Un cœur pur dans un pot de jade

Chapitre 92

Ding Zhaohui la regarda avec amusement : « S'il ne vous aimait pas, pourquoi aurait-il refusé la proposition de mariage de ma famille ? »

« Il t'a dit personnellement qu'il ne pouvait pas épouser ta sœur parce qu'il m'aime bien ? » Mo Yan ne put cacher sa joie et attrapa Ding Zhaohui en demandant avec anxiété.

Discuter de sujets intimes concernant des enfants avec une jeune femme dans la rue semblait un peu gênant, et, combinée à l'inconfort d'être retenue par Mo Yan, Ding Zhaohui se dégagea maladroitement de son étreinte. Elle jeta ensuite un coup d'œil autour d'elle pour s'assurer que personne de sa connaissance ne l'observait avant de dire sincèrement

: «

Il n'a pas vraiment dit ça.

»

« Alors, qu'a-t-il dit ? »

Voyant l'air nerveux de Mo Yan, si différent de son esprit vif et de sa langue acérée des deux derniers jours, Ding Zhaohui ressentit une envie malicieuse de la taquiner. Elle réfléchit délibérément un instant avant de lui lancer un regard en coin

: «

Pourquoi te le dirais-je

? N'as-tu pas peur que je te mente

?

»

« Parce que tu es un héros ! Pourquoi me garderais-tu rancune ? » dit-elle d'un ton suave, avec un sourire.

Ding Zhaohui voulait délibérément lui compliquer la tâche : « Alors supplie-moi, et je te le dirai si tu me supplies. »

« D’accord », dit Mo Yan sans réfléchir, sans la moindre hésitation. Elle se pencha aussitôt en avant et dit avec un sourire obséquieux : « Je vous en supplie, je vous en supplie ! Dites-le-moi ! »

Contre toute attente, cette petite peste était d'une impudence incroyable. Ding Zhaohui la repoussa d'un geste de la main, recula de quelques pas et dit, impuissante

: «

Très bien, très bien, ne t'approche pas. Je vais te le dire.

»

Les yeux de Mo Yan pétillaient d'impatience lorsqu'elle demanda : « Qu'a-t-il dit ? »

« Il a dit… » Ding Zhaohui réfléchit un instant avant de dire : « Il semblait dire qu’il était plus inquiet si vous n’étiez pas à ses côtés. »

« Il s’inquiète davantage si je ne suis pas à ses côtés… » Mo Yan fronça légèrement les sourcils, répétant cette simple phrase plusieurs fois avant de regarder Ding Zhaohui : « A-t-il dit autre chose ? »

Ding Zhaohui secoua la tête et haussa les épaules : « C'est tout. »

Elle fronça les sourcils, insatisfaite, et dit : « Tu me mens ! Il n'a jamais dit qu'il m'aimait bien ! »

« Mademoiselle, parlez moins fort, nous sommes dans la rue. » Ding Zhaohui était gênée pour elle, car elle voyait bien qu'elle n'en avait cure. « Vous êtes jeune, comment pouvez-vous dire des choses pareilles sans savoir être discrète ? »

« Ce n'est rien de particulièrement odieux, alors qu'y a-t-il à cacher ? » a déclaré Mo Yanqi.

« Très bien, très bien, je ne peux pas vous contredire. Mais ne pourrions-nous pas au moins parler un peu plus bas ? »

Elle a finalement baissé la voix, mais a répété la même chose : « Tu me mens ! Frère Zhan n'a jamais dit qu'il m'aimait bien. »

Ding Zhaohui a déclaré, impuissant : « Je trouve déjà assez remarquable que frère Zhan ait pu dire une chose pareille. »

Mo Yan baissa la tête, réfléchit longuement, puis leva les yeux avec hésitation et demanda : « Maintenant que votre femme n'est plus à vos côtés, êtes-vous inquiet ? »

« Ce n'est pas le cas. Nous avons beaucoup de nourriture et de provisions à la maison, et beaucoup de domestiques. De quoi devrais-je m'inquiéter ? »

"Oh... alors tu devrais rentrer chez toi et la voir bientôt."

La voyant emporter l'épée géante d'un air abattu, Ding Zhaohui était complètement déconcerté. Il secoua la tête à plusieurs reprises derrière elle et soupira : « Comment Zhan Zhao a-t-il pu s'intéresser à cette fille ? Je ne comprends pas… »

Chapitre vingt-cinq [VIP]

Note de l'auteur

: Je recommande les chansons «

Tonight

» et «

Ifeel Close to You

» de Mai Kuraki. Après sa patrouille et sa relève, Mo Yan n'avait aucune intention de retourner dans la préfecture de Kaifeng. Assise à un coin de rue, son sabre Juque à la main, elle était plongée dans ses pensées.

« Je serais plus inquiet si elle n'était pas à mes côtés. »

«

Frère Zhan a vraiment dit ça

?

» Elle était encore plus confuse et marmonna avec mécontentement

: «

Si c’est le cas, pourquoi ne veut-il pas que je l’accompagne

?

»

Elle resta assise là, l'air absent, pendant une demi-journée, sans trouver la moindre idée. Son estomac gargouillait et la faim la tenaillait, la laissant sans énergie. Elle se releva et regarda autour d'elle. Elle avait d'abord voulu retourner dans la préfecture de Kaifeng pour trouver de quoi manger, mais elle se souvint alors que la villa de la famille Nangong était toute proche. Elle décida d'aller y demander un repas à sa sœur aînée.

Lorsqu'elle arriva lentement à la villa, sa sœur aînée fut aussitôt entraînée à l'intérieur avec un sourire et installée sur une chaise. Perplexe, Mo Yan tenta de se lever, mais Ning Wangshu la força à se rasseoir. Elle ne put donc que rester assise, docile, à fixer sa sœur aînée d'un air absent.

Nangong Ruoxu était assis à l'écart, souriant simplement.

« Xiao Qi, assieds-toi correctement, laisse-moi te faire une profonde révérence ! »

Ning Wangshu sourit et s'apprêtait à s'incliner devant elle, mais Mo Yan bondit rapidement et se cacha sur le côté, demandant avec curiosité : « Sœur, ne vous moquez pas de moi, dites-moi quelles bonnes nouvelles vous avez ? »

« La princesse a fait parvenir des fleurs de caroube à sept feuilles. » Ning Wangshu ne pouvait cacher sa joie.

En entendant cela, Mo Yan était fou de joie et s'est exclamé : « Alors, la maladie de mon beau-frère est sur le point d'être guérie ! »

Ning Wangshu sourit et hocha la tête : « Je viens de boire un bol de tisane. Le docteur Xue a dit que si je la bois pendant trois mois, je pourrai me débarrasser de cette grave maladie. »

Mo Yan frappa dans ses mains avec un sourire et dit : « Maintenant, vous pouvez être rassurés ! »

« Je dois vraiment vous remercier cette fois-ci », dit Nangong Ruoxu avec un sourire. « Sans votre aide, les choses ne se seraient certainement pas déroulées aussi facilement. »

« Nous sommes de la famille, alors inutile de dire merci. Je suis heureuse tant que vous et votre sœur aînée passez un bon moment ! » Mo Yan sourit et se tourna vers Ning Wangshu en s'exclamant : « Sœur, j'ai faim ! Je n'ai rien mangé depuis ce matin. »

Il était déjà l'après-midi et ils avaient déjà mangé. Apprenant qu'elle avait sauté deux repas, Ning Wangshu ordonna aussitôt de préparer à manger. Il se demandait aussi : «

Ma petite sœur n'a jamais faim, comment a-t-elle pu sauter deux repas et ne s'en souvenir que maintenant

?

»

Elle s'assit à côté de Mo Yan et réalisa alors seulement que l'épée que Mo Yan tenait était en réalité le Juque.

« Tu as volé l'épée de Zhan Zhao ? »

« Je ne l'ai pas volé, frère Zhan me l'a donné. »

Ning Wangshu demanda avec curiosité : « Il vous a donné l'Épée Géante ? »

Mo Yan hocha la tête.

Même si Juque est une épée ancienne et extrêmement précieuse, elle reste un héritage familial de Zhan Zhao. Le fait qu'il l'ait donnée si facilement à Mo Yan a provoqué un échange de regards et de sourires entre Ning Wangshu et Nangong Ruoxu.

« Pourquoi t’a-t-il offert l’Épée Géante ? Est-ce un gage d’amour ? » Ning Wangshu sourit à Mo Yan.

Mo Yan dit d'un ton abattu : « Quel gage d'amour ? Il n'y en a aucun. Il ne me laisse même pas aller à Khitan. »

"Khitan ?"

Ning Wangshu était perplexe, si bien que Mo Yan n'eut d'autre choix que de lui raconter toute l'histoire.

« La princesse a personnellement chargé Zhan Zhao de se rendre au royaume de Liao ? » Ning Wangshu et Nangong Ruoxu furent toutes deux surprises. Zhan Zhao n'en avait pas fait mention lorsqu'il était venu avec le médecin impérial pour livrer des médicaments. Elles se demandèrent si cela avait un lien avec l'incident de la fleur de caroube à sept feuilles.