Shangguan Jin warf Shen Lingyun einen Blick zu, ein Lächeln auf den Lippen, doch innerlich schmiedete er Pläne. „Yao Shan, dieser alte Bastard, hat den Tod verdient, und du, alter Bastard, kannst auch nicht allein leben. Da ihr schon so lange kämpft, werde ich euch beide zum König der Hölle schicken. So wird Qi Yues Reich endgültig in meine Hände fallen. Wenn ich morgen den Thron besteige, kann ich über Qi Yues Reich herrschen!“
Nachdem sie eine Weile Höflichkeiten ausgetauscht hatten, als Shen Qianmo gerade gelangweilt auf einem Ast saß und fast einschlief, brachte Yao Shan Yao Ruoqin zu Shangguan Jins Residenz.
Als Yao Shan Shen Lingyun sah, huschte ein Anflug von Missfallen über sein Gesicht, doch angesichts der Umstände zwang er sich zu einem Lächeln und sagte unterwürfig: „Premierminister Shen ist auch hier.“
Shen Lingyun warf Yao Shan einen Blick zu, ohne ihn auch nur eines Blickes zu würdigen, und antwortete kühl: „Braucht dieser alte Mann etwa die Erlaubnis des Generals, um zum Wohnsitz meines Schwiegersohns zu kommen?!“
„Ist Premierminister Shens Auftreten nicht ein bisschen zu arrogant?“, sagte Yao Ruoqin sarkastisch, nachdem sie Shen Lingyuns Worte gehört hatte.
Yao Shan zupfte schnell an Yao Ruoqins Ärmel. Seine Tochter war so verwöhnt und arrogant! Sie begriff die Lage überhaupt nicht. Ihr Reichtum und ihr Status hingen allein von Shangguan Jin ab, und Shen Lingyun stand ihm so nahe. Wie konnten sie es wagen, ihn jetzt zu verärgern?
„Schwester Ruoqin ist immer noch so arrogant wie eh und je.“ Shangguan Jin warf Yao Ruoqin einen kalten Blick zu. Seit ihrer Kindheit hatte Yao Ruoqin sich darauf verlassen, die Nichte der Kaiserin zu sein und in Shangguan Che verliebt zu sein, und nahm ihn kein bisschen ernst. Sie hatte schon oft sarkastische Bemerkungen gemacht, und er hasste Yao Ruoqin zutiefst.
Yao Shan spürte den Unmut in Shangguan Jins Worten und lächelte schnell entschuldigend: „Ruoqin ist unwissend, Eure Hoheit der achte Prinz, bitte nehmen Sie es ihr nicht übel.“
„Hmpf! Könnte es sein, dass du wegen des Todes des dritten Bruders immer noch Groll hegst?“ Shangguan Jin ignorierte Yao Shans Versuch, die Wogen zu glätten, und warf Yao Ruoqin nur einen kalten Blick zu.
Yao Ruoqin blickte Shangguan Jin mit großer Unzufriedenheit an. Was war denn so toll an ihm? Hätte sie ihren Vater nicht mit aller Kraft dazu überredet, ihm zu helfen, wäre er vielleicht nie auf den Thron gekommen. Wie konnte er nur so unfähig sein, Freundlichkeit zu erwidern?!
Yao Shan bemerkte Shangguan Jins Unzufriedenheit mit Yao Ruoqin und runzelte leicht die Stirn. Seit ihrer Kindheit hatte er Yao Ruoqin stets verwöhnt. Alle sagten, er vergöttere seine Tochter, doch seine Zuneigung zu ihr rührte nur daher, dass sie und Shangguan Che Jugendliebe waren und sie vielleicht einmal Kaiserin werden würde.
„Ruoqin, warum entschuldigst du dich nicht bei Seiner Hoheit dem Achten Prinzen?!“ Yao Shan funkelte Yao Ruoqin wütend an, ein Anflug von Missfallen blitzte in seinen Augen auf.
Yao Ruoqin war seit ihrer Kindheit verwöhnt worden und hatte zudem immer auf Shangguan Jin herabgesehen. Da Yao Shan sie nie ausgeschimpft hatte, sagte sie gekränkt: „Vater, was habe ich falsch gemacht! Er hat mir Unrecht getan! Wie könnte ich ihm wegen Shangguan Ches Tod Groll hegen?“
„Warum bist du so ungehorsam!“, rief Yao Shan wütend, als er sah, dass Yao Ruoqin ihm tatsächlich widersprach. Er schrie sie an und stieß sie wütend weg.
„Ah!“ Yao Ruoqins Gesicht wurde sofort kreidebleich, nachdem Yao Shan sie gestoßen hatte. Sie biss sich auf die Lippe, als ob sie heftige Schmerzen erleide.
Als Yao Shan Yao Ruoqins Reaktion sah, wurde ihm klar, dass er zu wütend gewesen war und ihren verletzten Arm gestoßen hatte. Er war auch traurig über Yao Ruoqins Reaktion.
„Übrigens, ich wollte schon immer mal fragen, wie sich Ruoqin die Hand verletzt hat?!“ Shangguan Jin warf Yao Ruoqin einen Blick zu, seine Augen voller Neugier, aber ohne jede Spur von Besorgnis.
Yao Ruoqin hatte so starke Schmerzen, dass sie nicht sprechen konnte und daher auch nicht an Shangguan Jins Frage dachte. Als Shangguan Jin sah, dass Yao Ruoqin nicht antwortete, ärgerte er sich erneut.
„Hmpf! General, es scheint, als nähmen Sie mich überhaupt nicht ernst?!“ Shangguan Jin hörte auf, mit Yao Ruoqin zu sprechen, und wandte seinen Blick Yao Shan zu.
Yao Shan erschrak unter Shangguan Jins Blick. Mordlust blitzte in Shangguan Jins Augen auf. Offenbar war er wegen Yao Ruoqin wirklich wütend. Wenn er Yao Ruoqin nicht eine Lektion erteilte, fürchtete er, Shangguan Jin nicht besänftigen zu können. Bei diesem Gedanken sprang Yao Shan auf und gab Yao Ruoqin eine heftige Ohrfeige.
Yao Ruoqin hatte bereits so starke Schmerzen, dass sie kaum noch stehen konnte. Als Yao Shan ihr dann auch noch eine Ohrfeige gab, fiel sie zu Boden und stieß sich die verletzte Hand. Vor Schmerzen brachte sie kaum ein Wort heraus. Sie runzelte die Stirn und sah Yao Shan ungläubig an.
Wie konnte ihr Vater, der sie seit ihrer Kindheit immer verwöhnt hatte, sie so behandeln?
„Was glotzt du so?! Wenn ich dir keine Lektion erteile, wirst du die Regeln nie lernen! Seine Hoheit, der achte Prinz, ist der zukünftige Kaiser, wie kannst du es wagen, ihn zu beleidigen?“ Yao Shan blickte Yao Ruoqin kalt an; in seinen Augen war nicht mehr die Zuneigung zu sehen, die er sonst für sie empfand.
Als Shen Qianmo das sah, konnte sie sich ein höhnisches Grinsen nicht verkneifen. Das war also die sogenannte Vater-Tochter-Zuneigung. Sie hatte immer geglaubt, Yao Shan liebe Yao Ruoqin aufrichtig, doch angesichts der Macht und ihres eigenen Lebens war diese vermeintliche Zuneigung nichts als eine Illusion.
„Vater …“, rief Yao Ruoqin schwach. Ihr „Vater“ klang voller Bitterkeit und Ungläubigkeit. Yao Ruoqin blickte Yao Shan mit einem Anflug von Groll an.
„Schwester Ruoqin scheint ziemlich unzufrieden zu sein?!“ Shangguan Jin hatte ursprünglich geplant, Yao Shan und Yao Ruoqin zu töten, doch es machte ihm nichts aus, wenn die beiden sich gegenseitig umbrachten. Er würde es einfach als Schauspiel betrachten.
"Ruoqin, warum entschuldigst du dich nicht?!" Yao Shan sah Shangguan Jins Zorn, hob Yao Ruoqin hoch, ignorierte ihren Schmerz völlig und sagte wütend.
Während sie unerträgliche Schmerzen ertrug, musste Yao Ruoqin auch Yao Shans plötzliche Veränderung ertragen, was in ihr unsägliche Bitterkeit hinterließ.
Yao Ruoqin warf Shangguan Jin einen hasserfüllten Blick zu. Er war allein schuld an dem ganzen Ärger. Wenn er nicht gewesen wäre, warum behandelte ihr Vater sie dann so?! Hatte ihr Vater etwa so große Angst vor ihm?
„Genug!“, platzte Shangguan Jin der Kragen. Er wollte das Ganze schnell beenden. Blutrünstige Mordlust huschte über sein Gesicht, als er Yao Ruoqin und Yao Shan ansah.
Yao Shans scharfe Sinne, die er sich durch jahrelanges Kampfsporttraining angeeignet hatte, ermöglichten es ihm, die mörderische Absicht in Shangguan Jins Augen deutlich wahrzunehmen.
Unter dem Kommando von Shangguan Che umzingelten die Wachen Yao Shan und Yao Ruoqin.
Yao Shan blickte die Wachen um sich herum an und verstand Shangguan Jins Absicht. Er lächelte und sagte: „Was meint Eure Hoheit, der achte Prinz, damit?!“
„Das ist es, was du siehst! Tu es!“, sagte Shangguan Jin kalt, seine Stimme klang wie ein Totenglöcklein aus dem Fegefeuer.
„Wartet!“, brüllte Yao Shan die Wachen um ihn herum an und blickte dann zu Shangguan Jin auf. „Ist Eure Hoheit, der achte Prinz, nicht etwas voreilig? Glaubt Ihr etwa, dass Euch meine Ermordung militärische Macht verschafft?! Ich sage Euch ganz offen: Wenn Ihr mich tötet, wird Vizegeneral Zhang rebellieren!“
„Wirklich?!“ Shangguan Jins Lippen verzogen sich zu einem Lächeln. Er blickte Yao Shan mitleidig an, zuckte gleichgültig mit den Achseln und sagte: „Vizegeneral Zhang, ist das alles? Nach deinem Tod kannst du ihn ja gleich in der Unterwelt suchen! Deine militärische Macht ist nun vollständig in Song Xians Händen, sprich: in meinen Händen!“
Als Yao Shan Shangguan Jins Worte hörte, blitzte es in seinen Augen vor Rücksichtslosigkeit auf, und er brüllte Shangguan Jin an: „Ich hätte nie erwartet, dass der achte Prinz so rücksichtslos sein würde!“
„Ihr schmeichelt mir!“, erwiderte Shangguan Jin kühl, warf den Wachen einen Blick zu und sagte: „Worauf wartet ihr?! Warum unternehmt ihr nichts?!“
Als Shangguan Jins Befehl erklang, stürmten die Wachen sofort auf Yao Shan zu. Als mächtiger General war Yao Shan nicht zu unterschätzen und würde sich natürlich nicht kampflos ergeben. Doch es waren zu viele Wachen, und Yao Shan konnte ihnen nicht rechtzeitig ausweichen. Gerade als das Schwert ihn zu durchbohren drohte, drehte er sich um und stieß Yao Ruoqin, die zitternd neben dem Steintisch stand, in Richtung der Klinge.
Yao Ruoqin wurde plötzlich von ihrem Vater gestoßen und prallte gegen die Schwertspitze. Sie sah zu, wie das Schwert ihren Körper durchbohrte, spürte einen stechenden Schmerz, der langsam ihren Körper hinaufkroch, und verlor dann allmählich das Bewusstsein. Ihr Körper glitt langsam hinab. Sie wollte sich noch einmal umdrehen und ihren herzlosen Vater ein letztes Mal ansehen, doch sie hatte keine Kraft mehr.
Sie brach kraftlos zusammen, ihre Kleidung blutbefleckt. Ihre Augen waren noch offen, voller Groll und Bitterkeit.
„Shen Lingyun, willst du das etwa einfach so hinnehmen? Wir sind doch schon so lange am selben Hof! Glaubst du denn nicht, dass du mit so einem Ende rechnen musst, wenn Shangguan Jin mich so behandelt?!“ Yao Shan sah, wie Yao Ruoqin langsam zu Boden sank, und ein Anflug von Schuld huschte über sein Gesicht. Doch die herannahenden Schwerter und Klingen ließen ihm keine Zeit zum Nachdenken. Er war damit beschäftigt, sie abzuwehren, während er Shen Lingyun, der das Geschehen beobachtete, anschrie.
Da Shangguan Jin nun beschlossen hat, ihn zu töten, kann nichts, was er sagt, etwas daran ändern. Der einzige Ausweg ist, Shen Lingyun zu überzeugen. Vielleicht besteht mit den Fähigkeiten des alten Fuchses Shen Lingyun noch ein kleiner Hoffnungsschimmer.
„Die Verbundenheit, die durch die gemeinsame Dienstzeit am Hof entsteht?!“, sagte Shen Lingyun sarkastisch, seine Augen voller Arroganz und Verachtung. „Hat der Großgeneral, als er Ihrer Tochter erlaubte, die Residenz meines Premierministers mutwillig zu beleidigen, jemals an die Verbundenheit durch die gemeinsame Dienstzeit am Hof gedacht?!“
Als Yao Shan Shen Lingyuns Worte hörte, war er wütend und schockiert zugleich. Er brüllte: „Wann habe ich jemals Ruoqins Beleidigungen gegen die Residenz des Premierministers gebilligt?! Du warst es doch, der die Beleidigungen deiner Tochter gegen Ruoqin gebilligt und sogar die Residenz unseres Generals beleidigt hat!“
Shen Qianmo saß gemächlich auf dem Baum und lauschte dem Gespräch zwischen Yao Shan und Shen Lingyun. Ein verspieltes Lächeln huschte über ihr Gesicht. Es schien zu spät, darüber nachzudenken, da sie im Sterben lagen. Selbst wenn sie nun wussten, dass sie alles eingefädelt hatte, was konnten sie schon tun?
„Selbst wenn wir diesen Vorfall einmal beiseite lassen, haben Sie nicht gesagt, dass Sie mich, den Premierminister, ignorieren können, sobald Shangguan Che Kaiser wird?!“ Als Shen Lingyun Yao Shans Worte hörte, blitzte Misstrauen in seinen Augen auf. Yao Shan war für sein aufbrausendes Temperament bekannt, und seinem wütenden Gesichtsausdruck nach zu urteilen, schien er die Wahrheit zu sagen. Was war also genau geschehen?
„Was für ein Witz! Wie konnte ich so etwas grundlos behaupten? Selbst wenn ich es gesagt hätte, wie hätte Ruoqin es verbreiten können? Shen Lingyun, wer hat dir diese Lüge erzählt?!“ Yao Shan hatte bereits Mühe, die Angriffe der Wachen abzuwehren, und er hatte leichte Verletzungen an Händen und Rücken erlitten. Er wusste, dass es nicht gut war, sich während eines Kampfes ablenken zu lassen und zu reden, aber jetzt, wenn er dieses Missverständnis nicht aufklärte, würde er in großer Gefahr schweben.
Als Shen Lingyun Yao Shans Worte hörte, verengten sich seine Augen, erfüllt von List und Skrupellosigkeit. Es waren Shen Qianmos Worte gewesen, die ihn letztendlich dazu bewogen hatten, Shangguan Jin zu helfen. Damals hatte er Shen Qianmo für unschuldig gehalten und die Vernunft der Sache völlig außer Acht gelassen. Doch nun, da er Shen Qianmos List und Klugheit kannte, musste er die Angelegenheit neu bewerten.
Aber wollte Shen Qianmo nicht von ganzem Herzen Shangguan Che helfen? Warum sollte sie mich ausgerechnet bitten, Shangguan Jin zu helfen? Da muss doch etwas faul sein.