Un cœur pur dans un pot de jade

Chapitre 53

"droite."

L'expression de Ning Jin devint immédiatement quelque peu étrange.

Note de l'auteur

: Je dois dire que ces virus sont vraiment trop virulents

!!!

Le système est à peine utilisable après la réinstallation, mais le virus est toujours là, réinitialisant sans cesse la durée de validité de l'antivirus. Soupir… Je vais tenir encore deux jours, puis je formaterai le disque dur.

Chapitre 41

«Non, ça ne va pas.»

À son retour de sa patrouille nocturne, Wu Zichu rejeta immédiatement le plan après en avoir pris connaissance : « Je ne peux pas abandonner le Prince. »

« Bon, bon, » dit Ning Jin d'un ton nonchalant, « sans toi, tu crois que je suis incapable de parcourir cette courte distance ? »

« Mais Votre Altesse, que se passerait-il si quelque chose vous arrivait… »

« Pff, pff, pff ! Votre prince a mille ans, comment quelque chose pourrait-il mal tourner ? Il vous suffit de suivre Zhan Zhao et de lui remettre les livres de comptes, ce sera un exploit. »

Mo Yan gloussa et murmura presque inaudiblement : « Mille ans, mille ans, pas étonnant qu'il y ait un dicton qui dit qu'une tortue de mille ans est une tortue de dix mille ans. »

Zhan Zhao était plus près d'elle et avait une meilleure ouïe ; il l'entendit donc clairement et réprima rapidement son rire en détournant le visage.

"Votre Altesse..."

Avant que Wu Zichu n'ait pu dire un mot, Mo Yan sourit et dit : « Ne vous inquiétez pas, Seigneur Wu, je suis là pour garantir son arrivée saine et sauve à la capitale. » Ces paroles ne firent qu'accroître l'inquiétude de Wu Zichu. Si un problème survenait réellement, comment Mo Yan, avec ses compétences médiocres, pourrait-elle protéger Ning Jin ?

Les sourcils de Wu Zichu se froncèrent encore davantage, mais avant qu'il ne puisse parler, Ning Jin l'interrompit : « Très bien, Zichu. Ma décision est prise, alors n'en dis pas plus. »

Il n'eut d'autre choix que d'obéir, sachant que Ning Jin était toujours têtu et que toute parole supplémentaire de sa part serait inutile. Le groupe décida alors de se séparer en deux groupes tôt le lendemain matin

: Zhan Zhao et son groupe partiraient en premier, tandis que le groupe de Ning Jin se rendrait auprès du préfet de Yangzhou pour demander des renforts.

Après une brève discussion, Ning Jin bâilla avec lassitude et dit : « Nous devons encore voyager demain, alors reposons-nous tous. »

« Veuillez vous reposer, Votre Altesse. J'ai quelque chose à dire à Frère Zhan. » Zi Chu se leva pour raccompagner Ning Jin, puis leva les yeux et vit que Mo Yan s'apprêtait également à se lever. Il dit rapidement : « Mademoiselle Mo, veuillez patienter. J'ai quelque chose à vous dire. »

Mo Yan se rassit.

« Mademoiselle Mo, vous voyagerez avec le Prince demain. Veuillez faire attention et éviter tout accident. »

Elle hocha la tête.

« Je connais le prince depuis son enfance. Il peut être colérique parfois, mais il a un cœur en or. Il ne faut jamais le contredire et il vaut mieux le suivre. »

Elle hocha ensuite la tête.

« Son Altesse a la rate et l'estomac fragiles, il ne devrait donc pas manger trop d'aliments froids. » Wu Zichu réfléchit un instant. C'était la saison des crabes, « surtout des crabes. Bien qu'il adore en manger, il ne peut absolument pas en abuser. Deux, tout au plus. »

Mo Yan hocha la tête comme une poule picorant son riz.

« N'oubliez pas de lui faire porter des vêtements supplémentaires matin et soir. S'il est absolument nécessaire de passer la nuit en pleine nature, étalez le paquet de tissu sur le sol. La toile cirée empêchera l'humidité de pénétrer. »

Mo Yan ne fit pas un autre signe de tête, mais fronça les sourcils et se tourna vers Zhan Zhao avec un air perplexe : « Cette personne serait-elle la nourrice du prince Ning déguisée ? »

Zhan Zhao esquissa un sourire, sans pour autant répondre. Wu Zichu, conscient d'avoir été un peu bavard, lança à Mo Yan un regard désabusé, un sourire ironique aux lèvres. Il était sincèrement inquiet de confier la sécurité de Ning Jin à une si jeune fille.

« Soupir… ton sourire est plus laid que tes larmes », le consola Mo Yan. « Ne t’inquiète pas, peu m’importe que ton prince prenne du poids ou non, mais tu me rapportes les livres de comptes, alors je veillerai à ce qu’il soit sain et sauf. Je le protégerai même au péril de ma vie. »

Puisqu'elle avait fait une telle promesse, Wu Zichu ne put que dire : « Merci. »

« S’il n’y a rien d’autre, je vais dormir. » Mo Yan se pinça l’arête du nez ; ses paupières commençaient déjà à être lourdes.

Zhan Zhao la regarda, une pointe d'inquiétude dans les yeux, comme s'il avait quelque chose à lui dire.

« Quoi, vous ne me faites pas confiance non plus ? »

"Non……"

Mo Yan lui tapota l'épaule nonchalamment : « Tu t'inquiètes pour Mlle Bai, n'est-ce pas ? Ne t'en fais pas, c'est un témoin important. Même si tu ne le dis pas, je sais qu'elle ne risque absolument rien. Je ferai tout mon possible pour la protéger. »

« Ne pensez pas toujours à risquer votre vie. Risquer sa vie ne résoudra pas tout », dit Zhan Zhao d'une voix grave.

"Oh……"

Même Wu Zichu avait remarqué la dureté du ton de Zhan Zhao

; il s’adressait rarement aux gens de cette manière. Autrefois, Mo Yan aurait immédiatement répliqué en entendant de tels propos. Mais ce soir, elle percevait une profonde inquiétude derrière ses paroles.

Zhan Zhao se leva, sortit des billets d'argent de sa liasse, n'en garda qu'un seul pour lui et tendit le reste à Mo Yan : « Prends ça, au cas où. » Il ignorait ce qu'elle pourrait rencontrer et, outre le fait de lui laisser plus d'argent, il ne savait vraiment pas quoi faire d'autre.

Mo Yan ne refusa pas et le prit avec un sourire, le retournant légèrement : « Je ne savais pas que vous étiez si riche. »

Zhan Zhao, cependant, ne plaisanta pas avec elle : « Fais attention sur la route. »

« Vous aussi, à bientôt dans la capitale. » Elle agita les billets d'argent et partit sans se retourner.

La voyant si détendue, Zhan Zhao espéra que, si elle avait de la chance, rien ne se passerait et qu'elle arriverait saine et sauve dans la capitale.

Le lendemain, avant l'aube, alors que Mo Yan, Ning Jin et les autres dormaient encore, Zhan Zhao et Wu Zichu partirent, leur carrosse voyageant sous les étoiles et la lune.

« Quoi ? Seigneur Zhan et les autres sont déjà partis ! » Bai Yingyu se réveilla tôt et, en entendant cela, fixa Mo Yan, les yeux écarquillés. « Comment a-t-il pu nous laisser ici ? Que va-t-on faire maintenant ? »

« Perdus ? » Mo Yan fronça les sourcils. « Nous ne sommes ni des chatons ni des chiots, pourquoi dites-vous cela ? »

« Mais le seigneur Zhan avait dit qu'il m'enverrait dans la capitale, mais maintenant… comment puis-je… » Pour une raison inconnue, Bai Yingyu ressentit un sentiment de panique dès que Zhan Zhao partit.

Mo Yan avait déjà préparé son paquet et avait même pris celui de Bai Yingyu avec elle : « Je suis là aussi, je te donnerai la même chose. » Sur ces mots, elle descendit manger avec son paquet, et Bai Yingyu ne put que la suivre, triste et désolée.

Lorsque Mo Yan était avec Ning Jin et Bai Yingyu, il n'était guère plus qu'un serviteur. Ces deux-là n'étaient pas assez forts pour porter quoi que ce soit, et ils n'avaient même jamais loué de calèche, encore moins négocié pour en obtenir une.

Comme la calèche que Mo Yan avait louée la veille avait déjà servi à Zhan Zhao et son compagnon, ils durent en louer une autre aujourd'hui. Ning Jin, vêtu d'un grossier pagne, ressemblait à un pauvre poissonnier, et dès que le cocher leva cinq doigts, il accepta sans hésiter

: «

Cinq taels d'argent, c'est entendu.

»