моему мнению, женщины в странах Юго-Восточной Азии, особенно в таких местах, как Вьетнам, как правило, похожи на обезьян — худые, маленькие, низкорослые и исхудавшие. Назвать их «красивыми» действительно сложно.
«Ты не понимаешь Вьетнам», — вздохнул и улыбнулся Хонг Да. — «На улицах ты не увидишь красивых девушек. Но по вечерам я отведу тебя в несколько фешенебельных мест, и ты увидишь, что почти все красивые женщины Вьетнама сосредоточены именно там».
Я притворилась, что очень заинтересована одеждой, и слушала, как Хонг Да продолжала: «Вьетнам — очень сложная страна, почти построенная на руинах войны. В последние годы Вьетнам переживает трудности и начал пытаться развивать свою туристическую индустрию, но основа здесь слишком слаба, у Вьетнама нет хороших туристических ресурсов… В этом отношении соседний Таиланд намного опережает нас. Поэтому некоторые общественные каналы во Вьетнаме даже говорят, что правительство выдвинуло лозунг…»
"Что?"
Хонг Да улыбнулась и сказала: «Пожертвовать целым поколением молодых девушек ради подъема экономики Вьетнама».
Вот это да!
Я был потрясен!
Правительственный лозунг? Это потрясающе!!
Хонг Да посмотрел на меня с самодовольным выражением лица и рассмеялся: «Брат, ты разве не знаешь? Всего пару лет назад в некоторых районах Вьетнама можно было купить молодую девственницу в жены, просто потратив деньги! И такая сделка считалась законной! Ты считался владельцем девушки! Цена... кажется, около 10 000 юаней».
Я взглянул на Сиро, сидевшего рядом со мной. Очевидно, что, выросший в Канаде, Сиро не мог не выразить недоверие по этому поводу!
Я вздохнул, похлопал Хонг Да по плечу и с кривой улыбкой сказал: «Брат, в каком-то смысле мы сейчас в бегах! Давай поговорим об этом, когда выживем».
В этот момент машина внезапно замедлила ход...
Часть 1: Человек в Цзянху, беспомощный перед собственными обстоятельствами, Глава 167: Вьетнам — не рай (Часть 1)
Когда машина сбавила скорость, она съехала с шоссе и выехала на обычную дорогу. Я понял, что мы почти в Хайфоне.
Было уже больше 8 вечера, и небо было совершенно темным. Автобус прибыл на пассажирскую станцию.
Честно говоря, этот автовокзал находится в очень запущенном состоянии. Я осмотрел его, и по состоянию инфраструктуры и общей обстановке он мало чем отличается от уездного города в Китае 1980-х годов.
Когда мы вчетвером вышли из автобусной станции, Хонг Да и я шли впереди, а Си Ло и телохранитель Хонг Да следовали за нами. Я ясно почувствовал сложное, возможно, даже враждебное выражение на лице телохранителя, когда он повернулся к нам. Я понял: это потому, что я легко усмирил его на яхте, и он, вероятно, все еще был сильно обижен.
«Не лучше ли нам постараться не привлекать к себе внимания?» — вздохнула я. — «Эта яхта всё ещё пришвартована у моря... А вдруг кто-нибудь её заметит...»
Хонг рассмеялся: «Это было в бухте Сялун. Кроме того, мы уже выбросили тело отравленного члена экипажа в море. Когда я звонил, чтобы арендовать яхту, это было организовано через моего друга во Вьетнаме… Не волнуйтесь, сейчас они нас не найдут… Что касается полиции… Поверьте, худшая полиция во всем Вьетнаме – это их полиция! Их полиция совершенно бесполезна!»
Я улыбнулся. В конце концов, Хонг Да знал о Вьетнаме больше, чем я, поэтому я не стал спорить.
Выйдя из автовокзала, я сразу же был поражен превосходным уровнем безопасности в Хайфоне!
Как только мы вышли за ворота, нас тут же окружили бесчисленные водители, жаждущие воспользоваться нашими услугами. Некоторые говорили на ломаном китайском, другие — на вьетнамском, а третьи просто предлагали нас подвезти. Все это были таксисты, которые специально искали пассажиров на вокзале.
Нас окружило около дюжины человек, и в то же время я почувствовал, как в комнату протиснулись дети, похожие на нищих… Я почувствовал, что кто-то пытается украсть у меня из кармана! Я тут же закричал и с силой оттолкнул парня, стоявшего впереди! Затем я схватил руку, которая тянулась к моему карману.
Я резко оттолкнул людей по обе стороны, сердито глядя на того, за чью руку я схватил… Это был ребенок, не старше одиннадцати или двенадцати лет, очень худой, с грязным лицом. В его глазах читался страх.
Гнев на моем лице постепенно исчез, и затем я медленно отпустила его, холодно сказав по-английски: «Убирайся!»
Хун Да и его группа устали от приставаний водителей. Си Ло и его телохранитель вывели Хун Да, но водители, словно пиявки, продолжали дергать их за одежду. Это были настоящие бандиты! Си Ло разозлился. У молодежи всегда такой вспыльчивый характер!
Он схватил ближайшего к нему мужчину, затем, махнув плечом, отбросил его в сторону! После этого Силуо подставил подножку другому человеку неподалеку, оттолкнул его в сторону и вытащил Хунду наружу.
Это была катастрофа! Внезапно вокруг них хлынула целая куча людей! Даже некоторые другие водители, стоявшие по бокам в качестве зевак, бросились к ним!
Глядя на десятки людей по другую сторону, лицо Силуо выражало гнев. Он защитил Хун Да и отступил, а сам, стоя впереди, пристально смотрел на них.
Я быстро схватила Силуо и оттащила её назад, и тут же Хонгда закричал! Он говорил по-вьетнамски, выкрикивая несколько слов в адрес группы бандитов. Я не знала, что он сказал, но после слов Хонгды мужчины явно заколебались.
Хон Дэ поговорил с ними еще несколько минут, затем достал из кармана несколько вьетнамских донгов, наклонился, положил их на землю, раскинул руки и сделал два шага назад. После этого он еще пару минут говорил громко…
Атмосфера немного разрядилась, и группа головорезов перестала нас преследовать. Мы продолжали отступать, и я увидел, как кто-то подошел, поднял лежавшие на земле банкноты, взглянул на них, помахал рукой и что-то крикнул головорезам позади себя. Только после этого все разошлись.
Когда Хонг Да обернулся, я увидел у него на лбу пот, было ясно, что он немного нервничал.
Я нахмурилась, и прежде чем я успела что-либо сказать, Силуо, уже с некоторым недовольством, холодно спросил: «Зачем ты только что дала им деньги?»
Хонг Да быстро оттащил нас от вокзала и стремительно вышел на улицу, насмешливо взглянув на Си Ло: «Малыш! Думаешь, ты такой крутой? Не боишься этих парней?»
Силуо с гордостью заявил: «Мы даже не считаем этих людей угрозой!» Затем он похлопал себя по талии и сказал: «Это просто кучка бандитов и водителей на станции».
«Да, это действительно те самые хулиганы на станции», — очень серьезно сказал Хонг Да. — «В целом, эти ребята нацеливаются на иностранных туристов и редко — на вьетнамцев. Он только что слышал, как вы говорили по-китайски, поэтому вас так много и приехало… Знаете, в Северном Вьетнаме местные жители не очень дружелюбны к китайцам! Думаю, объяснять почему не нужно».
Он указал на отъезжающий позади него вокзал и медленно произнес: «Эти ребята зарабатывают на жизнь на вокзале, и они очень сплоченные! Они могут собрать сотни людей одним криком! Как бы хорошо ты ни дрался, сколько ты сможешь одолеть? Десять? Двадцать? Хм... Не рассчитывай на полицию. Поверь мне, здесь, особенно на севере Вьетнама, в Хайфоне, полиция — самая бесполезная... Они не заступятся за тебя в такой ситуации».
«Но у нас же есть оружие», — сказал Сиро, несколько неубежденный.
"Оружие?" — Хун Да громко рассмеялся, затем крепко похлопал Си Ло по плечу и с улыбкой сказал: "Малыш, как ты думаешь, что это за место? Это же Вьетнам! Вьетнам!!"
Идя по улице, он насмешливо произнес: «В прошлом веке Вьетнам почти полностью жил войной! Сначала они воевали с французами, затем Южный Вьетнам с Северным Вьетнамом, потом с американцами, и наконец, с китайцами… Вьетнамский народ пережил войну! Оружие? Поверьте, количество оружия в частной собственности во Вьетнаме — одно из самых высоких в мире! Верите или нет, но у многих из тех бандитов на вокзале, которых вы только что видели, наверняка было спрятано оружие в машинах! А вы знали? В войнах прошлого века Вьетнам был практически нацией солдат! Даже сейчас, если вы случайно схватите старушку в деревне и дадите ей автомат, она сможет им умело пользоваться!» Он насмешливо взглянул на Силуо: «Вы понимаете, что я имею в виду?»
Сиро помолчал немного, затем глубоко вздохнул и кивнул: «Хорошо».
Я похлопал Силуо по плечу и улыбнулся ему. В конце концов, этому молодому человеку не хватает опыта, и он не пережил много трудностей. Для молодых людей вспыльчивый характер — это нормально. К тому же, я очень люблю этого своего брата, поэтому хотел немного его утешить.
Нам пришлось пройти полквартала, прежде чем мы смогли поймать такси. Это было, по сути, легальное такси; все такси на вокзале были без лицензии.
Хонг Дэ действительно был очень хорошо знаком с Вьетнамом. Как только он сел в автобус, он сразу же назвал отель, который, по его словам, был лучшим в Хайфоне, предположительно, четырехзвездочным.
А вот является ли это действительно четырёхзвёздочным рейтингом, одному Богу известно.
Когда машина въехала в центр Хайфона, я заметил, что улицы и обочины стали немного оживленнее, но все еще выглядели обветшалыми, что явно указывало на неразвитость местной экономики. Большинство домов вдоль улиц были низкими и узкими, в основном жилые; все, что насчитывало семь или восемь этажей, считалось высоткой. Магазины по обеим сторонам… больше напоминали торговые палатки ночного рынка, чем магазины.
Здесь всё действительно напоминает небольшой китайский городок из 1980-х. Моё первое впечатление от улиц: грязные и старые.
Я также заметил очень странное явление: на улице я вижу много мужчин среднего и пожилого возраста, и часто среди них есть инвалиды, у некоторых отсутствует рука, у некоторых — нога...
«Это всё пережитки войны», — вздохнул Хонг. «Вьетнам находится в состоянии войны всего тридцать лет после окончания прошлой войны. В прошлом веке Вьетнам почти постоянно воевал, и соотношение численности населения было очень несбалансированным: меньше мужчин и больше женщин. И многие из выживших мужчин были инвалидами».
Наша машина наконец остановилась перед отелем. Слава богу, отель выглядел прилично; по крайней мере, снаружи здание было довольно чистым. Швейцар даже подошел и открыл нам дверь машины.
В этот момент я внезапно услышал серию тревожных полицейских сирен, доносившихся с улицы позади меня!
Раздался резкий, пронзительный звук, после чего по улице на большой скорости промчались четыре или пять полицейских машин!
Затем я увидел военный грузовик, а за ним ехали солдаты в форме, с оружием в руках, полностью вооруженные!
Военный автомобиль следовал вплотную за полицейской машиной!
Затем мимо проехала еще одна военная машина... тоже полностью загруженная солдатами...
Я нахмурилась и взглянула на Хонг Да: «Что случилось? Что-то произошло? Или это переворот?»
Хонг Да поднял бровь и небрежно задал швейцару вопрос. После того как швейцар ответил несколько раз, Хонг Да спокойно сказал мне: «Ничего страшного, всё в порядке… Похоже, на площади перед входом произошла небольшая проблема с безопасностью или конфликт. Такие инциденты с безопасностью здесь случаются часто».
Я потерял дар речи...
Мелкий вопрос общественной безопасности? Действительно ли для этого требуется развертывание такого количества полицейских и военнослужащих?
Хонг Да, заметив мои сомнения, рассмеялся: «Брат, ты действительно не понимаешь Вьетнам. Здесь всё именно так. Я же говорил тебе, что полиция здесь бесполезна, потому что люди суровые, у многих дома оружие, и полиция не может контролировать ситуацию. Мы можем полагаться только на армию. Не волнуйся, всё в порядке. Пойдём в отель и отдохнём… Вздох, мне так хочется выпить!»
Я взглянул на Силуо и обнаружил, что она тоже смотрит на меня.
Я вдруг осознал, что если бы Хонг Да вовремя не вмешался, и мы бы подрались с этими грубыми водителями на вокзале... это, вероятно, было бы всего лишь "незначительной проблемой безопасности".
Часть 1: Человек в Цзянху, вынужденный собственной волей - Глава 168: Вьетнам — не рай (Часть 2)
«За здоровье!» — мы с Хонгдой подняли бокалы и залпом выпили пиво. Силуо и телохранитель Хонгды сидели рядом с нами, но они по-прежнему казались не в своей тарелке. Они переглянулись, а затем молча допили пиво.
Мы сидели на верхнем этаже этого отеля. Это был бар... ну, давайте пока будем называть его просто баром.
Интерьер вполне приличный, едва дотягивает до уровня четырехзвездочного ресторана, но это скорее сочетание ресторана в западном стиле и бара.
Ещё больше раздражает то, что это место должно быть баром, но здесь не продают алкогольные напитки. Особенно пиво; во всём отеле продаётся только один сорт: Tiger.
Честно говоря, пить пиво во Вьетнаме по-прежнему довольно приятно.
Поскольку бутылка пива здесь стоит 40 000 вьетнамских донгов (около 20 юаней), мы купили сразу 25 бутылок... это 1 миллион вьетнамских донгов...
Ха-ха, выпить пива на миллион долларов... Если не учитывать денежную стоимость, то просто произнести это вслух... довольно круто.
Я спокойно поставил бокал с пивом, затем взглянул на Хонг Да, который выглядел немного спокойнее. Тень от сегодняшних событий в море постепенно рассеивалась. На самом деле, для человека его положения жизнь всегда была сопряжена с рисками, а угроза смерти — обычным явлением.
Я осторожно спросил его: «Чувак, что ты собираешься делать дальше?»
«Продолжай двигаться на юг», — спокойно сказал Хонг Да. «Я больше не связываюсь со своими друзьями во Вьетнаме. Я им больше не доверяю. Они не знают, где я сейчас… Хм, единственный человек, которому я доверяю, — это тот, кто появится после того, как я доберусь до Сайгона… Теперь… мой младший брат. Только ты знаешь, что я здесь. Иначе я бы исчез из остальной части Вьетнама! Ха-ха…»
Я намеренно взглянул на него и сказал: «Ты не боишься, что я тебя предам? Может, я в сговоре с теми, кто хочет тебя убить?»
Хонг от души рассмеялся: «Я хорошо разбираюсь в людях. Вы, должно быть, человек с высоким статусом и хорошим происхождением. Вы не обычный человек... но вы не из тех, кто хочет меня убить. Иначе у вас было бы предостаточно возможностей убить меня в море».
Я ничего не сказал.
На самом деле, только что, пока я был в туалете, я позвонил Тайгеру и сказал ему, что мы прибыли в Хайфон.
Двадцать пять бутылок пива. Они выпили миллион вьетнамских донгов, но все понимали, что сейчас не время для обильного употребления алкоголя; достаточно было совсем немного.
Выйдя из бара и войдя в лифт, я вдруг взглянул на Хонг Да и сказал: «Сегодня вечером я буду жить с тобой в одном номере, а мой брат — с твоим телохранителем».
Хонг Да пристально посмотрел на меня, но лишь на мгновение заколебался, прежде чем сказать: «Хорошо».
Его телохранитель, казалось, хотел что-то сказать, но в итоге промолчал. Сиро же, напротив, нахмурился, глядя на меня. Однако он внимательно меня слушал; он не возражал ни против чего из того, что я говорил.
Войдя в комнату, Хонг Да с очень серьезным выражением лица тут же посадил меня на стул: «Брат, раз уж мы остались одни в этой комнате… думаю, нам стоит откровенно поговорить».
Я улыбнулся и сел: "Хорошо".
«Кто ты такой?» — в глазах Хон Да мелькнула холодок.
Я вздохнула: "Почему ты спрашиваешь?"
Хонг Да усмехнулся: «Мы уже не дети. Брат, мы все опытные ветераны преступного мира. Я не верю в такие совпадения! Я в беде, а ты как раз оказался рядом... Если бы мне так повезло, я бы уже купил лотерейный билет!»
Сказав это, он внезапно вытащил из кармана тонкую чековую книжку и медленно положил её на стол. Затем он уставился на меня: «Что ты просишь? Деньги? Я могу дать тебе деньги! Но я думаю, ты не хочешь».
Я рассмеялся: «Ты не боишься, что я здесь, чтобы тебя убить?»