Liu Heng a failli s'évanouir en voyant le chef du poste de police saluer Xu Lei. Luo Cheng, à ses côtés, était lui aussi terrifié en se rappelant comment il avait flirté avec la femme de Ge Dongxu sous ses yeux et comment, pris d'une rage folle, il avait failli se jeter sur lui et l'attraper par le col.
Mon Dieu ! Ce type, que même le chef du commissariat local doit saluer d'un geste obstiné, ose tapoter l'épaule de quelqu'un ? Serait-ce vraiment le fils d'un petit hôtelier, un étudiant, quelqu'un avec qui on peut plaisanter ?
Quant à Su Qian, une femme d'apparence calme mais en réalité très matérialiste, elle était naturellement rongée par les regrets.
« Ramenez-les tous et interrogez-les minutieusement, un par un ! » dit froidement Xu Lei en reprenant ses papiers d'identité.
« Oui ! » répondit le chef du poste de police, se tenant au garde-à-vous, des gouttes de sueur froide perlant à son front.
Voici le directeur adjoint du Bureau provincial de la sécurité d'État. Les gens de son service sont même doués en contre-espionnage. À côté d'eux, ces simples policiers font figure de bleus
!
Il a exigé une enquête approfondie, ce qui signifiait que même les sous-vêtements que portaient habituellement ces voyous seraient examinés de près.
« Reprenez-les tous ! » Le chef du poste de police s'essuya calmement le front puis cria sur les agents.
Tous les malfrats, y compris Liu Heng, ont donc été placés dans des voitures de police.
"Applaudissements !" Tous les spectateurs présents sur la plateforme ont applaudi.
« Attendez ! » s’écria Ma Xiaoshuai, puis il prit un portefeuille dans la poche de Liu Heng, en sortit une liasse de billets et la posa sur la table.
"Clap clap clap !" Les applaudissements redoublèrent d'intensité.
Seuls Luo Cheng et quelques autres restèrent là, abasourdis, le cœur empli d'émotions mêlées.
...
« Chef Zhang, il a juste un peu trop bu et s'est un peu emporté, ce qui a causé quelques problèmes. Est-il vraiment nécessaire d'en faire toute une histoire ? » Tard dans la nuit, un homme chauve et costaud, assis dans le bureau du chef du commissariat de police de l'avenue Qianjiang, se frottait le crâne et disait avec une certaine insatisfaction.
Cet homme chauve et costaud s'appelle Wang Qiang, surnommé Qiang le Chauve. Il évolue dans la zone grise de la ville de Linzhou, où il gère principalement des établissements de divertissement.
Liu Heng était considéré comme un homme de main de Xu Lei. Suite à une simple phrase de ce dernier, le commissariat de police de l'avenue Qianjiang a dépêché des agents, sans préavis, pour mener une inspection surprise des établissements de divertissement du quartier et a arrêté des personnes liées à Liu Heng et d'autres fauteurs de troubles.
« Monsieur Wang, je n’ai pas le choix. C’est ce qu’on nous a ordonné de faire », a déclaré le chef Zhang, celui qui avait répondu à l’appel plus tôt, en regardant Wang Qiang.
«
Venant d’en haut
? Directeur Zhang, ce n’est pas très amical. J’ai appelé le directeur Zhao de votre district avant de venir, et il n’a mentionné aucune notification de ce genre.
» Wang Qiang tendit une cigarette Zhonghua au directeur Zhang et dit
:
« Comme la situation était urgente, ce sont les responsables du bureau municipal qui ont appelé directement pour donner les instructions », a déclaré le directeur Zhang avec un sourire ironique, en reposant la cigarette que Wang Qiang lui offrait au lieu de fumer.
Wang Qiang évolue dans une zone grise
; il n’est ni un mauvais bougre ni un criminel, mais on ne peut pas non plus le qualifier de bon. Les gens comme lui ont généralement un vaste réseau et sont bien introduits dans les milieux légaux comme dans le milieu criminel.
Wang Qiang est ce genre de personne. De plus, son entreprise étant florissante, il est considéré comme un entrepreneur de premier plan et un homme fortuné de la ville. Il occupe même un poste au sein de la Conférence consultative politique du peuple municipal. Si Xu Lei n'avait pas étouffé l'affaire, le directeur Zhang n'en aurait pas fait toute une histoire.
«
Le chef du bureau municipal
? Lequel
? Directeur Zhang, donnez-moi juste un indice. De toute façon, vous avez déjà mené l’enquête nécessaire et arrêté les personnes concernées. Vous devez me le faire savoir pour que je puisse venir m’excuser, de peur que ce chef ne m’en veuille à jamais.
» Wang Qiang comprit alors que Liu Heng et son groupe avaient dû commettre l’imprudence d’offenser un chef du bureau municipal, un proche ou un ami de ce dernier.
Ce genre de chose peut être grave ou anodin, mais étant donné que ce dirigeant est en colère, si Wang Qiang fait comme si de rien n'était et ne dit rien, cela risque fort de prendre des proportions importantes.
Les gens comme eux, qui gagnent de l'argent en contournant la loi, ne résisteront pas à un examen minutieux si les autorités supérieures les prennent vraiment au sérieux.
Le directeur Zhang regarda Wang Qiang, hésita longuement, puis, à la demande de ce dernier, dit d'un ton désabusé
: «
En réalité, Liu Heng et sa bande ont vraiment offensé le Bureau de la sécurité nationale. Je pense donc que vous devriez faire comme si vous n'étiez au courant de rien. Liu Heng et sa bande ont effectivement été un peu trop arrogants ces derniers temps, alors il est finalement bon de leur donner une leçon.
»
« Le Bureau de la sécurité nationale
? Nom de Dieu, ils savent vraiment comment me mettre dans le pétrin
! » Wang Qiang s’exclama, haletant et jura. Après un instant de réflexion, il déclara
: «
Je ne suis pas un saint, mais quand mes hommes sont en difficulté, je me dois d’intervenir. Voilà ce que je vais faire
: je vais passer un coup de fil et voir ce qu’il en est. Si ça ne marche pas, alors, directeur Zhang, faites comme bon vous semble. Je coopérerai pleinement.
»
En entendant cela, le directeur Zhang regarda Wang Qiang avec une certaine surprise. Il ne s'attendait visiblement pas à ce que Wang Qiang ait une telle influence, au point d'avoir même une connaissance au sein du Bureau de la sécurité nationale.
Voyant le directeur Zhang le regarder avec surprise, les yeux de Wang Qiang s'illuminèrent d'une lueur de fierté et de satisfaction.
C'est exactement l'effet qu'il recherchait.
C'est ce qu'on appelle tirer parti de la dynamique existante !
"Hé, Qiang le chauve, tu es fou ? M'appeler en pleine nuit et perturber mon sommeil !" Wang Qiang répondit rapidement à son téléphone, et une voix agacée parvint à l'autre bout du fil : c'était celle de Ma Xiaoshuai.
« Allons, tu serais en train de rêvasser au lit en ce moment ? » dit Wang Qiang avec mépris.
« Je ne peux pas simplement rester allongé dans mon lit et rêver maintenant ? » dit Ma Xiaoshuai.
« Arrêtez d'essayer de me tromper. Je vous demande ce qui se passe exactement avec Liu Heng. Ne me dites pas que les gens de votre milieu ignorent que Liu Heng est l'un de mes hommes », a déclaré Wang Qiang.
Après ces mots de Wang Qiang, Ma Xiaoshuai, à l'autre bout du fil, resta silencieux. Après un long moment, il finit par dire
: «
Je n'y peux rien. Votre subordonné est vraiment trop aveugle.
»
« Vu notre relation, est-il vraiment nécessaire de prendre les choses aussi mal ? Tu n'as même pas prévenu ton frère ! » s'exclama Wang Qiang, insatisfait.
« Ce n’est pas que je ne voulais pas vous informer, mais il fallait procéder ainsi. Savez-vous qui a braqué une arme sur Liu Heng à cause de cela ? » dit Ma Xiaoshuai avec un sourire ironique.
« Qui ? Ce ne peut pas être vous, n'est-ce pas ? » demanda Wang Qiang.
« Si c’était moi, ce serait facile ; je suis notre chef », a déclaré Ma Xiaoshuai.
« Xu Lei ! Nom de Dieu ! Qui ce gamin de Liu Heng a-t-il bien pu offenser ? C'est arrivé si soudainement, je n'ai même pas encore eu le temps de mener une enquête approfondie. J'ai seulement entendu dire qu'il s'était saoulé au barbecue et qu'il avait forcé des filles à boire. » Wang Qiang prit une profonde inspiration en entendant cela, puis ne put s'empêcher de jurer.
« Hé, Qiang le Chauve, tu sais à quel point notre chef est puissant. Tu crois vraiment que quelques voyous qui forcent quelques filles à boire suffiraient à ce que notre chef pointe personnellement un pistolet sur la tête de Liu Heng ? » demanda Ma Xiaoshuai en pinçant les lèvres.
Wang Qiang connaissait naturellement le pouvoir de Xu Lei, car lui aussi était un sorcier œuvrant dans le monde profane. À ces mots, une sueur froide perla à son front.
«
Bon sang
! D’après toi, ce salaud a offensé non seulement Xu Lei, mais quelqu’un d’encore plus puissant que lui
?
» Wang Qiang essuya la sueur froide de son front et jura.
«
Bon à savoir. Alors, n'en reparle plus. Laisse tes voyous recevoir une bonne leçon en prison. Nom de Dieu, quel genre de déchets ose harceler des femmes en public
? Et toi, Qiang le Chauve, pour le bien de notre amitié, je te préviens, ce n'est plus du passé. Tu ferais mieux de surveiller tes hommes et de ne pas t'éloigner, sinon, un jour, quand notre chef sera en colère, on ne se contentera pas de t'envoyer au poste, on t'enverra directement ici
», dit Ma Xiaoshuai.
P.S.
: À la demande d’un lecteur, Qiang le chauve fait son grand retour, cette fois sous le nom de Wang
! Par ailleurs, je vais fêter le réveillon du Nouvel An lunaire. Je souhaite à tous mes lecteurs une bonne année, une année du Coq prospère, et puisse-t-elle être aussi formidable que Frère Xu.
(Fin de ce chapitre)
------------
Chapitre 290 Je ne veux pas que tu vieillisses avec moi