Un cœur pur dans un pot de jade - Chapitre 14
"Hmm! Meine Schwester ist jetzt wahrscheinlich ungefähr so alt wie du", murmelte Hao Jinfeng zwischen den Bissen. "Ich wünschte, ich könnte sie mal kennenlernen."
Xiao Dao fragte fröhlich: „Dann werde ich so lange deine Schwester sein, bis du deine Schwester findest, okay?“
Hao Jinfeng war einen Moment lang fassungslos, dann wischte er sich den Mund ab. „Wirklich?“
"Wie wär's, wenn ich dich großer Bruder nenne?", fragte Xiao Dao ihn.
„Ja, ja!“, nickte Hao Jinfeng wiederholt. „Sobald du meine Schwester gefunden hast, kannst du mich auch großer Bruder nennen. Wenn dich in Zukunft jemand ärgert, sag es mir einfach, und großer Bruder wird dich beschützen.“
Xiao Daos Augen verengten sich vor Lachen. „Du musst dein Wort halten.“
„Genau!“, rief Hao Jinfeng und klopfte sich laut auf die Brust, dann würgte und hustete er heftig. Xiao Dao kicherte, als er ins Haus ging, um ihm Wasser einzuschenken.
Xue Beifan und Chonghua beobachteten das Geschehen gespannt vom Hof aus und mussten lachen. Obwohl sie die gleichen Eltern hatten, waren die beiden Geschwister vom Charakter her so unterschiedlich. Die Schwester war klug und schelmisch, der ältere Bruder hingegen ein unkomplizierter und geradliniger Mensch.
...
Später am Abend zog Xiao Dao seine Nachtkleidung an, um sich auf einen nächtlichen Überfall vorzubereiten, und auch Xue Beifan traf ein.
Xiao Dao warf ihm einen widerwilligen Blick zu; der Gedanke, mit diesem lüsternen Dieb allein zu sein, behagte ihm nicht.
Xue Beifan musterte Yan Xiaodao, die ganz in Schwarz gekleidet war, von oben bis unten. „Tsk tsk, keine schlechte Figur.“
Xiao Dao knirschte mit den Zähnen und lieh sich von Xiao Yue einen Dolch, den er bei sich trug. Sollte Xiao Yue Ärger machen, würde er ihn einfach töten!
„Nachts werden in der Nähe des Sperrgebiets Hunde freigelassen.“ Das sagte Xue Beifan zu Xiao Dao, sobald sie den Hof verlassen hatten.
"Warum hast du das nicht früher gesagt! Ich hätte ein paar mit Schlaftabletten versetzte Fleischbällchen zubereiten können."
Die beiden gingen vorsichtig am Fuße der Mauer entlang in Richtung des Neun-Perlen-Drachenteichs und sahen unterwegs keine einzige Wache.
Tatsächlich gab es in der Nähe von Longtan weder Zäune noch Wachen, nur einige Grenzmarkierungen und ein paar große schwarze Hunde, einige standen, andere lagen, und deren leuchtend grüne Augen die Umgebung wachsam beobachteten.
„Das ist seltsam“, wunderte sich Xiao Dao. „Warum sind diese Hunde so brav? Sie bleiben alle an einem Ort und laufen nicht herum.“
Xue Beifan deutete auf eine Reihe hoher Bäume in der Nähe: „Sollen wir durch die Bäume gehen? Lasst uns erst einmal das Gelände erkunden.“
Xiao Dao verdrehte die Augen: „Idiot!“
Xue Beifan fragte verwirrt: „Was ist denn jetzt schon wieder los?“
„Diese paar Bäume sind ganz klar eine Lücke im Sperrgebiet. Jeder, der sich hineinschleichen will, würde wahrscheinlich dort hindurchgehen. Wer wäre so dumm, diese Bäume einfach so stehen zu lassen? Da muss eine Falle sein!“
Xue Beifan glaubte, dass da etwas Wahres dran sei, hob ein paar Kieselsteine vom Boden auf und warf sie gegen die hohen Bäume.
Mit zwei scharfen Zischlauten schossen Kieselsteine in die Baumkrone. Plötzlich schnellten mit einem Zischen mehrere Netze aus dem Blätterdach empor, und ein Pfeilhagel schoss empor. Dann ertönte Glockengeläut, und der schwarze Hund begann zu bellen.
Einen Augenblick später kamen mehrere bewaffnete Ordner angerannt. Sie hielten zuerst den Hund an, sahen sich dann um und, da sie niemanden vorfanden, runzelten sie die Stirn und murmelten: „Wahrscheinlich wieder so ein blöder Vogel, der irgendwohin gestolpert ist und versehentlich den Mechanismus ausgelöst hat.“
Die Organisation wurde wieder in ihre ursprüngliche Position zurückversetzt, die verantwortliche Person wandte sich ab und ging, und alles kehrte zur Normalität zurück.
Xue Beifan schnalzte heimlich vor Staunen mit der Zunge – die Sicherheitsvorkehrungen waren wirklich streng.
„So kommst du hier nicht rein“, sagte Xiao Dao, stand auf und ging zurück.
„Hey, gibst du einfach so auf?“, fragte Xue Beifan und packte ihn schnell. „Wie wär’s, wenn ich dafür sorge, dass du auch morgen im Wettkampf gegen Wang Bibo verlierst?“
Xiao Dao verdrehte die Augen. „Es ist unwahrscheinlich, dass wir uns jetzt unbemerkt hineinschleichen können, aber ich habe nicht gesagt, dass wir nicht gehen! Wenn es heute nicht klappt, fällt mir etwas ein, wenn wir zurück sind.“ Damit schüttelte sie Xue Beifans Hand von ihrem Arm. „Lass mich in Ruhe, du Wüstling!“
Als Xue Beifan hörte, dass sie eine Idee hatte, rieb er sich die Hände und folgte ihr mit den Worten: „Du solltest dir besser schnell etwas einfallen lassen, sonst bekommst du eine Rückenmassage, wenn du müde bist.“
„Zu langatmig.“
Nach nur zwei Schritten stolperte Xiao Dao und wäre beinahe hingefallen.
Xue Beifan fing sie schnell ein, und als sie nach unten blickten, erschraken sie über das Paar blutroter Augen.
Xiao Dao duckte sich hinter Xue Beifan, lugte hervor und erkannte, dass ihn ein großes Kaninchen soeben über den Weg gestoßen hatte!
„Was für ein Kaninchen trägt Wang Bibo da? Es ist riesig und hat keine Angst vor Menschen.“ Xue Beifan schüttelte den Kopf. Normalerweise rennen Kaninchen weg, sobald sie Menschen sehen, aber dieses Kaninchen ist nicht nur groß, es starrt die Leute auch noch an. Seine blutroten Augen wirken unheimlich und scheinen auf unerklärliche Weise eine Art böse Absicht zu verraten.
Xue Beifan spürte ein Kribbeln auf der Kopfhaut unter dem Blick des Kaninchens und zog Xiao Dao schnell zum Gehen. Xiao Dao jedoch deutete auf das Kaninchen und sagte: „Seufz, lüsterner Dieb.“
Xue Beifan hob eine Augenbraue. „Du bist ja wirklich etwas Besonderes. Hast du auf den ersten Blick erkannt, dass dieses Kaninchen ein Wüstling ist? Mit wessen weiblichem Kaninchen hat er geschlafen?“
Xiao Dao trat ihn: „Ich rufe dich! Sieh dir sein Maul an!“
Xue Beifan war einen Moment lang wie erstarrt, blickte dann in die Richtung, in die Xiao Dao zeigte, und sah einen großen roten Fleck im Maul des Kaninchens, der wie Blut aussah.
Xue Beifan trat einen Schritt vor, um näher heranzugehen. Plötzlich drehte sich das Kaninchen um und hüpfte davon.
Xiao Dao und Xue Beifan hockten sich gleichzeitig hin und sahen, dass sich auch an den Füßen des Kaninchens rote Blutflecken befanden. Die beiden sahen sich an.
Xue Beifan fragte: „Glaubst du, dieses Kaninchen könnte Blut erbrochen haben?“
Xiao Dao widersprach ihm gar nicht erst. Er zog seinen Dolch und folgte der Spur des Kaninchens. Das Kaninchen war aus dem Blumenbusch gesprungen. Xiao Dao schob die Büsche beiseite und suchte weiter, und dann … entdeckte er einen weißen, bestickten Schuh.
Xiao Dao erschrak so sehr, dass sie beinahe aufgeschrien hätte, doch Xue Beifan hielt ihr plötzlich von hinten den Mund zu.
„Ugh!“, stieß Xiao Dao einen noch größeren Schrecken aus, doch Xue Beifan hielt sie fest und zog sie hinter einen Felsen. Als er Xiao Daos Kampf sah, war er etwas sprachlos und flüsterte ihr ins Ohr: „Pst, da kommt jemand!“
Xiao Dao funkelte ihn wütend an und drehte ihm den Handrücken, der an seiner Hüfte lag, um die Hand wegzunehmen – Du Wüstling!
Xue Beifan fand ihren Gesichtsausdruck amüsant und stieß ihr mit dem Finger in den unteren Rücken. Xiao Dao zuckte zusammen, und Xue Beifan ließ los, weil er lachen musste – diese Reaktion war einfach zu komisch. Doch unerwartet packte Xiao Dao seinen Arm und biss fest zu.
„Zisch…“ Xue Beifan verzog schmerzverzerrt das Gesicht und stampfte mit den Füßen auf. Sobald Xiao Dao Schritte in der Nähe hörte, hielt er Xue Beifan schnell den Mund zu.
Die beiden starrten einander an, und Xiao Dao hielt ihm mit einer Hand den Mund zu und verdrehte ihm mit der anderen das Ohr, um ihn zu warnen, sich nicht zu bewegen!
Xue Beifan blieb nichts anderes übrig, als es zu ertragen, und dachte bei sich, dass dieses Mädchen wohl die Reinkarnation eines Igelgeistes sein müsse!
Die beiden versteckten sich hinter dem künstlichen Hügel, hielten den Atem an und tatsächlich hörten sie jemanden in den Hof gehen.
Ich dachte zuerst, es sei ein Wachmann, aber es klang nicht so. Es schien nur eine Person zu sein, und deren Schritte klangen seltsam – ein Krüppel?
Xue Beifan drehte sich zur Seite und blickte über den künstlichen Hügel hinaus. Er sah, dass es kein Krüppel war, der gekommen war, sondern eine Person, die einen großen Sack trug.
Xue Beifan erkannte die Person auf den ersten Blick, hielt einen Moment inne, drehte sich dann um und schmollte Xiao Dao vor ihm an.
Xiao Dao war so schockiert, dass sich seine Augen weiteten. Er hatte gedacht, der lüsterne Dieb wolle ihn küssen, und holte zum Schlag aus.
Xue Beifan neigte den Kopf, um sie passieren zu lassen, packte dann schnell ihren Arm und flüsterte ihr ins Ohr: „Wang Gui!“
Xiao Dao blinzelte – Der Steward?
Gerade als sie sich fragten, was los sei, hörten sie Wang Guis Stimme: „Kommt alle heraus.“
Xiao Dao und Xue Beifan waren schockiert – das kann doch nicht sein? Wurden sie so entdeckt? Sie waren beide schwarz gekleidet; wären sie nicht sofort aufgefallen, wenn sie ausgegangen wären?
Gerade als die beiden zögerten, sagte Wang Gui: „Das Essen ist fertig.“
Die beiden waren noch ratloser – war denn schon Abendessen serviert worden? Und Wang Guis Stimme klang so seltsam!
In diesem Moment ertönte ein Rascheln aus dem Gebüsch, gefolgt von einer furchterregenden und unheimlichen Szene. Aus allen Richtungen hüpften und huschten ein Dutzend großer Kaninchen zusammen.
Dann hallte Wang Guis finsteres Lachen durch die stille Nacht: „Streitet euch nicht darum, streitet euch nicht darum, der ist heute frisch.“
Xiao Dao stand mit dem Rücken zum künstlichen Hügel und konnte nichts sehen, doch Xue Beifan konnte durch die Lücken im Hügel hindurchsehen. Ein unbeschreiblicher Ausdruck erschien auf seinem Gesicht. Seine Neugierde nicht länger zügeln könnend, drehte sich Xiao Dao um und schaute ebenfalls hinaus.
Im Mondlicht hockte Wang Gui im Gras und holte etwas aus einem großen Sack, um die Kaninchen zu füttern. Sein Lächeln wirkte etwas unheimlich, ein starker Kontrast zu dem unterwürfigen Wang Gui, der er tagsüber gewesen war.
Und diese Kaninchen sahen überhaupt nicht wie Kaninchen aus!
Xiao Dao züchtete früher Kaninchen. Wenn Kaninchen fraßen, hockten sie sich normalerweise hin, hielten die Gemüseblätter mit ihren Vorderpfoten fest und kauten mit einem knirschenden Geräusch, wobei sich ihre Backen auf liebenswerte Weise aufblähten. Doch jetzt haben diese Kaninchen rote Augen, streiten sich wild um das Futter, und das Knirschen klingt überhaupt nicht mehr nach Gemüse, sondern eher danach, als würden sie Knochen und Sehnen zerkauen.
Als Xiao Dao deutlich sah, was Wang Gui dem Kaninchen fütterte, stieß er überrascht einen Schrei aus, und Xue Beifan hielt sich schnell den Mund zu... aber ein leises Geräusch entfuhr ihm dennoch.
Die beiden blickten vorsichtig nach draußen.
Auch Wang Gui schien es gehört zu haben. Langsam stand er auf und zog einen Dolch aus seinem Gürtel. Er sah sich um, und schließlich fiel sein Blick auf den künstlichen Hügel unweit vor ihm.
[Es sind entweder Diebe oder Kriminelle]
Wang Gui hielt einen Dolch in der Hand und starrte nervös auf den künstlichen Hügel. „Wer … wer ist da?!“
Xiao Dao zwinkerte Xue Beifan immer wieder zu – er war entdeckt worden!
Xue Beifan runzelte ebenfalls die Stirn.
"Kommt raus...kommt schnell raus!" Wang Guis Stimme zitterte, als er auf den künstlichen Hügel zuging.
Während Xue Beifan und Xiao Dao noch überlegten, ob sie ihn bewusstlos schlagen und fliehen oder sich einen anderen Weg ausdenken sollten, hörten sie Wang Gui „Aua!“ rufen.
Mit einem dumpfen Geräusch schien Wang Gui über etwas zu stolpern und fiel in die Blumenbüsche.
Xue Beifan erkannte die günstige Gelegenheit und wollte gerade mit dem Messer fliehen, als er Wang Gui schreien hörte: „Mutter!“
Xiao Dao und Xue Beifan waren wie erstarrt. Sie spähten hinaus und hörten Wang Gui schreien: „Blut! Blut! Jemand ist tot! Jemand ist tot! Hilfe!“ Er rannte so schnell er konnte davon.
Xue Beifan zog Xiaodao nach draußen, wo sie eine Leiche zwischen den Blumen liegen sahen. Es war die Leiche einer Frau, bekleidet mit dem hellgrünen Kleid, das die Dienstmädchen von Bibo Manor trugen. Xiaodao bemerkte, dass die Leiche mit dem Gesicht nach unten lag, ein Fuß barfuß, und erinnerte sich sofort an den bestickten Schuh, den sie zuvor gesehen hatte.
Als ich die Gruppe Kaninchen in der Nähe sah, deren Beine blutbefleckt waren, bemerkte ich, dass sie sich vor den Büschen versammelt hatten und das fraßen, was Wang Gui aus dem Sack geholt hatte.
Xiao Dao sah genauer hin. Aus der Ferne hatte sie nur gesehen, wie Wang Gui die Kaninchen mit gelblich-braunen Kotklumpen fütterte. Sie hatte Wang Gui für so verabscheuungswürdig gehalten, dass er die Kaninchen mit Dung fütterte.
Bei genauerem Hinsehen stellte sich heraus, dass es zwar gelblich-braun war, aber nicht unangenehm roch. Es war ein großer, weicher, klebriger Klumpen, und ich hatte keine Ahnung, was es war. Bei genauerem Hinsehen erkannte ich, dass sich darin Tofureste befanden, was das knirschende Geräusch erklärte, das es beim Anheben gemacht hatte.
Xue Beifan deutete auf den Kadaver. Er hatte eine tiefe Wunde am Hals, das Fleisch war nach außen gestülpt und Blut ergoss sich über den Boden… Das Blut an dem dicken Kaninchen stammte vermutlich von dem Moment, als es vorbeikam.
In diesem Moment waren Stimmen in der Nähe zu hören. Wahrscheinlich traf Wang Gui mit seinen Männern ein. Xue Beifan griff nach seinem Messer und rannte zurück in den Hof, um sich schnell umzuziehen.
Xiaoyue wunderte sich, als sie sah, dass Xiaodao und die anderen so schnell zurückgekehrt waren. „Xiaodao, hast du etwas gefunden?“
„Erwähne es bloß nicht.“ Xiao Dao zog sich hastig um und stopfte seine Nachtwäsche in sein Bündel. „Wir haben im Hof eine tote Magd gefunden. Wir wissen nicht, wer sie getötet hat.“
Xiaoyue war ebenfalls überrascht. Draußen herrschte bereits ein ohrenbetäubender Lärm, und es schien, als ob das ganze Anwesen in Aufruhr wäre.
Nachdem er sich umgezogen hatte, zog Xiaodao Xiaoyue schnell zur Tür hinaus und sagte: „Komm, lass uns mal nachsehen.“
Wie erwartet, kamen auch Xue Beifan und Chonghua heraus, um die Aufregung zu beobachten, als sie an der Tür ankamen.
Xue Beifan warf Xiao Dao einen Blick zu und grinste verschmitzt, als wollte sie sagen: „Du hast dich aber schnell umgezogen, nicht wahr?“
Xiao Dao tat so, als sähe er nichts, packte Xiao Yues Arm und rannte so schnell er konnte vorwärts, um so weit wie möglich von diesem lüsternen Dieb wegzukommen!
Als sie den Vorhof erreichten, hatte sich bereits eine große Menschenmenge versammelt. Wang Bibo hockte stirnrunzelnd neben der Leiche. Der Körper war umgedreht worden, und Xiao Dao erkannte ihn sofort – es war die Dienerin, die sie an jenem Tag am Lotusteich gesehen hatte! Ihr fröhliches Gesicht, als sie sagte, es sei eine große Ehre, Wang Bibos Konkubine zu werden, war ihr noch lebhaft in Erinnerung, und nun … lag sie tot im Blumenbeet, wie Dünger.
Wang Gui trat beiseite und berichtete Wang Bibo: „Meister, als ich die Kaninchen füttern wollte, spürte ich jemanden hinter dem künstlichen Hügel. Ich wollte nachsehen, aber da stolperte ich über eine Leiche.“
"Oh?" Wang Bibo ging hinter den künstlichen Hügel, um nachzusehen, während Xiao Dao und Xue Beifan zum Himmel aufblickten.
Hao Jinfeng, ein bekannter Detektiv, ging schnell zu der Leiche, hockte sich hin, um sie zu untersuchen, und sagte: „Ihm wurde die Kehle durchgeschnitten. Dem Anschein nach ist er noch nicht lange tot.“
„Ich bin ihr heute Nachmittag begegnet!“ Xiao Dao beugte sich vor, um die Leiche zu betrachten, trat auf etwas Braunes und streifte seinen Schuh ab. „Was ist das?“