Parce que c'est prestigieux pour les Européens de venir ici, et en présence du chef de service Tang Yiyuan, l'infirmière réceptionniste n'a pas délibérément parlé en privé à He Duanrui après être entrée dans la pièce ; au contraire, elle a abordé le sujet directement et ouvertement.
« Hehe, Docteur He, vous êtes devenu très célèbre. Même des étrangers viennent jusqu'à notre hôpital de médecine traditionnelle chinoise pour vous consulter. » Tang Yiyuan fut d'abord surpris, puis répondit avec un sourire.
En cette période de déclin de la médecine traditionnelle chinoise, c'est un véritable honneur pour Tang Yiyuan, chef du département, de voir des étrangers venir spécialement au service de médecine interne pour consulter He Duanrui. Ce dernier est d'ailleurs de très bonne humeur.
« Professeur Tang, je vous en prie, ne me rabaissez pas. Comparé à vous et au professeur Zhang, je ne suis rien ! Je ne sais probablement pas d'où cet étranger tient toutes ces histoires. Professeur Ge, devrais-je aller le rencontrer maintenant ? » dit He Duanrui, le visage rouge.
Ses premières paroles étaient adressées à Tang Yiyuan et aux autres, mais sa demande d'instructions ultérieure était adressée à Ge Dongxu.
Peu de personnes en dehors du service de médecine interne connaissaient l'identité de Ge Dongxu, mais comme le personnel changeait quotidiennement, il était difficile de garder le secret. L'infirmière de l'accueil savait elle aussi que Ge Dongxu avait une identité particulière
; aussi, lorsqu'elle entendit He Duanrui lui demander des instructions, elle ne laissa rien paraître.
« Vous n'avez pas besoin de vous déplacer pour le voir. Il suffit de demander au bureau d'inscription de l'ajouter à la liste du Dr Zhang. Lorsque le patient étranger arrivera, vous pourrez être son médecin traitant », a déclaré Ge Dongxu.
« Ce serait parfait. Mes connaissances en médecine traditionnelle chinoise sont encore limitées et j’ai très peur de porter atteinte à notre pratique. Avec le professeur Ge ici, je n’ai plus à m’inquiéter. Cela permettra aussi aux étrangers qui ne connaissent pas la médecine traditionnelle chinoise d’en découvrir les bienfaits », dit He Duanrui, les yeux brillants.
« Docteur He, vous êtes trop modeste. Cet étranger est venu précisément en raison de votre réputation », dit Ge Dongxu avec un sourire.
« Maître Ge, j'ai vraiment honte de le dire ! » dit He Duanrui avec un sourire ironique.
En entendant cela, tout le monde a échangé des sourires, tandis que l'infirmière de l'accueil était déjà discrètement sortie pour informer le bureau des inscriptions.
Grâce à l'amélioration progressive des compétences médicales en médecine interne, le nombre de patients consultant le service de médecine interne de l'hôpital provincial de médecine traditionnelle chinoise de Jiangnan a considérablement augmenté ces derniers jours.
Après avoir reçu son numéro, Johnson a attendu un bon moment avant que ce soit son tour.
Johnson et Carl poussèrent la porte et furent quelque peu surpris de voir autant de médecins assis dans la salle de consultation.
Lorsque Ge Dongxu vit Johnson et Carl entrer, il fut lui aussi quelque peu stupéfait, un air de surprise se lisant dans ses yeux.
Il ne s'attendait pas du tout à voir le gentil médecin étranger dont les touristes du lac Mingyue avaient parlé à midi.
« Je suis Johnson, du royaume de Riel. Puis-je vous demander lequel d'entre vous est le docteur He Duanrui ? (Tousse tousse tousse !) » demanda Johnson après un moment d'hésitation.
« Bonjour monsieur Johnson, je suis le docteur He Duanrui. Vous avez une forte toux. Veuillez vous asseoir et laissez-moi vous examiner », dit le docteur He Duanrui en se levant. Le professeur Zhang Xiuwen se leva alors pour lui céder sa place.
«
Alors vous êtes le docteur He, c'est formidable. Savez-vous si l'acupuncture peut soulager temporairement la toux de M. Johnson
?
» demanda Carl en s'avançant pour l'aider, voyant que Johnson toussait toujours.
He Duanrui fut stupéfait en entendant cela.
En toutes ses années de pratique médicale, c'était la première fois qu'il entendait parler d'un patient suggérant une méthode de traitement avant même d'avoir soigné la maladie.
« Docteur He, permettez-moi d'examiner ce patient. » Tandis que He Duanrui était comme hébété, Ge Dongxu se leva, se dirigea vers le siège où était assis le professeur Zhang Xiuwen et s'assit.
« Vous… » Lorsqu’un jeune homme qui ressemblait manifestement à un stagiaire se leva soudainement et déclara vouloir examiner Johnson, Carl fut non seulement stupéfait, mais Johnson lui-même sembla oublier de tousser tant il était surpris et choqué.
« Vous avez un cancer du poumon. Selon le diagnostic de la médecine traditionnelle chinoise, il s'agit d'une toux due au surmenage, d'un enrouement, d'une difficulté à parler ou d'un essoufflement. Cela indique que vos poumons sont défaillants et que vous allez certainement mourir ! » déclara Ge Dongxu d'un ton grave.
« Comment saviez-vous que j'avais un cancer du poumon ? » Johnson était tellement choqué par la nouvelle qu'il en oublia complètement de tousser et fixa Ge Dongxu avec incrédulité.
« Puisque vous êtes venu consulter des praticiens de médecine traditionnelle chinoise, vous avez certainement entendu parler des quatre méthodes de diagnostic de cette médecine : l’observation, l’auscultation, l’interrogatoire et la palpation. À votre arrivée, j’ai observé votre état mental, la couleur et l’éclat de vos traits, j’ai écouté les variations de votre voix et j’ai senti l’haleine que vous avez expirée en toussant. Selon la médecine traditionnelle chinoise, “l’observation permet de connaître la maladie en observant les cinq couleurs ; l’auscultation permet de la distinguer en écoutant les cinq sons” », répondit Ge Dongxu.
Chapitre 701 Il est simple d'arrêter de tousser
« Se pourrait-il que la médecine traditionnelle chinoise soit réellement miraculeuse, capable de diagnostiquer une maladie sans instruments scientifiques modernes ? Même le cancer du poumon peut être diagnostiqué directement ? » s'exclama Johnson, complètement abasourdi, tandis qu'une lueur d'espoir naissait en lui, mais cet espoir s'éteignit aussitôt.
Le cancer est une maladie incurable reconnue universellement, et ses cellules cancéreuses avaient déjà commencé à se propager, de sorte que même le chirurgien le plus compétent n'aurait pas pu le sauver.
« La médecine traditionnelle chinoise est effectivement miraculeuse. Cependant, les quatre méthodes de diagnostic que sont l'observation, l'auscultation, l'interrogatoire et la palpation sont extrêmement subtiles et profondes. Pour un médecin, les maîtriser est infiniment plus difficile que de maîtriser le fonctionnement d'un instrument de diagnostic médical. Si un médecin est insuffisamment compétent ou négligent, un diagnostic erroné est possible. De ce point de vue, les méthodes de diagnostic instrumentales sont donc plus universellement applicables. Bien sûr, un médecin de MTC compétent peut diagnostiquer l'état d'un patient de manière holistique et dynamique. Une même maladie peut donner lieu à des diagnostics différents selon les personnes, et donc à des traitements différents. C'est une chose que l'analyse instrumentale ne peut pas faire
; elle ne fournit que des chiffres froids et impersonnels. C'est pourquoi le traitement en MTC est holistique, et la composition des prescriptions est très spécifique. Parfois, plus de dix plantes médicinales sont associées, et une même maladie peut être traitée différemment selon les patients. La médecine occidentale, en revanche, traite généralement les maux de tête en traitant la douleur, les douleurs aux pieds en traitant le pied, et prescrit le même médicament pour une même maladie », explique Ge. Dongxu répondit.
Après avoir écouté, Johnson resta longtemps silencieux avant de dire
: «
Je me souviens d’un proverbe chinois
: “une grenouille au fond du puits”. Après avoir entendu ce que vous avez dit, je me sens comme cette grenouille. Avant, je ne croyais pas à la médecine chinoise. Tant de choses sont mélangées, et je ne connais même pas les ingrédients. Comment pourrais-je la donner aux gens
? Maintenant, je sais qu’elle recèle de nombreux mystères, que ceux qui n’ont pas étudié la médecine chinoise ne peuvent pas comprendre.
»
« Veuillez vous asseoir, monsieur. Permettez-moi de prendre votre pouls et d'évaluer votre état », dit Ge Dongxu avec un léger sourire.
« Pour être honnête, j'ai un cancer du poumon à petites cellules, et les cellules cancéreuses se sont déjà propagées. Malgré vos excellentes compétences médicales, il est peu probable que vous preniez mon pouls ou non. Je veux simplement que vous m'aidiez à calmer ma toux pour que je puisse rentrer chez moi sain et sauf. Une fois rentré, j'attendrai en silence que la mort vienne me chercher », dit Johnson calmement en s'asseyant.
Après avoir terminé son discours, Johnson s'est soudainement remis à tousser violemment.
« C’est simple de faire cesser votre toux », dit Ge Dongxu d’un ton désinvolte, puis il se leva et massait doucement les points d’acupuncture suivants : Neiguan de Johnson, la zone de la poitrine, Fengmen, Feishu, Dingchuan, Baihui et d’autres.
Grâce au massage de Ge Dongxu, Johnson, qui toussait violemment, a non seulement cessé de tousser rapidement, mais a également affiché une expression de confort et de surprise sur son visage.
« C’est… c’est incroyable ! Je me sens tellement mieux maintenant, je soupçonne même que ce terrible cancer du poumon à petites cellules a disparu ! » s’exclama Johnson, incrédule, tandis que Ge Dongxu interrompait ce qu’il faisait, son espoir éteint renaissant.
« Si votre seule exigence est de rentrer chez vous sans tousser, alors je pense que c'est bon maintenant », dit calmement Ge Dongxu en se rassoyant.
Après une série d'événements, et notamment ces doux massages qu'il venait de recevoir, Johnson était désormais totalement convaincu que la médecine traditionnelle chinoise avait des aspects magiques, et également totalement convaincu que le jeune homme en face de lui était un médecin doté de compétences médicales extrêmement élevées.
Alors, lorsque Ge Dongxu prit la parole, même si Johnson s'était déjà préparé à la mort, il ne put s'empêcher de regarder Ge Dongxu et de demander d'une voix tremblante : « Ceci, ceci, est-il possible que vous, vous puissiez vraiment guérir le cancer du poumon à petites cellules ? »
«
En Chine, on dit que les bonnes actions sont récompensées. Monsieur Johnson, je vous ai aperçu de loin près du lac Mingyue à midi, et j’ai entendu dire que vous aviez sauvé un vieil homme. Je ferai donc tout mon possible pour vous soigner. Votre état est peut-être plus grave que je ne l’imaginais, et je ne pourrai pas vous guérir complètement, mais je pense qu’il est tout à fait possible que vous viviez encore quelques années
», répondit Ge Dongxu.
« Oui, s'agit-il de vivre quelques années de plus en bonne santé, au lieu de rester alité à l'hôpital ? » La voix de Johnson tremblait de plus en plus.
« Bien sûr ! » Ge Dongxu acquiesça.
Sans le diagnostic de cancer du poumon de Ge Dongxu et le massage doux qui s'ensuivit, Johnson, l'un des plus grands chirurgiens oncologues au monde, aurait cru que Ge Dongxu délirait. Mais à présent, il ne pouvait s'empêcher d'avoir une foi inébranlable en lui.
« Alors, quelle méthode utiliserez-vous pour me soigner ? » demanda Johnson, incapable de cacher son excitation.
«
Tout d’abord, je dois confirmer quels organes vos cellules cancéreuses ont métastasé, afin de déterminer le traitement approprié. S’il s’agit de métastases légères, l’acupuncture traditionnelle et la médecine chinoise pourraient peut-être vous soigner. Si les métastases sont plus importantes, je crains de devoir recourir à des méthodes spécifiques, que le docteur He et ses collègues ne peuvent utiliser. Quoi qu’il en soit, monsieur Johnson, vous êtes une bonne personne et je ferai tout mon possible pour vous aider. J’espère que vous continuerez à soigner ceux qui ont besoin de vos services à l’avenir
», répondit Ge Dongxu.
« Bien sûr, je suis médecin ! » répondit Johnson en tendant la main à la demande de Ge Dongxu.
Ge Dongxu posa ses doigts sur le cun-guan-chi de Johnson (un point sur son corps), ferma légèrement les yeux et envoya lentement un souffle d'énergie véritable dans le corps de Johnson.
Ge Dongxu mit un certain temps à ouvrir les yeux. Regardant Johnson, visiblement tendu et anxieux, il sourit et dit
: «
Monsieur Johnson, vous avez de la chance. Vos cellules cancéreuses ne se sont pas encore métastasées au cerveau. Si elles l’avaient fait, avec mes compétences médicales actuelles, je crains de ne pouvoir vous sauver la vie que de quelques années.
»