«
Est-ce que mon père veut dire qu’il se prépare à…
» L’expression de Chen Zhengbing changea radicalement en entendant cela.
Le gisement pétrolier découvert cette fois-ci recèle d'énormes réserves. Une fois exploité par la famille Chen, il permettra sans aucun doute d'accroître considérablement leur fortune.
« Si Aron était venu directement voir notre famille Chen pour en discuter, je lui aurais proposé une part en échange de son soutien politique. Mais le problème, c'est qu'il craint manifestement que notre famille Chen soit profondément enracinée en Indonésie et qu'il ne puisse rien faire dans cette affaire ; il a donc choisi les Japonais. Dans ce cas, pensez-vous que moi, son père, je puisse céder comme ça ? Jamais je ne céderai aux Japonais ! » lança Chen Jiateng, le visage glacial, les yeux emplis d'une haine viscérale.
Beaucoup de membres de la famille Chen sont morts aux mains des Japonais à cette époque !
« Mais… » L’expression de Chen Zhengbing changea à nouveau.
« Il n’y a pas de “mais”. Notre famille Chen n’est pas de l’argile qu’on peut modeler à volonté. Si Alon veut nous forcer à céder le gisement pétrolier découvert en premier, nous verrons bien s’il en est capable. » Chen Jiateng interrompit froidement son fils avant qu’il ait pu terminer sa phrase.
En entendant cela, l'expression de Chen Zhengbing se fit peu à peu grave. Sans dire un mot, il suivit la famille Chen hors du manoir et arriva à la porte de la cour.
Moins de deux minutes plus tard, ils aperçurent une rangée de voitures noires garées à l'entrée de la cour.
Un à un, des hommes au visage sévère sortirent de la voiture et ouvrirent les portières.
Aaron et un Japonais un peu en surpoids se sont baissés et sont sortis de la voiture.
« Frère Aron, je suis vraiment désolé de ne pas vous avoir salué correctement ! » Chen Jiateng s'approcha de lui et joignit les mains en signe de salutation.
Quant aux Japonais qui entouraient Aaron, il les ignorait tout simplement.
« Frère Chen, ça fait longtemps. Comment vas-tu ? » demanda Aaron en joignant les mains en signe de salutation. Matsukawa Noshita, debout à côté de lui, prit naturellement une expression froide et désagréable.
(Fin de ce chapitre)
------------
Chapitre 398 Menace
« Grâce à frère Aaron, c'est très bon, très bon ! » s'exclama Chen Jiateng en joignant les poings pour un salut militaire.
« Frère Chen, permettez-moi de vous présenter M. Matsukawa Noshita, le président du groupe Xinling », dit Aaron.
« Frère Aron, veuillez entrer. » Cependant, Chen Jiateng semblait ne pas avoir entendu la présentation d'Aron et lui fit simplement signe d'entrer.
Le visage de Matsukawa Noshita se crispa et une lueur froide apparut dans ses yeux, mais il était très doué pour réprimer ses émotions et ne laissa pas éclater sa colère.
Aaron laissa échapper un petit rire sec, puis cessa d'insister pour les présenter. Il leur fit signe d'entrer, et ils pénétrèrent ensemble dans la demeure de la famille Chen.
Alors qu'Aaron et son groupe pénétraient dans le manoir de la famille Chen, une étrange lumière traversa les montagnes et les forêts environnantes.
Arrivés dans la salle de réception, chacun prit place, en tant qu'hôte et invité. Chen Jiateng se fit servir du thé, mais il se contenta d'échanger quelques mots aimables avec Alon, sans faire la moindre allusion au champ pétrolier.
« Vous autres Chinois dites souvent : “On ne visite pas un temple sans raison.” Aujourd’hui, M. Matsukawa Noshita et moi sommes venus discuter avec frère Chen. » Voyant que Chen Jiateng ne prenait pas l’initiative de leur poser la question, Aaron n’eut d’autre choix que de prendre la parole lui-même.
« Oh, je ne sais pas ce que c'est ? » Chen Jiateng ne pouvait plus faire semblant d'être confus, alors il leva les yeux vers Aron et demanda.
«
Vous autres Chinois avez un dicton
: “N’y allons pas par quatre chemins”, alors je n’y vais pas par quatre chemins non plus. Matsukawa Noshita et moi souhaitons investir dans l’achat de votre ferme à Cobon, et nous espérons que vous serez disposé à vous en séparer
», a déclaré Aaron sans ambages.
« Frère Aaron, nous autres Chinois avons un proverbe : “Ne mentez pas à une personne sincère”. Il y a un gisement de pétrole sous la ferme de Cobon. Si cela vous intéresse vraiment, frère Aaron, et si votre prix est correct, notre famille Chen serait ravie de l’exploiter avec votre famille Bramo. Quant au groupe Xinling, n’y pensez même pas. » Voyant qu’Aaron était allé droit au but, Chen Jiateng cessa de tourner autour du pot.
« Un gisement pétrolier ne se développe pas du jour au lendemain
; il exige des technologies de pointe et la capacité de le commercialiser. Le Japon possède non seulement les technologies les plus avancées au monde, mais aussi un immense marché pétrolier. J’espère encore que M. Chen acceptera de céder sa ferme. Nous pouvons discuter du prix
; nous pouvons offrir cent millions de dollars américains. » Une pointe d’hésitation traversa le regard d’Aaron à ces mots, mais elle se mua aussitôt en détermination lorsqu’il fixa Chen Jiateng.
Les deux raisons qu'il a données n'étaient que superficielles ; lui, Chen Jiateng et Matsukawa Noshita connaissaient tous au fond d'eux-mêmes la véritable raison.
« Cent millions de dollars américains ? Vous le cherchez… » À ces mots, l’expression de Chen Zhengbing changea radicalement ; il ne put s’empêcher de frapper la table du poing et de se lever.
« Assieds-toi ! Tu n'as pas le droit de parler ici ! » lança Chen Jiateng d'un ton sévère à Chen Zhengbing.
« Père, ce qu’ils font, c’est tout simplement… » dit Chen Zhengbing avec indignation, mais sous le regard sévère de son père, il ravala ses paroles et se rassit en colère.
« Frère Aaron, si vous trouvez cent millions de dollars américains, je pourrais envisager de vous laisser investir, mais dire que vous voulez acheter notre ferme, n’est-ce pas un peu une plaisanterie ? » Chen Jiateng prit sa tasse de thé, croisa les jambes et dit calmement, comme s’il n’était pas du tout en colère.
Mais ceux qui le connaissent savent que c'est la colère extrême de Chen Jiateng.
« Cent millions de dollars américains, c’est déjà une somme considérable. Si votre ferme n’avait pas de gisement pétrolier, elle ne vaudrait que quelques millions de dollars américains tout au plus », a déclaré Matsukawa Nomi avec une expression dédaigneuse.
« Monsieur Matsukawa Noshita, je ne vous ai autorisé à vous asseoir ici que par égard pour Frère Aaron. Mais cela ne vous donne en aucun cas le droit de parler chez moi ! » lança froidement Chen Jiateng.
«
Idiot
!
» Chen Jiateng n'avait pas daigné répondre à Matsukawa Noshita, et ceux qui le suivaient étaient déjà furieux. En entendant Chen Jiateng déclarer que Matsukawa Noshita n'avait même pas le droit de parler, ils s'avancèrent aussitôt, le visage déformé par la colère.
« Quoi ? Vous allez recourir à la violence ? » Chen Jiateng leur lança un regard froid, puis se tourna vers Aron.
Aaron fit un clin d'œil à Matsukawa Noshita, dont l'expression changea, mais il finit par saluer ses subordonnés.
« Cent millions de dollars américains, c’est une somme considérable, surtout si l’on considère que nous ignorons le nombre de gisements pétroliers souterrains et que l’extraction engendre des coûts importants et ne peut se faire du jour au lendemain. Mais puisque frère Chen estime que c’est insuffisant, pourquoi ne pas ajouter cinquante millions de dollars américains ? » a déclaré Aaron.
« Pour réaffirmer mon point de vue, frère Aron, vous pouvez investir, mais je n'accepterai pas de revendre, surtout pas à des Japonais. » Chen Jiateng posa sa tasse de thé et mit enfin les choses au clair.
« Frère Chen, pourquoi s'en soucier ? Tu sais bien que puisque moi, A-Long, je me suis avancé, il n'y a aucune raison que je reparte les mains vides. » Le visage d'A-Long se figea peu à peu tandis qu'il fixait Chen Jiateng, ses paroles chargées de menaces.
« Frère Aaron, pourquoi me forcez-vous à faire quelque chose que je ne comprends pas ? Je sais que votre famille Bramo a beaucoup d'influence dans les milieux militaires, policiers et politiques, mais n'oubliez pas que notre famille Chen n'est pas à prendre à la légère. Si la situation dégénère, votre famille Bramo en paiera le prix fort », rétorqua sèchement Chen Jiateng.
L'expression d'Aron changea, et après un long moment, un sourire revint sur son visage. Il dit : « En réalité, je ne souhaite pas que les choses se terminent par une destruction mutuelle, ni qu'un autre bain de sang éclate sur le sol indonésien. Je pense que frère Chen ne voudrait certainement pas voir cela se produire non plus, n'est-ce pas ? »
En entendant cela, le visage de Chen Jiateng se crispa et devint sombre et menaçant. Il serra les poings et les veines de ses mains se gonflèrent.
Historiquement, la richesse de la communauté chinoise a souvent suscité jalousie et haine chez les Indonésiens. Les colonisateurs néerlandais, craignant de ne pouvoir contrôler les Chinois, ont fréquemment provoqué des batailles entre Indonésiens et Chinois. Chaque conflit fut sanglant et dévastateur.
Même aujourd'hui, malgré l'indépendance de l'Indonésie, le parti au pouvoir s'inquiète encore de la richesse des Chinois. Non seulement il entrave leur ascension politique, mais il les réprime aussi régulièrement.
Compte tenu de l'influence de la famille Bramo en Indonésie, elle a assurément le pouvoir d'orchestrer une nouvelle répression, voire un massacre, visant la communauté chinoise, et plus particulièrement la famille Chen. Bien entendu, le contexte a évolué, et de telles actions exerceraient sans aucun doute une forte pression internationale sur l'Indonésie et pourraient même engendrer une grave instabilité intérieure.
Si l'Indonésie ne parvient pas à résister à la pression internationale ni à apaiser les troubles intérieurs, la famille Bramo, instigatrice de ces troubles, devra certainement en répondre et en subir les conséquences.