La vendeuse au visage rond comme une pomme se sentit lésée en voyant un gros client se faire arracher un client par sa collègue, mais voyant que Ge Dongxu voulait regarder du jade, elle mit immédiatement de côté ses griefs et força un sourire, disant : « D'accord, veuillez patienter un instant. »
Pendant qu'elle parlait, la vendeuse au visage rond ouvrit la porte de l'armoire, sortit le pendentif pour Ge Dongxu et le lui tendit avec un sourire, en disant : « Manipulez-le avec précaution, c'est de la véritable jadéite gluante. Regardez sa transparence et sa clarté, elle est vraiment de très belle qualité pour de la jadéite gluante… »
La vendeuse au visage rond servait Ge Dongxu avec attention et politesse, sans le négliger malgré son jeune âge. Elle lui expliqua même la nature du jade. Cependant, inquiète de son jeune âge et de son incapacité à en apprécier le poids, elle le lui recommanda expressément en le lui tendant.
Le directeur Zheng fut d'abord captivé par le sourire de la vendeuse au visage ovale et ne remarqua pas Ge Dongxu. Mais lorsque ce dernier prit la parole, il le remarqua aussitôt, son expression se figeant légèrement. Puis, un sourire malicieux apparut sur ses lèvres tandis qu'il désignait le morceau de jade que Ge Dongxu venait de prendre et disait
: «
Tiens, ce morceau de jade est plutôt joli. Laisse-moi y jeter un œil.
»
« D’accord, Monsieur Zheng, veuillez patienter un instant. » La vendeuse au visage ovale répondit par un sourire, puis s’approcha aussitôt et prit le pendentif des mains de Ge Dongxu.
« Que voulez-vous dire par là, vendeur ? » Ge Dongxu déplaça doucement sa main, regarda le vendeur au visage ovale et demanda avec une expression quelque peu mécontente.
« Ce n'est rien. Le directeur Zheng souhaite voir ce jade, alors laissez-le l'examiner. » La vendeuse au visage ovale fut légèrement surprise que Ge Dongxu ne le lui donne pas et l'interroge même à ce sujet. Elle répondit alors avec une certaine impatience.
« Sœur Chen, n'est-ce pas un peu déplacé ? » chuchota la vendeuse au visage rond à la vendeuse au visage ovale.
« Qu’est-ce qui ne va pas
? Je te le dis, Xiao Zhang, tu dois être plus exigeante à l’avenir. » La vendeuse au visage ovale lança un regard noir à sa collègue aux joues roses, puis tendit de nouveau la main vers Ge Dongxu et dit
: «
Veuillez me donner le pendentif, le directeur Zheng veut le voir.
»
«
Il y a toujours le principe du premier arrivé, premier servi. On ne peut pas faire ça.
» Sur ces mots, Ge Dongxu ignora la vendeuse au visage ovale et ne jeta même pas un regard au directeur Zheng, qui se prenait pour un homme prospère. Il baissa les yeux vers le pendentif de jade qu’il tenait à la main.
Lorsque la jeune fille au visage ovale vit que Ge Dongxu non seulement refusait de lui donner le jade, mais la critiquait en plus, son visage se crispa aussitôt. La gérante Zheng voulait simplement évacuer sa frustration suite à son repas chez KFC plus tôt dans la journée, mais elle ne s'attendait pas à ce que ce jeune homme soit aussi arrogant, ce qui ne fit qu'attiser sa colère.
« Vous n'êtes qu'un jeune homme qui ne connaît rien au jade. Que regardez-vous ? Et pouvez-vous seulement vous permettre d'acheter ce jade ? » Le directeur Zheng ne put s'empêcher de dire, le visage empreint de condescendance et de dédain.
« Que je comprenne ou non, que je puisse me le permettre ou non, cela ne vous regarde pas », répondit Ge Dongxu sans lever les yeux, puis il rendit le jade au vendeur au visage rouge comme une pomme, en disant : « Ce jade n'est pas ce que je voulais. »
Avant même que la vendeuse au visage rond n'ait pu ranger le jade, la vendeuse au visage ovale l'avait déjà pris, marmonnant avec un soupçon de dédain : « Si vous n'avez pas les moyens, vous n'avez pas les moyens ! » Puis, affichant aussitôt un sourire obséquieux, elle tendit le jade au directeur Zheng en disant : « Directeur Zheng, veuillez jeter un coup d'œil. »
« Heh, ces jeunes d'aujourd'hui ? » Le directeur Zheng secoua la tête en soupirant de dédain.
« Pourriez-vous sortir ce morceau de jade pour que je puisse y jeter un coup d'œil ? » Ge Dongxu ignora naturellement les deux hommes et désigna un autre pendentif en jade.
Ce pendentif en jade est encore plus cher, coûtant sept mille yuans, soit presque le revenu annuel moyen des employés des entreprises d'État et des institutions publiques de la capitale provinciale à cette époque.
La vendeuse au visage rond comme une pomme hésita un instant en voyant Ge Dongxu, mais elle sortit tout de même l'objet avec précaution.
« Hé Zheng, ce vendeur est nouveau ? Il n'y connaît rien. Ce jeune homme n'a visiblement pas les moyens de s'offrir du jade, alors pourquoi lui en montrer sans cesse ? Mais il a bon goût, alors apportez-moi aussi ce morceau. » Le directeur Zheng s'était fait éconduire par un jeune homme à midi et il en était encore vexé. Voyant Ge Dongxu pointer du doigt un morceau de jade encore plus précieux, il s'énerva davantage. Il rendit le pendentif au vendeur au visage ovale, puis désigna le morceau de jade que Ge Dongxu s'apprêtait à prendre et reprit la parole.
En entendant cela, la vendeuse au visage ovale prit aussitôt le jade que Ge Dongxu n'avait pas eu l'occasion de prendre en main et de regarder auparavant, et le tendit au directeur Zheng avec un sourire.
« Bang ! » Un bruit sec, comme un coup sur le comptoir, ni trop fort ni trop faible, retentit. Cette fois, Ge Dongxu était enfin agacé.
« C’est comme ça que vous travaillez ? Appelez votre responsable. Je voudrais savoir s’il y a une règle, du genre premier arrivé, premier servi ? »
«
Pourquoi criez-vous
? Ce jade coûte sept mille yuans. Vous pouvez vous le permettre
? Si ce n’est pas le cas, qu’est-ce que vous regardez
?
» La vendeuse au visage ovale sursauta en voyant Ge Dongxu frapper la table du poing. Puis, furieuse, elle le pointa du doigt et se moqua de lui.
« Eh bien, jeune homme, si vous n'avez pas les moyens, ne perturbez pas leur commerce. Vous n'arrêtez pas de demander aux gens de vous apporter ceci et cela, vous croyez qu'on est au marché ? Ici, il s'agit de bijoux, d'objets précieux ! » lança le gérant Zheng d'un ton triomphant, avant de faire signe au vigile de la bijouterie : « Agent de sécurité, veuillez demander à ce jeune homme de partir. Il fait un tel vacarme, comment peut-on acheter des bijoux en toute tranquillité ? »
« Je ne comprends vraiment pas comment une personne comme vous a pu devenir gérante. Vous me harcelez encore pour cet acte honteux commis à midi. » Sur ces mots, Ge Dongxu ignora le gérant Zheng et dit à la vendeuse au visage rougeaud : « Veuillez appeler votre responsable. Il doit s'expliquer sur ce qui s'est passé aujourd'hui, sinon je ne remettrai plus jamais les pieds dans votre magasin ! »
En entendant cela, la vendeuse au visage rond comme une pomme laissa transparaître un léger embarras, tandis que la vendeuse au visage ovale, déjà pleine de sarcasme, lança : « Si vous ne voulez pas être client chez nous, alors ne le soyez pas. Vous vous comportez comme si vous étiez quelqu'un d'important ou un client de marque ! »
« Que se passe-t-il ? » À ce moment précis, une femme apparut en haut des escaliers. Elle portait un tailleur beige, semblait avoir environ trente-cinq ou trente-six ans, avait les cheveux courts jusqu'aux oreilles et paraissait tout à fait compétente.
P.-S.
: Ce chapitre bonus célèbre la première parution de Maître de l’Alliance (Deep-High) sur la librairie QQ. Un grand merci à tous les autres lecteurs pour leurs dons. Vos contributions sont une preuve supplémentaire de votre affection, et je vous en suis très reconnaissant.
(Fin de ce chapitre)
------------
Chapitre soixante-cinq : Directeur Tang [Demande de votes de recommandation]
« Êtes-vous la gérante de Jiangdi Jewelry ? » demanda Ge Dongxu en s'approchant de la femme, remarquant le badge nominatif autour de son cou.
Mais quelque chose clochait ; la femme lui semblait vaguement familière.
« Oui, je suis Tang Ya Hui, la gérante de Jiangdi Jewelry. Puis-je vous demander ce qui vous amène ? » Tang Ya Hui parut surprise lorsqu'un jeune homme s'approcha d'elle et lui posa une question, mais elle resta très douce et ne se montra pas supérieure simplement parce que Ge Dongxu était jeune.
« Voilà le problème », dit Ge Dongxu en désignant la vendeuse au visage ovale, « je suis venu dans votre magasin pour regarder du jade. Chaque fois que je demandais qu'on me l'apporte pour que je puisse l'examiner, cette employée ne me laissait pas finir et le sortait de force pour le montrer à d'autres clients. J'aimerais que le gérant Tang me donne des explications. Est-ce ainsi que vous traitez vos clients ? »
« Bien sûr que non ! » répondit Tang Ya Hui d'un ton catégorique, puis, regardant la vendeuse au visage ovale, son expression s'assombrissant légèrement, elle demanda : « Chen Xiaoling, de quoi parle cette cliente ? »
« Monsieur Tang, Monsieur Zheng est un de nos clients habituels. Il souhaitait simplement voir le jade qui intéresse ce client, alors j'ai pensé qu'il pourrait y jeter un coup d'œil en premier. Je n'avais aucune mauvaise intention », répondit Chen Xiaoling d'un air légèrement gêné, tout en étant secrètement agacée que Ge Dongxu cause des problèmes.
« Oui, Monsieur Tang, je suis une cliente régulière de votre magasin. Je viens trois à cinq fois par an et je dépense entre trente et quarante mille yuans. Mademoiselle Chen privilégie simplement le client, il n'y a rien de mal à cela ! » Le directeur Zheng prit la parole pour défendre Chen Xiaoling, d'un ton très arrogant. Le sous-entendu était clair : « Je suis une grosse cliente qui dépense entre trente et quarante mille yuans par an ici, et cette gamine, elle s'en fiche ! »
À cette époque, le chiffre d'affaires annuel de Jiangdi Jewelry n'était que de quelques millions, il était donc en effet assez impressionnant que le directeur Zheng y dépense entre 30 000 et 40 000 par an.
En entendant cela, l'expression de Tang Ya Hui changea légèrement et une pointe d'hésitation traversa son regard. Finalement, elle déclara
: «
Le directeur Zheng est un client fidèle et nous mettons tout en œuvre pour vous offrir le meilleur service. Puisqu'il a déjà un coup de cœur pour un article, il serait judicieux de le lui montrer en premier, n'est-ce pas
? C'est pourquoi je vous offre aujourd'hui une réduction de 30
% sur le jade de votre choix. Seuls les cadres intermédiaires de notre Bureau géologique et minier peuvent bénéficier de cette réduction.
»
Comme Jiangdi Jewelry privilégie le professionnalisme, ses prix sont moins élevés que ceux des autres bijouteries de grands magasins, et les remises sont généralement minimes. Cependant, étant une filiale du Bureau de géologie et des ressources minérales, les employés de ce dernier bénéficient souvent de remises plus importantes que les clients externes, similaires aux tarifs préférentiels réservés au personnel, voire encore plus avantageuses pour les cadres supérieurs.
L'approche de Tang Ya Hui est typique d'une femme d'affaires : tenter de satisfaire les deux parties sans offenser aucune.
« Haha, alors je dois remercier le directeur Tang. En fait, je suis d'accord avec ce que vous avez dit, mais tout dépend de la personne ! Pourquoi le directeur Tang traiterait-il un jeune homme comme lui, qui n'a manifestement pas les moyens de s'offrir du jade mais qui cherche à se faire remarquer, sans connaître sa place ? » Le directeur Zheng était ravi d'avoir échappé à cette agitation. La seule chose qui le gênait était que Tang Yao Hui ait clairement raison, et après avoir obtenu gain de cause, il ne put s'empêcher de jeter un regard dédaigneux à Ge Dongxu et de dire…
Tang Ya Hui fronça légèrement les sourcils en constatant que, malgré ses explications, le directeur Zheng persistait à vouloir enfoncer le clou. Elle ne savait pas vraiment comment arranger les choses.
« Heh, un client est un client. Même s'il n'a pas les moyens maintenant, pouvez-vous garantir qu'il ne les aura pas dans quelques années ? Si nous traitons nos clients avec une telle myopie, je vous garantis que cette bijouterie ne fera pas long feu. D'ailleurs, qui dit que mon ami n'a pas les moyens ? » À ce moment précis, une voix masculine se fit entendre derrière le gérant Zheng.
« Papa, qu'est-ce qui t'amène ici ? » s'exclama Tang Ya Hui, surprise, en voyant l'homme qui parlait.
La personne qui est venue était le professeur Tang Yiyuan.
Le directeur Zheng fut d'abord agacé d'entendre quelqu'un derrière lui prendre la défense de Ge Dongxu, mais lorsqu'il vit Tang Ya Hui appeler cette personne « Papa », il sursauta et se retourna brusquement. En voyant la personne, il ne put s'empêcher de s'exclamer avec surprise : « Êtes-vous le professeur Tang ? »
« Me connaissez-vous ? » Tang Yiyuan ne reconnut pas le directeur Zheng.
« Oui, vous m'avez déjà soigné », répondit le directeur Zheng.